Angels Cry - Ne-Yo&Mariah Carey

[00:00.0]Angels Cry (Single Version) - Ne-Yo (尼欧)/Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
[00:11.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.84]I shouldn't have walked away
[00:14.78]我不该转身离开
[00:14.78]I would've stayed if you said
[00:17.65]如果你说我会留下来
[00:17.65]We could've made everything ok
[00:22.46]我们本可以让一切安然无恙
[00:22.46]But we just threw the blame back and forth
[00:27.23]但我们互相指责
[00:27.23]We treated love like a sport
[00:30.2]我们把爱情当做一场运动
[00:30.2]The final blow hit so low
[00:33.41]最后一击让我痛不欲生
[00:33.41]I'm still on the ground
[00:36.73]我依然脚踏实地
[00:36.73]I couldn't have prepared myself for this fall
[00:39.9]我没有准备好迎接这个秋天
[00:39.9]Shattered in pieces curled on the floor
[00:43.05]支离破碎蜷缩在地板上
[00:43.05]Supernatural love conquers all
[00:45.95]超自然的爱可以战胜一切
[00:45.95]Member we used to touch the sky
[00:50.65]记得我们曾经可以触摸天空
[00:50.65]And lightning don't strike the same place twice
[00:56.52]闪电不会再次击中同一个地方
[00:56.52]When you and I said goodbye I felt the angels cry
[01:03.26]当你和我道别时我感觉天使在哭泣
[01:03.26]True love's a gift we let it drift in a storm
[01:10.69]真爱是天赐的礼物我们让它在狂风暴雨中随波逐流
[01:10.69]Every night I feel the angels cry
[01:15.17]每天晚上我都感觉天使在哭泣
[01:15.17]C'mon babe can't our love be revived
[01:17.729996]来吧宝贝我们的爱能否重新燃起
[01:17.729996]Bring it back and we gon' make it right
[01:20.7]挽回一切我们会弥补过错
[01:20.7]I'm on the edge just trying to survive
[01:24.68]我在The Verge挣扎求生
[01:24.68]As the angels cry
[01:27.38]天使哭泣
[01:27.38]I thought we'd be forever and always
[01:29.93]我以为我们会天长地久
[01:29.93]You were serenity you took away the bad days
[01:32.97]你很平静你带走了那些痛苦的日子
[01:32.97]Didn't always treat you right but it was ok
[01:36.009995]我并没有总是好好待你但也没关系
[01:36.009995]I do somethin' stupid and you still stay with me
[01:40.08]我做了傻事你依然在我身边
[01:40.08]But you can only go for so long
[01:43.14]但你只能坚持这么久
[01:43.14]Doing the one you claim to love wrong
[01:46.270004]伤害你口口声声说爱的人
[01:46.270004]Before too much is enough
[01:48.05]在承受太多之前
[01:48.05]You look up find your love gone and
[01:51.61]你抬起头发现你的爱消失了
[01:51.61]We were so good together
[01:54.5]我们曾经那么幸福
[01:54.5]How come we could not weather
[01:57.61]我们怎么就熬不住了
[01:57.61]This storm and just do better
[02:00.73]在狂风暴雨中振作起来
[02:00.73]Why did we say goodbye
[02:05.39]我们为何要说再见
[02:05.39]'Cause lightning don't strike the same place twice
[02:11.41]因为闪电不会再次击中同一个地方
[02:11.41]When you and I said goodbye I felt the angels cry
[02:17.86]当你和我道别时我感觉天使在哭泣
[02:17.86]True love's a gift we let it drift in a storm
[02:25.3]真爱是天赐的礼物我们让它在狂风暴雨中随波逐流
[02:25.3]Every night I feel the angels cry
[02:29.65]每天晚上我都感觉天使在哭泣
[02:29.65]C'mon babe can't our love be revived
[02:32.53]来吧宝贝我们的爱能否重新燃起
[02:32.53]Bring it back and we gon' make it right
[02:35.5]挽回一切我们会弥补过错
[02:35.5]I'm on the edge just trying' to survive
[02:39.51]我在The Verge挣扎求生
[02:39.51]As the angels cry
[02:41.67]天使哭泣
[02:41.67]Baby I'm missing you
[02:44.19]宝贝我好想你
[02:44.19]Don't allow our love to lose
[02:47.67]不要让我们的爱消失
[02:47.67]We gotta ride it through
[02:51.53]我们必须披荆斩棘
[02:51.53]I'm reaching for you
[02:53.48]我向你伸出手
[02:53.48]And I'm gonna say
[02:54.39]我会说
[02:54.39]Baby I'm missing' you
[02:57.29001]宝贝我好想你
[02:57.29001]Don't allow our love to lose
[03:00.34]不要让我们的爱消失
[03:00.34]We gotta ride it through
[03:02.2]我们必须披荆斩棘
[03:02.2]We gotta ride it through
[03:04.25]我们必须披荆斩棘
[03:04.25]I'm reaching for you
[03:06.0]我向你伸出手
[03:06.0]And I'm gonna say
[03:08.0]我会说
[03:08.0]Lightning don't strike the same place twice
[03:13.84]闪电不会再次击中同一个地方
[03:13.84]When you and I said goodbye I felt the angels cry
[03:20.28]当你和我道别时我感觉天使在哭泣
[03:20.28]'Cause true love's a gift we let it drift in a storm
[03:27.74]因为真爱是天赐的礼物我们让它在狂风暴雨中随波逐流
[03:27.74]Every night I feel the angels cry
[03:40.22]每天晚上我都感觉天使在哭泣
[03:40.22]Oh babe don't let angels cry
[03:45.022]宝贝别让天使哭泣