Endless Summer - B'z

[00:00.0]Endless Summer - B'z (ビーズ)
[00:20.18]
[00:20.18]作詞：稲葉浩志
[00:40.36]
[00:40.36]作曲：松本孝弘
[01:00.55]
[01:00.55]日本の夏も変わっちまったと
[01:05.09]日本的夏天也变了哪
[01:05.09]気温の上昇を嘆いては
[01:09.45]刚还在哀叹气温的上升
[01:09.45]執念深い雷雨に呆気にとられ
[01:13.86]固执的雷阵雨 让我瞬间无语
[01:13.86]残念なニュースに酔っぱらってる
[01:18.3]沉醉于遗憾的新闻
[01:18.3]ビルのすきまの花火を見たかい
[01:29.35]高楼缝隙绽放的焰火 你看到了吗
[01:29.35]欲しくもないモノに囲まれちゃって
[01:33.65]被不渴望之物重重包围
[01:33.65]支払いに追われてどうするの
[01:38.04]被金钱追着跑你打算怎样
[01:38.04]流れる汗なんて拭わないで
[01:42.479996]流下的汗无需擦去
[01:42.479996]落ちてく夕陽より速く
[01:47.229996]比西落夕阳更快速
[01:47.229996]アザだらけで走るよもう一回
[01:51.21]满身伤痕也要再度奔跑
[01:51.21]真っ裸のサマー
[02:03.51]赤裸的夏日
[02:03.51]分厚い雲の向こう側でも
[02:07.75]厚云的彼端
[02:07.75]太陽は容赦無く燃える
[02:12.15]太阳毫不留情熊熊燃烧
[02:12.15]いったい僕は明日どうなってたいの？
[02:16.52]我们究竟渴望怎样的明天？
[02:16.52]なんて自分に問う気力もない
[02:20.99]甚至无力扪心自问
[02:20.99]変わってしまえばいい
[02:25.16]若能改变就好了
[02:25.16]それも強さだろう
[02:32.0]可改变也需要力量吧
[02:32.0]弱いもの小突いて憂さを晴らして
[02:36.38]捅破软弱 清扫愁云
[02:36.38]心はギザギザ荒れ放題
[02:40.77]任你的心灵大闹一场
[02:40.77]灼ける砂に悲鳴を上げながら
[02:45.24]对灼热的细沙喊出内心的悲鸣
[02:45.24]落ちてく夕陽より速く
[02:49.77]比西落夕阳更快速
[02:49.77]アザだらけで走るよもう一回
[02:54.01]满身伤痕也要再度奔跑
[02:54.01]真っ裸のサマー
[03:36.09]赤裸的夏日
[03:36.09]惜しくもないモノにしがみついて
[03:40.28]紧紧揪住毫不遗憾之物
[03:40.28]目をつぶって強がってどうするの
[03:44.64]闭上眼故作坚强你打算怎样
[03:44.64]譲れないものが見つからないなら
[03:48.95999]若找不到绝不退让之物
[03:48.95999]約束を忘れてるなら
[03:53.34]若已经忘记往昔约定
[03:53.34]臭いシャツをパッと脱ぎ捨てて
[03:57.89]尽快丢弃发臭的衬衫
[03:57.89]落ちてく夕陽より速く
[04:02.65]比西落夕阳更快速
[04:02.65]アザだらけで走るよもう一回
[04:06.66]满身伤痕也要再度奔跑
[04:06.66]真っ裸のサマー
[04:11.066]赤裸的夏日