ライトイヤーズ - 明透

[00:00.0]ライトイヤーズ (Lightyears) - 明透
[00:02.42]
[00:02.42]词：ポリスピカデリー
[00:04.63]
[00:04.63]曲：ポリスピカデリー
[00:07.28]
[00:07.28]编曲：ポリスピカデリー
[00:10.25]
[00:10.25]まともじゃいられない
[00:11.82]难以维持那份清醒理智
[00:11.82]そう当然仕方ない
[00:14.32]自然是无可奈何的
[00:14.32]イメージも出来ない
[00:16.03]无法凭空去想象一番
[00:16.03]まあそうだよ想定外
[00:18.37]这也难怪 终是预料之外
[00:18.37]甘い言葉とか
[00:20.51]试着多说一些
[00:20.51]並べてみようか
[00:22.45]诱惑的甜言蜜语
[00:22.45]すぐ隣のダークネス
[00:24.64]夜幕不久后就要降临
[00:24.64]暫く just a moment
[00:26.94]暂且停驻于这一瞬间
[00:26.94]ありきたりで構わない
[00:30.05]落入俗套又有何不可
[00:30.05]迷ったっていい
[00:31.99]犹豫也没有关系
[00:31.99]何度も触れてきたアンサー
[00:35.1]我已无数次感触过那个答案
[00:35.1]遠くなるべく遠く放ってしまおう
[00:40.22]若是可以的话能放多远就放多远吧
[00:40.22]もう一度
[00:42.44]重新来过
[00:42.44]いつも止まないこの響きがある
[00:46.35]耳畔总是萦绕着这样的一个声音
[00:46.35]壊れないものを
[00:47.8]坚不可摧的誓言
[00:47.8]望んでる訳じゃない
[00:50.49]其实我从不曾奢望过
[00:50.49]この夜のせいにして
[00:52.56]全都归咎于这个夜晚
[00:52.56]乗り出すのさ one way road
[00:56.66]就此启程出发 前行于单行道
[00:56.66]まだ惑わされてたい
[00:58.94]依然想体会醉心之感
[00:58.94]光を追い越して
[01:01.12]超越那束光芒后
[01:01.12]明日に溶けてしまえばいい
[01:08.19]我甘愿就此彻底消融于明天
[01:08.19]どれだけ躊躇ってもそこは
[01:12.26]不论有多踌躇都要及时止损
[01:12.26]まっさらに戻すのがおすすめ
[01:16.229996]最好回到开始让一切全都重来
[01:16.229996]それで意義を見出すなんて
[01:20.520004]那样就能发现它的意义所在
[01:20.520004]気が遠くなるから後にして
[01:24.35]神志已愈发朦胧 那就稍后再说
[01:24.35]君がくれた優しさを
[01:27.46]你所给予我的那份温柔
[01:27.46]鵜呑みにするよ
[01:29.7]我将其囫囵吞下
[01:29.7]もう一度
[01:31.63]重新来过
[01:31.63]いつも止まないこの響きがある
[01:35.64]耳畔总是萦绕着这样的一个声音
[01:35.64]壊れないものを
[01:36.94]坚不可摧的誓言
[01:36.94]望んでる訳じゃない
[01:39.71]其实我从不曾奢望过
[01:39.71]この風のせいにして
[01:41.8]全都归咎于这阵微风
[01:41.8]消したい can't make up my mind
[01:45.96]渴望消失 却又是这般举棋不定
[01:45.96]ずっと想い描いてるさ
[01:48.08]一直在脑海中描绘想象
[01:48.08]記憶にくるまって
[01:50.25]任由记忆裹挟而来
[01:50.25]明日に溶けてしまえばいい
[01:53.630005]我甘愿就此彻底消融于明天
[01:53.630005]ずっと同じ小細工
[01:55.66]一如既往的小伎俩
[01:55.66]細切れの相槌
[01:58.68]些许附和之声
[01:58.68]お約束で助かってる
[02:01.76]你的约定反而帮了大忙
[02:01.76]正しくても要らない
[02:03.84]所谓正确也已显得多余
[02:03.84]どうやったって歪な関係だし
[02:08.52]不论如何这段关系注定扭曲不堪
[02:08.52]いつも止まないこの響きがある
[02:12.56]耳畔总是萦绕着这样的一个声音
[02:12.56]壊れないものを
[02:13.83]坚不可摧的誓言
[02:13.83]望んでる訳じゃない
[02:16.7]其实我从不曾奢望过
[02:16.7]この夜のせいにして
[02:18.72]全都归咎于这个夜晚
[02:18.72]乗り出すのさ one way road
[02:22.86]就此启程出发 前行于单行道
[02:22.86]まだ惑わされてたい
[02:24.99]依然想体会醉心之感
[02:24.99]光を追い越して
[02:27.20999]超越那束光芒后
[02:27.20999]明日に溶けて
[02:29.11]消融于明天吧
[02:29.11]目覚めても終わりは無いから
[02:33.09]哪怕就此醒来也不会迎来终焉
[02:33.09]特別じゃない心地良さ感じてる
[02:37.18]并没有什么特别 却令我感到惬意
[02:37.18]光を追い越して
[02:39.47]超越那束光芒后
[02:39.47]明日に溶けてしまえばいい
[02:44.047]我甘愿就此彻底消融于明天