Something Like a Feeling (That Feels So Right) - Starlight Tidepool

[00:00.0]Something Like a Feeling(That Feels So Right) (From "You're the Worst") - Starlight Tidepool
[00:03.55]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.55]Lyrics by：Adam Blau/Stephen Falk
[00:07.1]
[00:07.1]Composed by：Adam Blau/Stephen Falk
[00:10.66]
[00:10.66]The alarm clock wakes me with a shout and punches my head
[00:18.51]闹钟一声把我叫醒给我当头棒喝
[00:18.51]So that so yeah we fight until I remember what you said
[00:27.56]我们争吵不休直到我想起你说过的话
[00:27.56]Boy I'm groovin' on you
[00:32.81]男孩我喜欢你
[00:32.81]We've got nothing to lose so
[00:37.05]我们已经一无所有
[00:37.05]Let's call it something like a feeling that feels so right
[00:41.95]让我们称之为一种感觉无比美好
[00:41.95]We won't get another so let's just take this night
[00:47.52]我们再也不会有下次所以就让我们好好享受今晚吧
[00:47.52]And go slide into a something that's nothing despite
[00:52.87]不顾一切地投入其中
[00:52.87]Being something like a feeling that feels so right
[00:59.2]就像一种感觉感觉如此美妙
[00:59.2]I hardly hear my boss yell
[01:02.32]我几乎听不到老板的怒吼
[01:02.32]He ain't worth my time
[01:05.95]他不值得我浪费时间
[01:05.95]Your sweet skin is still hot on my lips
[01:09.65]你甜美的肌肤依然在我的唇上泛着微光
[01:09.65]Like c*****e and red wine
[01:15.01]就像那种东西配红酒
[01:15.01]Well something's stopping my game
[01:20.28]有什么东西在阻止我
[01:20.28]Girl I don't know your name
[01:24.38]女孩我不知道你的名字
[01:24.38]But I know something like a feeling that feels so right
[01:29.29]但我知道一种感觉让我感觉好快乐
[01:29.29]I want another so let's not just take this one night
[01:34.97]我想要再来一次所以我们不要浪费时间
[01:34.97]Before we slide into a something that's nothing despite
[01:40.46]在我们陷入毫无意义的情网之前
[01:40.46]Being something like a feeling that feels so right
[01:46.89]就像一种感觉感觉如此美妙
[01:46.89]I can't let it go
[01:50.490005]我放不下
[01:50.490005]I have to find you
[01:53.92]我必须找到你
[01:53.92]Can I find you girl
[01:57.57]我能否找到你姑娘
[01:57.57]I run through the streets
[02:01.15]我在街头奔跑
[02:01.15]My mind is racing
[02:04.53]我思绪万千
[02:04.53]Hands are shaking yeah
[02:08.15]双手颤抖
[02:08.15]Then in the orange dress
[02:11.87]穿着橙色的裙子
[02:11.87]I find you
[02:17.66]我找到了你
[02:17.66]Your smile's something like a feeling that feels so right
[02:22.69]你的微笑就像是一种感觉让我感觉好快乐
[02:22.69]I won't let you go after just one more night
[02:28.28]我不会放开你的手哪怕只是一个夜晚
[02:28.28]Slowly slide into a nothing that's something despite
[02:33.89]慢慢地变得一无所有尽管如此
[02:33.89]Being something like a feeling that feels so right
[02:38.62]就像一种感觉感觉如此美妙
[02:38.62]I said it's something like a feeling that feels so right
[02:43.8]我说这就像一种感觉感觉如此美妙
[02:43.8]I won't let you go after just one more night
[02:49.52]我不会放开你的手哪怕只是一个夜晚
[02:49.52]Slowly slide into a nothing that's something despite
[02:54.98]慢慢地变得一无所有尽管如此
[02:54.98]Being something like a feeling that feels so right
[02:59.85]就像一种感觉感觉如此美妙
[02:59.85]I said it's something like a feeling that feels so right
[03:04.85]我说这就像一种感觉感觉如此美妙