혼잣말 - 李准基

[00:00.0]혼잣말 - 李准基 (이준기)
[00:00.39]
[00:00.39]词：양재선
[00:00.78]
[00:00.78]曲：김형석
[00:01.18]
[00:01.18]编曲：김형석/윤우석
[00:01.57]
[00:01.57]시간이 가고 눈물이 나도
[00:05.86]时间流逝 眼泪流出来
[00:05.86]내 가슴속에 넌 커져만 가
[00:08.94]在我心里的你也始终不能忘记
[00:08.94]내 사랑은 아직 끝나지 않았나봐
[00:12.3]我的爱情好像还没有结束
[00:12.3]사랑했어 그리고 사랑해
[00:17.12]爱过你 并且还爱着你
[00:17.12]기억하고 싶은 모든 건 잊어
[00:21.06]想记起来的事情都忘记了
[00:21.06]잊고 싶은 건 다 기억나
[00:24.96]想忘记的事情却都记了起来
[00:24.96]눈앞에 있는 건 보이지 않아
[00:29.18]眼前的东西都看不到
[00:29.18]없는 너만 떠올라
[00:32.23]只有已经不在的你浮现在我眼前
[00:32.23]나의 손을 잡아주던
[00:34.96]我想起 曾经牵过我的手的你
[00:34.96]아이처럼 웃던
[00:37.2]像孩子一样
[00:37.2]니가 생각나
[00:40.2]笑的你
[00:40.2]어딜 봐도 니가 있고
[00:42.96]无论看哪里好像你都在
[00:42.96]어디에도 없는
[00:45.05]但哪里都没有你
[00:45.05]오늘 하루도 넌가봐
[00:48.58]今天一天又过去了
[00:48.58]I can do better
[00:50.92]
[00:50.92]Time does not matter
[00:52.96]
[00:52.96]너만 온다면 baby baby
[00:56.76]只要你来的话
[00:56.76]You make me wanna
[00:58.88]
[00:58.88]Be someone better
[01:01.03]
[01:01.03]나를 한번 더 돌아봐
[01:05.2]再回头看我一次
[01:05.2]기억하고 싶은 모든 건 잊어
[01:09.01]想记起来的事情都忘记了
[01:09.01]잊고 싶은 건 다 기억나
[01:13.25]想忘记的事情却都记了起来
[01:13.25]눈앞에 있는 건 보이지 않아
[01:17.12]眼前的东西都看不到
[01:17.12]없는 너만 떠올라
[01:20.15]只有已经不在的你浮现在我眼前
[01:20.15]잊을 수 있어
[01:21.520004]可以忘掉
[01:21.520004]널 모두 잊을 수 있어
[01:25.15]关于你的一切都可以忘掉
[01:25.15]혼잣말을 해
[01:28.09]我自言自语的说
[01:28.09]잊을 수 없어
[01:29.47]忘不掉
[01:29.47]널 절대 잊을 수 없어
[01:33.08]绝对忘不掉你
[01:33.08]니가 내게 속삭여
[01:52.3]就像你在我耳边喃喃细语
[01:52.3]흔한 사랑일거라고
[01:54.93]曾经说着这只是随处可见的爱情
[01:54.93]그게 별거냐고
[01:57.08]有什么
[01:57.08]생각했던 나
[02:00.08]可稀奇的我
[02:00.08]뛰던 가슴 멈춰지고
[02:02.82]曾经跳动的心停止了
[02:02.82]시간이 멈추는
[02:05.04]时间也停止了
[02:05.04]내겐 사랑이 단 가봐
[02:08.66]我的爱情好像枯萎了
[02:08.66]I can do better
[02:10.76]
[02:10.76]Time does not matter
[02:13.06]
[02:13.06]사랑했잖아 baby baby
[02:16.98]我爱你
[02:16.98]You make me wanna
[02:18.84]
[02:18.84]Be someone better
[02:21.02]
[02:21.02]나도 잊을순 없잖아
[02:25.29001]我忘不掉啊
[02:25.29001]기억하고 싶은 모든 건 잊어
[02:29.02]想记起来的事情都忘记了
[02:29.02]잊고 싶은 건 다 기억나
[02:33.1]想忘记的事情却都记了起来
[02:33.1]눈앞에 있는 건 보이지 않아
[02:36.93]眼前的东西都看不到
[02:36.93]없는 너만 떠올라
[02:41.03]只有已经不在的你浮现在我眼前
[02:41.03]내가 아니라면 맘 줄 수 없게
[02:45.52]如果不是我的话 不会把心给你
[02:45.52]내가 더욱 그립게
[02:49.05]令我更加怀念
[02:49.05]많이 잘해줄걸
[02:50.85]应该再对你好一些的
[02:50.85]네 곁에 있어줄걸 순간
[02:53.65]应该再多陪你一会儿的
[02:53.65]순간이 다 후회 돼
[02:56.53]瞬间我都会后悔了
[02:56.53]Yo taking a days
[02:57.36]
[02:57.36]나 매일 all day
[02:58.43]因为
[02:58.43]그녀 생각에 밤을
[02:59.17]想你整夜不眠
[02:59.17]지새우네 잊을 수 있어
[03:01.6]可以忘记
[03:01.6]나도 미치지만 어쩌겠어
[03:03.1]虽然我也着迷了但是该怎么办
[03:03.1]다짐해 봐도 널 원했어
[03:04.76]即使下了决心 也想要你
[03:04.76]이제 기억도 추억일
[03:06.1]现在的记忆
[03:06.1]뿐 잠시 너에게
[03:07.49]都会变成回忆
[03:07.49]머문 시간은 얼마
[03:09.0]在你身旁的时间
[03:09.0]되지 않아
[03:09.49]所剩无几
[03:09.49]잊을 수 있을 꺼야
[03:10.82]可以忘记
[03:10.82]Last memory that I can do
[03:12.32]
[03:12.32]잊을 수 있어 널
[03:13.84]可以忘记
[03:13.84]모두 잊을 수 있어
[03:17.1]可以忘记你的一切
[03:17.1]혼잣말을 해
[03:20.05]我自言自语的说
[03:20.05]잊을 수 없어 널
[03:21.93]忘不掉
[03:21.93]절대 잊을 수 없어
[03:24.89]绝对忘不掉你
[03:24.89]니가 내게 속삭여
[03:27.99]就像你在我耳边喃喃细语
[03:27.99]오늘도 잘 지내
[03:29.99]今天过得好吗
[03:29.99]너무 보고 싶어 나
[03:32.68]好想你啊
[03:32.68]혼잣말을 해
[03:36.0]我自言自语的说
[03:36.0]너는 모르게 널
[03:37.92]你不知道我做了
[03:37.92]만날 약속을 하고
[03:41.06]要再见你的约定
[03:41.06]잘자하고 돌아서
[03:46.006]晚安