ข้างๆ (เพลงประกอบซีรีส์ ปลาบนฟ้า) - หลุยส์ ธณวิน

[00:00.0]ข้างๆ (เพลงประกอบซีรีส์ ปลาบนฟ้า) - Louis Thanawin
[00:04.21]
[00:04.21]Lyrics by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:08.42]
[00:08.42]Composed by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์/ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
[00:12.63]
[00:12.63]เบื่อมั่งไหมที่ต้องไปแอบรักใคร
[00:17.79]厌倦了偷偷爱着某个人吗
[00:17.79]เหนื่อยมั่งไหมที่คิดถึงเขาข้างเดียว
[00:23.09]厌倦了单方面的相思吗
[00:23.09]เกือบจะทำเป็นว่าไม่รู้แล้วเชียว
[00:27.43]我想要装作不知情的样子
[00:27.43]แต่อดห่วงเธอไม่ไหวจะบอกไรให้เอาไหม
[00:32.67]但我忍不住担心 让我来跟你谈一谈真心
[00:32.67]อยากให้หิมะตกในประเทศไทย
[00:34.87]希望泰国可以下雪
[00:34.87]อาจมีนะวันนั้นแต่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
[00:37.39]那也有可能发生 但谁知道会是在什么时候
[00:37.39]อยากให้กรุงเทพรถไม่ติดมันจะเป็นไปได้ไง
[00:40.04]希望泰国可以不堵车 但那怎么可能
[00:40.04]อยากให้ปลาอยู่บนฟ้ามันก็คงจะยากไป
[00:42.71]希望鱼儿遨游在天空 那可真的完全就是天方夜谭
[00:42.71]รักใครที่เค้าไม่รัก มันก็คงจะเศร้า
[00:45.49]爱一个不爱你的人是多么难受的事
[00:45.49]คิดแต่ไม่ถึง มันก็คงจะเหงา
[00:48.12]当你发觉你爱而不得之时 就只有寂寞的感受
[00:48.12]มันจะดีกว่ามั้ยถ้ารักคนที่รักเรา
[00:50.63]去爱一个爱你的人是不是更好的选择
[00:50.63]ลองมองข้างๆ สิแล้วเธอจะเห็นเขา
[00:53.46]看看你的身边 你会发现有这么一个人
[00:53.46]ไม่ต้องบินขึ้นไปบนฟ้า
[00:56.11]你不需要飞上天空
[00:56.11]แค่ลองมองข้างๆดูนะ
[00:58.74]只需要看看你的身边
[00:58.74]เธอจะเห็นคนหนึ่งคนนี้ ที่รักเธอ
[01:03.94]你会发现有人正那样爱着你
[01:03.94]ไม่ต้องมัวแต่มองบนฟ้า
[01:06.65]不要再仰望天空
[01:06.65]ไม่ต้องยอมเมื่อยคอหรอกนะ
[01:09.25]不要再伤害你的脖颈
[01:09.25]คำว่ารักน่ะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
[01:13.24]爱并不遥远 它就在这里
[01:13.24]เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
[01:15.57]你能不能看见有人正在爱着你
[01:15.57]Baby can you see
[01:20.42]宝贝 你能不能看见
[01:20.42]Baby can you see
[01:25.75]宝贝 你能不能看见
[01:25.75]Baby can you see
[01:30.95]宝贝 你能不能看见
[01:30.95]Baby can you see
[01:35.92]宝贝 你能不能看见
[01:35.92]อยากให้หิมะตกในประเทศไทย
[01:38.119995]希望泰国可以下雪
[01:38.119995]อาจมีนะวันนั้นแต่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
[01:40.66]那也有可能发生 但谁知道会是在什么时候
[01:40.66]อยากให้กรุงเทพรถไม่ติดมันจะเป็นไปได้ไง
[01:43.32]希望泰国可以不堵车 但那怎么可能
[01:43.32]อยากให้ปลาอยู่บนฟ้ามันก็คงจะยากไป
[01:46.07]希望鱼儿遨游在天空 那可真的完全就是天方夜谭
[01:46.07]รักใครที่เค้าไม่รัก มันก็คงจะเศร้า
[01:48.770004]爱一个不爱你的人是多么难受的事
[01:48.770004]คิดแต่ไม่ถึง มันก็คงจะเหงา
[01:51.380005]当你发觉你爱而不得之时 就只有寂寞的感受
[01:51.380005]มันจะดีกว่ามั้ยถ้ารักคนที่รักเรา
[01:53.83]去爱一个爱你的人是不是更好的选择
[01:53.83]ลองมองข้างๆ สิแล้วเธอจะเห็นเขา
[01:56.740005]看看你的身边 你会发现有这么一个人
[01:56.740005]ไม่ต้องบินขึ้นไปบนฟ้า
[01:59.270004]你不需要飞上天空
[01:59.270004]แค่ลองมองข้างๆดูนะ
[02:02.06]只需要看看你的身边
[02:02.06]เธอจะเห็นคนหนึ่งคนนี้ ที่รักเธอ
[02:07.2]你会发现有人正那样爱着你
[02:07.2]ไม่ต้องมัวแต่มองบนฟ้า
[02:09.85]不要再仰望天空
[02:09.85]ไม่ต้องยอมเมื่อยคอหรอกนะ
[02:12.61]不要再伤害你的脖颈
[02:12.61]คำว่ารักน่ะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
[02:16.29001]爱并不遥远 它就在这里
[02:16.29001]เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
[02:39.12]你能不能看见有人正在爱着你
[02:39.12]ไม่ต้องบินขึ้นไปบนฟ้า
[02:41.54001]你不需要飞上天空
[02:41.54001]แค่ลองมองข้างๆดูนะ
[02:44.3]只需要看看你的身边
[02:44.3]เธอจะเห็นคนหนึ่งคนนี้ ที่รักเธอ
[02:49.41]你会发现有人正那样爱着你
[02:49.41]ไม่ต้องมัวแต่มองบนฟ้า
[02:52.16]不要再仰望天空
[02:52.16]ไม่ต้องยอมเมื่อยคอหรอกนะ
[02:54.81]不要再伤害你的脖颈
[02:54.81]คำว่ารักน่ะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
[02:58.70999]爱并不遥远 它就在这里
[02:58.70999]เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
[03:01.01]你能不能看见有人正在爱着你
[03:01.01]Baby can you see
[03:05.93]宝贝 你能不能看见
[03:05.93]Baby can you see
[03:11.22]宝贝 你能不能看见
[03:11.22]Baby can you see
[03:16.28]宝贝 你能不能看见
[03:16.28]Baby can you see
[03:19.98]宝贝 你能不能看见
[03:19.98]เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
[03:24.09799]你能不能看见有人正在爱着你