Face To Face - 山下智久

[00:00.0]Face To Face (Vantage Remix) - 山下智久 (やました ともひさ)
[00:03.7]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.7]词：山下智久/SUNNY BOY/HIRO
[00:05.86]
[00:05.86]曲：UTA
[00:06.37]
[00:06.37]Hello your love
[00:08.48]
[00:08.48]終わりと始まりは繋がってるけど
[00:14.68]一切的落幕都与开端相连
[00:14.68]僕らは馬鹿だね
[00:18.83]我们真是愚蠢
[00:18.83]無くさないと気づけないから
[00:22.95]总要在失去以后才幡然醒悟
[00:22.95]もう歩けないと思う時
[00:26.88]认为自己无法再前行的时候
[00:26.88]その声に背中押されて
[00:30.96]那声音在背后推动着我
[00:30.96]誰かのため
[00:33.14]在心底祈愿着
[00:33.14]もっと強くなりたいと願う 願う
[00:39.11]愿能为了谁 而变得更加强大
[00:39.11]We're never we're never face to face
[00:45.62]我们未曾直面彼此
[00:45.62]Face to face
[00:47.22]直面彼此
[00:47.22]I just wanna be we're never face to face
[00:53.95]我只是想 我们未曾直面彼此
[00:53.95]Face to face
[00:55.35]直面彼此
[00:55.35]I just wanna be
[00:57.36]我只是想
[00:57.36]Face to face
[00:59.47]直面彼此
[00:59.47]Face to face
[01:00.63]直面彼此
[01:00.63]隣に居たい
[01:02.33]我想在你身旁
[01:02.33]そうその手を離したくないんだ
[01:05.75]不愿松开你的双手
[01:05.75]Face to face
[01:07.67]直面彼此
[01:07.67]Face to face
[01:08.91]直面彼此
[01:08.91]目があったなら
[01:10.45]若你与我四目相对
[01:10.45]僕らの未来 光り始めた
[01:21.47]我们的未来 便开始盛放光芒
[01:21.47]Life on the red light
[01:23.55]停滞的生活
[01:23.55]I don't wanna waste time
[01:25.43]我不愿浪费分秒
[01:25.43]Can't wait any more now we're living in the moment
[01:27.93]无法等待下去 我们要活在当下
[01:27.93]I belong here next to you
[01:30.74]你身旁的位置属于我
[01:30.74]Face to face
[01:31.770004]直面彼此
[01:31.770004]Eye to eye will rendezvous
[01:33.119995]视线交汇
[01:33.119995]You & I forever we ride
[01:34.93]我们永远携手前进
[01:34.93]Under one big sky
[01:36.58]在蔚蓝的天空下
[01:36.58]We're never
[01:40.869995]我们未曾
[01:40.869995]We're never face to face face to face
[01:44.58]我们未曾直面彼此
[01:44.58]I just wanna be we're never face to face face to face
[01:52.759995]我只是想 我们未曾直面彼此
[01:52.759995]I just wanna be
[01:54.91]我只是想
[01:54.91]Face to face face to face
[01:57.990005]直面彼此
[01:57.990005]隣に居たい
[01:59.8]我想在你身旁
[01:59.8]そうその手を離したくないんだ
[02:03.11]不愿松开你的双手
[02:03.11]Face to face face to face
[02:06.18]直面彼此
[02:06.18]目があったなら
[02:07.86]若你与我四目相对
[02:07.86]僕らの未来 光り始めた
[02:22.0]我们的未来 便开始盛放光芒
[02:22.0]変わらない日々でいい
[02:30.48]尽管这日夜一成不变也无妨
[02:30.48]君がそばにいたら
[02:33.85]只因你还在我身旁
[02:33.85]We're never we're never face to face
[02:40.45]我们未曾直面彼此
[02:40.45]Face to face
[02:42.03]直面彼此
[02:42.03]I just wanna be we're never face to face
[02:48.66]我只是想 我们未曾直面彼此
[02:48.66]Face to face
[02:50.24]直面彼此
[02:50.24]I just wanna be
[02:52.42]我只是想
[02:52.42]Face to face
[02:54.28]直面彼此
[02:54.28]Face to face
[02:55.49]直面彼此
[02:55.49]隣に居たい
[02:57.20999]我想在你身旁
[02:57.20999]そうその手を離したくないんだ
[03:00.58]不愿松开你的双手
[03:00.58]Face to face
[03:02.56]直面彼此
[03:02.56]Face to face
[03:03.66]直面彼此
[03:03.66]目があったなら
[03:05.33]若你与我四目相对
[03:05.33]僕らの未来 光り始めた
[03:08.73]我们的未来 便开始盛放光芒
[03:08.73]Face to face
[03:10.7]直面彼此
[03:10.7]Face to face
[03:11.79]直面彼此
[03:11.79]目の前にいて
[03:13.59]我希望你能在我眼前
[03:13.59]そういろんな表情が見たいんだ
[03:16.89]展现出各种属于你的表情
[03:16.89]Face to face
[03:18.93]直面彼此
[03:18.93]Face to face
[03:19.95999]直面彼此
[03:19.95999]泣いて笑って
[03:21.81]哭过笑过
[03:21.81]僕らの未来 光り始めた
[03:24.4]我们的未来 开始盛放光芒
[03:24.4]Oooooh face to face
[03:31.31]直面彼此
[03:31.31]I just wanna be
[03:36.31]我只是想