지나가 - 소낙별

[00:00.0]지나가 - 소낙별 (Sonakbyul)
[00:00.36]
[00:00.36]词：소낙별
[00:00.72]
[00:00.72]曲：MC 스나이퍼/소낙별
[00:01.33]
[00:01.33]난 내가 열세 살까지
[00:03.17]我直至十岁
[00:03.17]살아있을 줄 몰랐어
[00:05.35]不知道如何生存
[00:05.35]집안도 망하고
[00:06.76]家庭破落
[00:06.76]친구 하나도 사귈 줄 몰라서
[00:09.19]没有朋友
[00:09.19]세상이
[00:09.85]这个世界
[00:09.85]날 버린 것만 같은 기분이 들었어
[00:13.32]仿佛抛弃了我
[00:13.32]근데 또 다 지나가더라고
[00:17.4]但一切也都过去了
[00:17.4]난 내가 열여섯까지
[00:19.52]我直至十六岁
[00:19.52]살아있을 줄 몰랐어
[00:21.57]不知道如何生存
[00:21.57]믿었던 친구도
[00:22.96]曾经信任的朋友
[00:22.96]등 돌리고 날 따돌리려 해서
[00:25.62]和我绝交 排斥我
[00:25.62]누구도
[00:26.33]没有人
[00:26.33]날 사랑하지 않는 느낌이 들었어
[00:29.5]爱我
[00:29.5]근데 또 다 지나가더라고
[00:33.92]但一切也都过去了
[00:33.92]이리저리 헤매이다
[00:36.13]徘徊了很久
[00:36.13]앞길이 막혀도 또
[00:38.07]看不到未来
[00:38.07]어찌저찌 발길은
[00:39.81]即使如此
[00:39.81]계속 이어지더라고
[00:42.04]还是一步一步走了过来
[00:42.04]얼핏 설핏 찢어지던 마음이
[00:44.8]猛地被撕裂的心
[00:44.8]아파도 또
[00:46.21]十分痛苦
[00:46.21]얼기설기 붙이면
[00:47.45]毫无经验学着治愈自己
[00:47.45]언젠간 낫더라고
[00:50.22]居然也好了
[00:50.22]지나갈 줄 몰랐던 순간들이
[00:54.06]那些以为永远不会过去的时刻
[00:54.06]지나간 풍경처럼 아득해져
[00:58.2]就如掠过的风景般变得虚无
[00:58.2]지나가 어떻게든 되겠지 뭐
[01:02.2]过去吧 反正怎么样都可以
[01:02.2]사는 것도 죽는 것도
[01:04.17]无论是生还是死
[01:04.17]쉬운 건 없으니까
[01:14.49]世上无易事
[01:14.49]난 내가 스무 살까지
[01:16.31]我直至二十岁
[01:16.31]살아있을 줄 몰랐어
[01:18.41]不知道如何生存
[01:18.41]자꾸 비교되고
[01:19.84]总是被比较
[01:19.84]주눅들고 낙오된 것 같아서
[01:22.62]胆怯又落伍
[01:22.62]나조차
[01:23.2]就连我
[01:23.2]날 사랑하지 않는 느낌이 들었어
[01:26.55]也不爱我
[01:26.55]근데 또 다 지나가더라고
[01:30.729996]但一切也都过去了
[01:30.729996]이리저리 헤매이다
[01:32.83]徘徊了很久
[01:32.83]앞길이 막혀도 또
[01:34.8]看不到未来
[01:34.8]어찌저찌 발길은
[01:36.71]即使如此
[01:36.71]계속 이어지더라고
[01:39.08]还是一步一步走了过来
[01:39.08]얼핏 설핏 찢어지던 마음이
[01:41.770004]猛地被撕裂的心
[01:41.770004]아파도 또
[01:43.05]十分痛苦
[01:43.05]얼기설기 붙이면 언젠간 낫더라고
[01:47.2]毫无经验学着治愈自己 居然也好了
[01:47.2]지나갈 줄 몰랐던 순간들이
[01:51.009995]那些以为永远不会过去的时刻
[01:51.009995]지나간 풍경처럼 아득해져
[01:55.1]就如掠过的风景般变得虚无
[01:55.1]지나가 어떻게든 되겠지 뭐
[01:59.09]过去吧 反正怎么样都可以
[01:59.09]사는 것도 죽는 것도
[02:01.17]无论是生还是死
[02:01.17]쉬운 건 없으니까
[02:03.45]世上无易事
[02:03.45]난 내가 스물셋에
[02:04.92]我直至二十三岁
[02:04.92]이런 노랠 쓸 줄 몰랐어
[02:07.17]还不知道如何写这样的的歌
[02:07.17]다 웃어넘기며
[02:08.53]笑笑就过去了
[02:08.53]뒤돌아보는 내게 놀랐어
[02:11.35]转过头 吓了一跳
[02:11.35]이제야
[02:12.24]现在才学会
[02:12.24]사랑을 주고받는 법을 깨달았어
[02:15.43]爱人与被爱的方法
[02:15.43]지나고 보니 별거 아니더라고
[02:19.62]时间久了 其实什么都不是
[02:19.62]지나갈 줄 몰랐던 순간들이
[02:23.76]那些以为永远不会过去的时刻
[02:23.76]지나간 풍경처럼 아득해져
[02:27.84]就如掠过的风景般变得虚无
[02:27.84]지나가 어떻게든 되겠지 뭐
[02:31.69]过去吧 反正怎么样都可以
[02:31.69]사는 것도 죽는 것도
[02:33.65]无论是生还是死
[02:33.65]쉬운 건 없으니까
[02:38.065]世上无易事