幸せって書いて - 麻倉もも

[00:00.0]幸せって書いて - 麻倉もも (麻仓桃)
[00:01.12]
[00:01.12]词：渡辺翔
[00:01.6]
[00:01.6]曲：渡辺翔
[00:02.19]
[00:02.19]编曲：宮野弦士
[00:02.84]
[00:02.84]これからちゃんと出来る
[00:05.6]尽管根本就无法保证
[00:05.6]保証もまだないのに
[00:08.51]今后可以做好
[00:08.51]わからない
[00:09.93]无法预知
[00:09.93]今後付く評判は(いいかな？)
[00:12.76]往后评价如何(会是好评吗？)
[00:12.76]何度でも背押したい
[00:17.28]不管多少次我都想要支持你
[00:17.28]味気ないもの逃げて
[00:19.51]逃避那些乏味无趣的事物吧
[00:19.51]あぁほんとよかったみたい
[00:23.06]啊啊 总觉得一切都值得庆幸
[00:23.06]ねぇ似たもの同士なら
[00:25.42]呐 若我们这般志同道合
[00:25.42]一緒に遊んで
[00:27.79]那就一起吃喝玩乐
[00:27.79]ノルマなんて捨てちゃえ
[00:30.6]将日常工作之类的统统抛开
[00:30.6]幸せって書いてどう読まそうか
[00:34.02]写作“幸福”又读作什么呢
[00:34.02]凝ってないのが理想
[00:36.95]无所拘泥才是理想
[00:36.95]フリガナ振って楽しんだら
[00:39.72]若标上注音假名让其变得妙趣横生
[00:39.72]普通が特別に
[00:42.05]普通也能变得特别
[00:42.05]だから信じたら勝ち
[00:43.76]所以 只要坚信不疑就是胜利
[00:43.76]常識全部変えるくらい自由に
[00:47.94]自由自在甚至能将常识改变
[00:47.94]君は (慌ただしい今と未来)
[00:51.16]你啊 (当下与未来皆如此忙碌)
[00:51.16]立派に輝いて
[00:54.03]闪烁着夺目的光芒
[00:54.03]想い八分目とどめない
[01:05.29]不要总限制自己的想法
[01:05.29]あれこれため込まない
[01:08.09]别将一切都堆积在心里
[01:08.09]機嫌をのんびり取ろう
[01:11.04]逍遥自在好好取悦自己
[01:11.04]したいこと存分に楽しんで
[01:14.2]对想要去做的事情满怀期待
[01:14.2](いいんだよ) 隅々まで
[01:17.020004](这样也无妨) 从各方面入手
[01:17.020004]なんにもしないで
[01:18.32]不论是什么都不做
[01:18.32]丸まった猫のような日も
[01:22.68]像猫咪般蜷成一团的日子
[01:22.68]なんにも考えずに
[01:24.01]还是什么都不去想
[01:24.01]おなかいっぱいなる日もいいね
[01:28.34]将肚子吃得饱饱的日子都很美好
[01:28.34]早すぎた日常はもう
[01:30.97]日常生活过得太快
[01:30.97]ほんと余裕なんてない
[01:34.1]根本没有闲暇的时间
[01:34.1]あくせくせずにまた
[01:36.11]放下那些忙忙碌碌
[01:36.11]君とふざけ合って
[01:38.79]还要跟你玩闹嬉戏
[01:38.79]はなまるを付けちゃえ
[01:41.619995]然后再来个五星好评
[01:41.619995]欲張って進もうこの先もっと
[01:45.0]求知若渴勇往直前 只要自此以后
[01:45.0]笑えたなら成功
[01:47.86]欢笑不断就是种成功
[01:47.86]元気の増えない場所なんか
[01:50.69]无法为人带来活力的地方
[01:50.69]一抜けでもオッケー
[01:53.14]哪怕离开也无妨吧
[01:53.14]未完成でも強い気分になって
[01:56.2]就算不尽完美仍会产生如此强烈的心情
[01:56.2]素敵な夢貰おう
[01:58.9]获得美好的梦想吧
[01:58.9]君は (思うまま ありのまま)
[02:02.09]你啊 (随心所欲 勇敢做自己)
[02:02.09]真っすぐ振り切って
[02:04.96]心无旁骛 毅然决然
[02:04.96]飽きの来ない今日重ねよう
[02:22.35]不断度过不其厌烦的今天吧
[02:22.35]我慢しない 無理もしない
[02:25.15]不要忍耐 不要勉强自己
[02:25.15](正直さが一番)
[02:27.87](诚实才是最重要的)
[02:27.87]あれもしたい これもしたい
[02:30.97]想要尝试的事情其实有很多
[02:30.97]正直でいてほしいの
[02:38.51]只希望你能诚实如初
[02:38.51]幸せって書いてどう読まそうか
[02:41.85]写作“幸福”又读作什么呢
[02:41.85]凝ってないのが理想
[02:44.70999]无所拘泥才是理想
[02:44.70999]フリガナ振って楽しんだら
[02:47.51]若标上注音假名让其变得妙趣横生
[02:47.51]普通が特別に
[02:49.87]普通也能变得特别
[02:49.87]だから信じたら勝ち
[02:51.74]所以 只要坚信不疑就是胜利
[02:51.74]常識全部変えるくらい自由に
[02:55.73]自由自在甚至能将常识改变
[02:55.73]君は (慌ただしい今と未来)
[02:58.93]你啊 (当下与未来皆如此忙碌)
[02:58.93]立派に輝いて
[03:01.83]闪烁着夺目的光芒
[03:01.83]想い八分目 想い十分目
[03:07.5]想法要节制 创意得满分
[03:07.5]遠慮も忘れてとどめない
[03:12.45]却也不要忘记稍微矜持些
[03:12.45]止まれない嬉しくて
[03:35.18]欣喜之情无法抑制
[03:35.18]幸せって書いて君はどう読みたい？
[03:40.018]写作“幸福” 你想读作什么呢？