Coloring Book - LIL LEAGUE from EXILE TRIBE

[00:00.0]Coloring Book - LIL LEAGUE from EXILE TRIBE
[00:00.99]
[00:00.99]词：YVES/ADAMS
[00:01.06]
[00:01.06]曲：FAST LANE/STEVEN LEE
[00:01.17]
[00:01.17]编曲：FAST LANE
[00:02.77]
[00:02.77]Da da la da da la
[00:12.43]
[00:12.43]部屋の壁のポスター
[00:14.3]独自一人在房间里
[00:14.3]ひとりきり見上げて
[00:17.42]仰望着墙壁上的海报
[00:17.42]理想をスケッチしてた
[00:19.22]已经勾勒出理想的蓝图
[00:19.22]もう迷わない さぁ let's get started
[00:22.09]不再迷茫 来吧 让我们一同启程
[00:22.09]Redなハート指先に love
[00:24.44]为心灵涂上红色 让指尖萦绕爱意
[00:24.44]Blueならyellow混ぜてみな
[00:26.88]倘若沉浸湛蓝忧伤 那就试着混合活力的黄色
[00:26.88]この旅に
[00:27.63]与即将一同
[00:27.63]エントリーした仲間たちとhigh five
[00:30.85]踏上旅途的伙伴们击个掌
[00:30.85]街を染める pink sky
[00:33.42]天际粉色晚霞 染红街道
[00:33.42]タイダイ柄の月だって
[00:36.05]尽情发挥天马行空的想象
[00:36.05]ありえちゃうほど自由な想像力で
[00:41.83]夜空挂上一轮扎染花纹的月亮 也不无可能
[00:41.83]言葉にしたらドキドキドキ
[00:44.23]一旦用言语描绘 就会紧张心跳
[00:44.23]君とだったらoki doki doki
[00:46.36]只要和你在一起 就会怦然心动
[00:46.36]1ページずつ叶えたい with you
[00:50.46]想要与你一同 一页一页实现梦想
[00:50.46]夢色で描く 真っ白なキャンバス
[00:54.06]用异想天开的梦幻色彩 将一片纯白的校园
[00:54.06]カラフルにしてく lil smile
[00:56.42]涂抹炫彩斑斓 绽放微笑
[00:56.42]ピカピカの思い出だらけにして
[01:00.37]将美好时光全部化为灿烂闪耀的回忆
[01:00.37]世界が pop up はみ出していこう
[01:03.91]世界瞬息万变 彻底摆脱禁锢吧
[01:03.91]下書きした未来を
[01:06.03]冲破拟定的未来草图
[01:06.03]昨日よりも今日よりもっと
[01:08.94]相比昨天和今天
[01:08.94]明日の君が素敵さ
[01:11.38]明天的你 定会更加完美
[01:11.38]Da da la da da la
[01:16.21]
[01:16.21]君と鮮やかに色付けてくcoloring book
[01:21.74]与你一同 用鲜艳绚烂的色彩 填满人生篇章
[01:21.74]Oh no no no no
[01:23.2]
[01:23.2]パレットの上 希望を並べ
[01:25.64]调色板之上 排列着希望
[01:25.64]ハートが踊る方へ run it run it run it
[01:28.05]向心驰神往的方向 全力奔跑
[01:28.05]いつかの落書きも
[01:29.49]曾经青涩的涂鸦
[01:29.49]アートに変えるよ
[01:30.62]也会成为艺术作品
[01:30.62]指切りの約束 hey
[01:32.14]彼此拉钩许下约定
[01:32.14]パーフェクトじゃなくていい
[01:34.490005]就算并非完美无缺也没关系
[01:34.490005]ユニークさを掛け算して
[01:37.21]让独树一帜的个性 翻倍相乘
[01:37.21]ぶつけ合ったら
[01:38.880005]一番激烈碰撞后
[01:38.880005]どんな絵ができるかな
[01:43.15]将汇成为一幅怎样的绘卷
[01:43.15]君の知らないキミキミキミ
[01:45.46]每当我发现连你自己都一无所知的
[01:45.46]見つける度にdiggin' diggin' diggin'
[01:47.66]崭新的你 就会不断深入你的内心
[01:47.66]一秒ごと増えてく I miss you
[01:51.65]我对你的思恋 每秒都在疯狂倍增
[01:51.65]夢色で描く 真っ白なキャンバス
[01:55.34]用异想天开的梦幻色彩 将一片纯白的校园
[01:55.34]カラフルにしてく lil smile
[01:57.61]涂抹炫彩斑斓 绽放微笑
[01:57.61]ピカピカの思い出だらけにして
[02:01.6]将美好时光全部化为灿烂闪耀的回忆
[02:01.6]世界が pop up はみ出していこう
[02:05.09]世界瞬息万变 彻底摆脱禁锢吧
[02:05.09]下書きした未来を
[02:07.25]冲破拟定的未来草图
[02:07.25]昨日よりも今日よりもっと
[02:10.03]相比昨天和今天
[02:10.03]明日の君が素敵さ
[02:12.57]明天的你 定会更加完美
[02:12.57]ダリ ピカソ モネにゴッホ
[02:14.93]达利 毕加索 莫奈 还有梵高
[02:14.93]路地裏のgraffiti bombs
[02:17.47]暗巷里的涂鸦杰作
[02:17.47]答えなんてない君らしく誇らしく
[02:19.94]没有什么标准答案 骄傲做出真实自我的回答
[02:19.94]Be free be free be free
[02:21.72]
[02:21.72]自分のためだけじゃないから
[02:26.68]并不是为了自己
[02:26.68]出会えたかけがえ無い君の
[02:31.06]而是为了我所邂逅的 独一无二的你
[02:31.06]笑顔のために あの日の涙のために
[02:36.62]为了你的笑容 为了你曾经的泪水
[02:36.62]僕はいつしかがんばっていたんだ
[02:41.88]我不知不觉为此拼尽所能
[02:41.88]I'll stand by you
[02:42.98]
[02:42.98]夢色で描く 真っ白なキャンバス
[02:46.76]用异想天开的梦幻色彩 将一片纯白的校园
[02:46.76]カラフルにしてく lil smile
[02:48.99]涂抹炫彩斑斓 绽放微笑
[02:48.99]ピカピカの思い出だらけにして
[02:52.97]将美好时光全部化为灿烂闪耀的回忆
[02:52.97]世界がpop up はみ出していこう
[02:56.55]世界瞬息万变 彻底摆脱禁锢吧
[02:56.55]下書きした未来を
[02:58.72]冲破拟定的未来草图
[02:58.72]昨日よりも今日よりもっと
[03:01.5]相比昨天和今天
[03:01.5]明日の君が素敵さ
[03:04.06]明天的你 定会更加完美
[03:04.06]Da da la da da la
[03:08.9]
[03:08.9]君と鮮やかに色付けてくcoloring book
[03:13.75]与你一同 用鲜艳绚烂的色彩 填满人生篇章
[03:13.75]Da da la da da la
[03:18.64]
[03:18.64]心を目いっぱいの愛で埋めてく
[03:21.95999]竭尽全力 让至臻灿烂的爱意 盈满你的心
[03:21.95999]Life is coloring book
[03:26.09601]