Body Shop - Madonna

[00:00.0]Body Shop (Live) - Madonna (麦当娜)
[00:12.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.93]Written by：Larry Griffin Jr./Maureen McDonald/Dacoury Natche/Tobias Gad/Michael Tucker/Madonna Ciccone
[00:25.87]
[00:25.87]With all these curves
[00:26.52]弯弯曲曲
[00:26.52]We might need to have the brakes looked at
[00:29.01]我们可能需要检查一下刹车
[00:29.01]So pop the hood and see what's good
[00:30.7]打开街区看看有什么好消息
[00:30.7]I need a tune up bad
[00:32.41]我需要一点好音乐
[00:32.41]My pressure's low I'm on a roll
[00:34.08]我的压力很小我在挣钱
[00:34.08]But my transmission's blown
[00:35.85]但我的信号出了问题
[00:35.85]I heard a thump and then a knock
[00:37.68]
[00:37.68]I hear you work at a body shop
[00:41.19]我听说你在汽车修理厂工作
[00:41.19]I hear you work at a body shop
[00:46.06]我听说你在汽车修理厂工作
[00:46.06]You can keep it overnight
[00:49.21]你可以留着过夜
[00:49.21]You can do whatever you like
[00:52.41]你可以随心所欲
[00:52.41]Working overtime
[00:55.66]加班加点
[00:55.66]Working on my line
[00:59.01]埋头苦干
[00:59.01]You can polish the headlights
[01:02.49]你可以把车前灯擦亮
[01:02.49]You can smooth out the fender
[01:05.89]你可以把挡泥板磨平
[01:05.89]You can start the ignition
[01:09.3]你可以点燃激情
[01:09.3]We can go on a bender
[01:13.64]我们可以尽情狂欢
[01:13.64]Stuck to the seat our body heat
[01:15.25]寸步难行我们热血沸腾
[01:15.25]What will you do with all this ass
[01:17.03]你会拿着这些翘臀做什么
[01:17.03]Let's shift a gears get outta here
[01:18.6]让我们加快速度离开这里
[01:18.6]We're stepping on the gas
[01:20.39]我们踩下油门
[01:20.39]We gotta bounce we're going fast
[01:22.12]我们得振作起来我们飞速前进
[01:22.12]Let's let the seat go back
[01:23.78]让我们把座椅往后放
[01:23.78]You take the wheel I'll sit on top
[01:25.54]你掌控方向盘我会高高在上
[01:25.54]I hear you work at a body shop
[01:29.18]我听说你在汽车修理厂工作
[01:29.18]I hear you work at a body shop
[01:34.05]我听说你在汽车修理厂工作
[01:34.05]You can keep it overnight
[01:37.22]你可以留着过夜
[01:37.22]You can do whatever you like
[01:40.22]你可以随心所欲
[01:40.22]Working overtime
[01:43.7]加班加点
[01:43.7]Working on my line
[01:47.65]埋头苦干
[01:47.65]You can keep it overnight
[01:50.95]你可以留着过夜
[01:50.95]You can do whatever you like
[01:53.93]你可以随心所欲
[01:53.93]Working overtime
[01:57.369995]加班加点
[01:57.369995]Working on my line
[02:00.86]埋头苦干
[02:00.86]Overheating the engine
[02:04.22]引擎过热
[02:04.22]Might be blowing a gasket
[02:07.66]可能会大发雷霆
[02:07.66]Tighten up the suspension
[02:10.98]系紧悬架
[02:10.98]And you don't have to ask it
[02:17.34]你不需要问
[02:17.34]I hear you work at a body shop
[02:24.02]我听说你在汽车修理厂工作
[02:24.02]I hear you work at a body shop
[02:28.91]我听说你在汽车修理厂工作
[02:28.91]I would drive to the ends of the earth for you
[02:35.16]我愿为你赴汤蹈火
[02:35.16]Jump start my heart you know what you gotta do
[02:42.47]让我的心怦怦直跳你知道你要做什么
[02:42.47]I would ride through the dark of the night with you
[02:49.16]我会和你一起穿越黑夜
[02:49.16]Cross my heart and hope to die it's true
[02:56.32]我对天发誓希望死去这是真的
[02:56.32]You can keep it overnight
[02:59.51]你可以留着过夜
[02:59.51]You can do whatever you like
[03:02.53]你可以随心所欲
[03:02.53]Working overtime
[03:05.99]加班加点
[03:05.99]Working on my line
[03:09.88]埋头苦干
[03:09.88]You can keep it overnight
[03:13.23]你可以留着过夜
[03:13.23]You can do whatever you like
[03:16.18]你可以随心所欲
[03:16.18]Working overtime
[03:19.65]加班加点
[03:19.65]Working on my line
[03:22.94]埋头苦干
[03:22.94]I hear you work at a body shop
[03:26.45]我听说你在汽车修理厂工作
[03:26.45]I hear you work at a body shop
[03:29.82]我听说你在汽车修理厂工作
[03:29.82]I hear you work at a body shop
[03:35.82]我听说你在汽车修理厂工作
[03:35.82]I hear you work at a body shop
[03:43.65]我听说你在汽车修理厂工作
[03:43.65]I hear you work at a body shop
[03:48.065]我听说你在汽车修理厂工作