No one else - 伊藤由奈

[00:00.0]No one else - 伊藤由奈
[00:02.5]
[00:02.5]詞∶Kenn Kato
[00:03.35]
[00:03.35]曲∶Daiki
[00:09.47]
[00:09.47]When you touch me' I feel lonely
[00:14.55]当你触摸我的时候 我感到寂寞
[00:14.55]その優しさに…戸惑ってるの
[00:23.69]这种温柔 使你困惑吗
[00:23.69]When you hold me' I'm the only one
[00:29.38]你拥抱我的时候 我就是唯一
[00:29.38]信じていいの? We love each other
[00:35.15]你相信吗 我们彼此相爱
[00:35.15]永遠を
[00:37.12]永远
[00:37.12]For me' love is like light and shade
[00:45.04]对我来说 爱情就像光与影
[00:45.04]光と影に揺れている
[00:51.54]光和影子在摇摆
[00:51.54]To be in my heart night and day' I know
[00:58.6]日夜存于我心中 我知道
[00:58.6]夜宙の月が満ち欠けるように
[01:05.74]就像是夜宙的月亮没有满月般
[01:05.74]No one else can take your place
[01:08.95]没有人能够占据你的位置
[01:08.95]あなたしか知らない
[01:12.31]只有你知道
[01:12.31]私になれる場所へ
[01:17.28]到能呈现自我的地方
[01:17.28]Only I can be the one for you
[01:21.4]只有我才能做你的唯一
[01:21.4]No one else 誰にも代われない
[01:26.76]没有其他人 谁也不能取代
[01:26.76]たったひとり、になることで
[01:32.89]希望能成为 独一无二
[01:32.89]輝けるから
[01:50.79]熠熠生辉
[01:50.79]For love' don't be afraid' say you're mine
[01:56.97]为了爱 无所畏惧 说你是我的
[01:56.97]振り向いて立ち止まらずに
[02:04.72]不要停止回首过去
[02:04.72]Believe and love me' one more time' I know
[02:11.2]信任我 爱我 再一次 我知道
[02:11.2]この瞬間を逃さないように
[02:18.37]为了不逃离这个瞬间
[02:18.37]No one else can take your place
[02:21.59]没有人能够占据你的位置
[02:21.59]あなたしか見えない
[02:25.23]只能看见你
[02:25.23]この想いはゆずれない
[02:29.47]这份思念不输给任何人
[02:29.47]Only I can be the one for you
[02:33.64]只有我才能做你的唯一
[02:33.64]No one else
[02:36.73]没有其他人
[02:36.73]魅かれあう強さが
[02:39.61]充满魅力的强韧性
[02:39.61]自分自身を越えた時
[02:45.19]超越自我的时候
[02:45.19]生まれ変われる
[02:47.83]重生之时
[02:47.83]Day by day' one by one
[02:50.64]日复一日 一个接着一个
[02:50.64]いとしさのカケラを守り続けたら
[02:58.19]持续守护着爱的碎片
[02:58.19]恋は、愛に変わる
[03:04.03]恋情 就会转变成爱
[03:04.03]No one else can take your place
[03:07.2]没有人能够占据你的位置
[03:07.2]愛は、命になり
[03:11.06]爱成为了生命
[03:11.06]永遠という名の時を繋いでゆく
[03:19.47]慢慢的与永恒的时刻结合
[03:19.47]No one else
[03:22.02]没有其他人
[03:22.02]目に見えない絆が
[03:25.33]看不见的羁绊
[03:25.33]ある、と信じあえることで
[03:31.45999]之后 只要相信
[03:31.45999]強くなるから
[03:36.046]就能变得坚强