SuperCut - Maxence Luchi&Anne-Caroline Joy

[00:00.0]SuperCut (Lorde reprise) - Maxence Luchi/Anne-Caroline Joy
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Written by：Jack Antonoff/Ella Yelich/O'Connor
[00:00.4]
[00:00.4]In my head
[00:03.08]在我的脑海里
[00:03.08]I play a supercut of us
[00:07.41]我扮演的是我们的超级组合
[00:07.41]All the magic we gave off
[00:11.33]我们散发出的魅力
[00:11.33]All the love we had and lost
[00:15.7]我们拥有和失去的爱
[00:15.7]And in my head
[00:18.94]在我的脑海里
[00:18.94]The visions never stop
[00:22.85]幻象从未停止
[00:22.85]These ribbons wrap me up
[00:25.2]这些丝带将我包裹起来
[00:25.2]But when I reach for you
[00:27.1]但当我靠近你
[00:27.1]There's just a supercut
[00:31.73]只有一个超级大的伤口
[00:31.73]In your car the radio up
[00:33.6]在你的车里打开收音机
[00:33.6]In your car the radio up
[00:35.55]在你的车里打开收音机
[00:35.55]We keep trying to talk about us
[00:37.46]我们总想谈论我们之间的事
[00:37.46]We someone you maybe might love
[00:39.4]我们是你可能喜欢的人
[00:39.4]Be your quiet afternoon crush
[00:41.3]做你安静的午后恋人
[00:41.3]Be your violent overnight rush
[00:43.23]让你彻夜狂飙
[00:43.23]Make you crazy over my touch
[00:45.25]我的爱抚让你为我痴狂
[00:45.25]But it's just a supercut of us
[00:49.93]但这只是我们的翻版
[00:49.93]Supercut of us
[00:52.85]独一无二的我们
[00:52.85]Oh it's just a supercut of us
[00:57.61]这不过是我们的翻版
[00:57.61]Supercut of us
[01:01.71]独一无二的我们
[01:01.71]So I fall
[01:04.81]于是我沦陷
[01:04.81]Into continents and cars
[01:08.65]走进世界走进汽车里
[01:08.65]All the stages and the stars
[01:10.67]所有的舞台和星星
[01:10.67]I turn all of it
[01:13.21]我把一切
[01:13.21]To just a supercut
[01:17.020004]只需要剪个超级发型
[01:17.020004]'Cause in my head in my head I do everything
[01:20.6]因为在我的脑海里我什么都愿意做
[01:20.6]Right
[01:20.979996]正确的
[01:20.979996]When you call when you call I'll forgive and not
[01:24.56]当你给我打电话时我会原谅你
[01:24.56]Fight
[01:25.03]战斗
[01:25.03]Because ours are the moments I play in the dark
[01:28.74]因为我们是我在黑暗中玩耍的时刻
[01:28.74]We were wild and fluorescent
[01:30.97]我们狂野奔放热情洋溢
[01:30.97]Come home to my heart uh
[01:33.16]回到我的心身边
[01:33.16]In your car the radio up
[01:35.03]在你的车里打开收音机
[01:35.03]In your car the radio up
[01:36.95]在你的车里打开收音机
[01:36.95]We keep trying to talk about us
[01:38.94]我们总想谈论我们之间的事
[01:38.94]We someone you maybe might love
[01:40.91]我们是你可能喜欢的人
[01:40.91]Be your quiet afternoon crush
[01:42.759995]做你安静的午后恋人
[01:42.759995]Be your violent overnight rush
[01:44.7]让你彻夜狂飙
[01:44.7]Make you crazy over my touch
[01:46.78]我的爱抚让你为我痴狂
[01:46.78]But it's just a supercut of us
[01:51.33]但这只是我们的翻版
[01:51.33]Supercut of us
[01:54.36]独一无二的我们
[01:54.36]Oh it's just a supercut of us
[01:58.990005]这不过是我们的翻版
[01:58.990005]Supercut of us
[02:02.05]独一无二的我们
[02:02.05]But it's just a supercut of us
[02:06.75]但这只是我们的翻版
[02:06.75]Supercut of us
[02:09.68]独一无二的我们
[02:09.68]Oh it's just a supercut of us
[02:14.42]这不过是我们的翻版
[02:14.42]Supercut of us
[02:18.58]独一无二的我们
[02:18.58]'Cause in my head
[02:19.62]因为在我脑海里
[02:19.62]In my head I do everything right
[02:22.59]在我的脑海里我做的每一件事都没错
[02:22.59]When you call where you call
[02:24.45]当你呼唤你呼唤的地方
[02:24.45]I'll forgive and not fight
[02:26.47]我会原谅你不会反抗
[02:26.47]We 'cause us I don't moments I play in the dark
[02:30.27]因为我们，我不会在黑暗中玩耍。
[02:30.27]Were wild and fluorescent come home to my heart
[02:33.91]放荡不羁光芒万丈回到我的心里
[02:33.91]'Cause in my head in my head I do everything
[02:37.47]因为在我的脑海里我什么都愿意做
[02:37.47]Right
[02:37.91]正确的
[02:37.91]When you call where you call I'll forgive and not
[02:41.38]当你给我打电话时我会原谅你
[02:41.38]Fight
[02:41.85]战斗
[02:41.85]Because ours are the moments I play in the dark
[02:45.57]因为这是属于我们的时刻我在黑暗中嬉戏打闹
[02:45.57]We were wild and fluorescent
[02:47.74]我们狂野奔放热情洋溢
[02:47.74]Come home to my heart uh
[02:49.29001]回到我的心身边
[02:49.29001]'Cause in my head in my head I do everything
[02:52.75]因为在我的脑海里我什么都愿意做
[02:52.75]Right
[02:53.20999]正确的
[02:53.20999]When you call where you call I'll forgive and not
[02:56.75]当你给我打电话时我会原谅你
[02:56.75]Fight
[02:57.12]战斗
[02:57.12]Because ours are the moments I play in the dark
[03:00.88]因为这是属于我们的时刻我在黑暗中嬉戏打闹
[03:00.88]We were wild and fluorescent
[03:03.11]我们狂野奔放热情洋溢
[03:03.11]Come home to my heart uh
[03:08.011]回到我的心身边