未来への手紙 - TEE

[00:00.0]未来への手紙 - TEE (ティー)
[00:06.32]
[00:06.32]词：TEE
[00:12.64]
[00:12.64]曲：TEE/MANABO
[00:18.96]
[00:18.96]Hey yo
[00:19.34]
[00:19.34]こんにちはそっちはどうだ?
[00:21.21]日安 你那边还好吗
[00:21.21]未来の自分に手紙を書いた
[00:23.42]我给未来的自己写了封信
[00:23.42]今よりも派手にやってっか?
[00:25.79]你有比现在做的更好吗
[00:25.79]熱い思い少しはかなったのか?
[00:28.1]热烈的心愿有稍微实现了点吗
[00:28.1]仲間がいて
[00:29.18]要拥有朋友
[00:29.18]女にもてて
[00:30.37]要受到女孩子欢迎
[00:30.37]顔イケメンで
[00:31.45]要长得帅
[00:31.45]髪の毛はふさふさで
[00:32.9]要头发很浓密
[00:32.9]膨らむ期待をペンでなどって
[00:35.2]将膨胀的期待来来回回地
[00:35.2]めぐりくる
[00:35.84]用笔写下
[00:35.84]明日の希望に変えたんだ
[00:37.56]就会化为明天的希望
[00:37.56]毎日どんな汗流してる?
[00:39.66]每天流着怎样的汗水呢
[00:39.66]金と夢のどっち追いかけてる?
[00:41.85]是在追逐着金钱还是梦想呢
[00:41.85]小銭じゃりじゃりいわせてた
[00:43.85]零钱响叮当的
[00:43.85]ポッケにはまだ
[00:44.67]那衣服口袋里
[00:44.67]あの夢つめこんでる?
[00:46.53]还能塞进那个梦想吗
[00:46.53]ゴールはみえない
[00:49.29]终点是看不见的
[00:49.29]震えはとまらない
[00:51.33]止不住颤抖
[00:51.33]でもそのスリル乗り越えりゃ
[00:52.93]但如果能超越这恐惧
[00:52.93]So high信じた将来
[00:54.68]So high相信的未来
[00:54.68]諦めず go fight
[00:56.35]不要放弃 go fight
[00:56.35]「あぁしとけばよかった
[00:58.39]啊啊 要是做了就好了
[00:58.39]こうしとけばよかった」なんて
[01:00.81]要是这样做就好了 什么的
[01:00.81]Anyway anytime even if you're feeling down
[01:05.6]
[01:05.6]未来の自分が後悔
[01:07.7]我为了不让未来的自己后悔
[01:07.7]しないよに今をいきてる
[01:10.5]而在活在此刻
[01:10.5]Anyway anytime never will let you down
[01:14.37]
[01:14.37]時を超え自分に手紙を書いた
[01:25.520004]跨越时空 给自己写了一封信
[01:25.520004]Hey yo
[01:25.89]
[01:25.89]こんにちわじゃなくて
[01:27.45]不应该是日安
[01:27.45]おはようか?
[01:28.12]应该是早上好吧
[01:28.12]ちと遊びすぎじゃ
[01:29.15]是不是稍微
[01:29.15]ございませんか?
[01:30.32]玩得太多了呀
[01:30.32]「夢」かなったかなどうかは
[01:31.8]不知道你有没有
[01:31.8]知らないが
[01:32.43]实现了梦想
[01:32.43]少し鼻縮めちゃもらえませんか?
[01:35.14]鼻子是不是稍微缩短了一点啊
[01:35.14]まだ見てない未来へ
[01:36.29]向着还未见到的未来
[01:36.29]Don't you wanna go
[01:37.47]
[01:37.47]そこらへんで満足とかやめよう
[01:39.56]不要到那儿就满足了呀
[01:39.56]仕事は順調独身上等?
[01:41.869995]工作顺利 单身正好
[01:41.869995]でも家族はどう?体はどうよ?
[01:44.259995]但是家人怎么样了 身体怎么样了呀
[01:44.259995]あれもしたい
[01:45.43]那个也想做
[01:45.43]これもしたいある
[01:46.33]这个也想做
[01:46.33]でも今日の我慢が明日をつくる
[01:48.990005]但是今天的忍耐成就了明天
[01:48.990005]楽しい人生なら
[01:50.17]能过一个快乐的人生
[01:50.17]そりゃ結構でも
[01:51.06]也挺好 不过
[01:51.06]大事な事忘れずにいろ
[01:53.56]不要忘记重要的事
[01:53.56]ゴールは見えない
[01:55.78]终点是看不见的
[01:55.78]見えないから面白い
[01:58.119995]正因为看不见才有趣啊
[01:58.119995]またその壁をのりこえりゃ爽快
[02:00.45]再跨越那道壁垒的话 超爽快
[02:00.45]もう一度限界
[02:01.62]再一次到达界限
[02:01.62]自らトライ
[02:03.11]由自己来尝试
[02:03.11]「あぁしとけばよかった
[02:05.31]啊啊 要是做了就好了
[02:05.31]こうしとけばよかった」なんて
[02:07.97]要是这样做就好了 什么的
[02:07.97]Anyway anytime even if you're feeling down
[02:12.52]
[02:12.52]未来の自分が弱く
[02:14.59]想到了未来的自己
[02:14.59]苦しい時は思いだして
[02:16.78]脆弱痛苦的时刻
[02:16.78]Anyway anytime never will let you down
[02:21.33]
[02:21.33]時を超え自分に手紙を書いた
[02:35.01]跨越时空 给自己写了一封信
[02:35.01]拝啓
[02:35.95999]敬启
[02:35.95999]過去の自分へ
[02:37.07]过去的我
[02:37.07]ありがとう
[02:38.05]谢谢你
[02:38.05]手紙読ましてもらったぜ
[02:39.73]信我看了
[02:39.73]色んな事あるけど
[02:42.12]虽然发生了许多事
[02:42.12]I'm all right
[02:45.16]
[02:45.16]過去にすがるのはやめて
[02:47.2]不要抱住过去不放
[02:47.2]この手紙に封をして
[02:48.97]将这封信封好
[02:48.97]次の未来へ
[02:56.34]向着下一个未来前进吧
[02:56.34]「あぁしとけばよかった
[02:58.39]啊啊 要是做了就好了
[02:58.39]こうしとけばよかった」なんて
[03:00.99]要是这样做就好了 什么的
[03:00.99]Anyway anytime even if you're feeling down
[03:05.61]
[03:05.61]未来の自分が後悔
[03:07.78]我为了不让未来的自己后悔
[03:07.78]しないよに今をいきてる
[03:10.08]而在活在此刻
[03:10.08]Anyway anytime never will let you down
[03:14.74]
[03:14.74]「あぁしとけばよかった
[03:16.98]啊啊 要是做了就好了
[03:16.98]こうしとけばよかった」なんて
[03:19.58]要是这样做就好了 什么的
[03:19.58]Anyway anytime even if you're feeling down
[03:24.06]
[03:24.06]未来の自分が弱く
[03:26.3]想到了未来的自己
[03:26.3]苦しい時は思いだして
[03:28.67]脆弱痛苦的时刻
[03:28.67]Anyway anytime never will let you down
[03:32.88]
[03:32.88]時を超え自分に手紙を書いた
[03:37.088]跨越时空 给自己写了一封信