Where My Diamonds Hide - J Rice

[00:00.0]Where My Diamonds Hide - J Rice
[00:00.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.76]When the days are ending
[00:03.82]当一天结束
[00:03.82]And iron's smelting
[00:06.25]钢铁正在融化
[00:06.25]The dreams we see
[00:08.71]我们眼中的梦想
[00:08.71]While we're sound asleep
[00:11.52]当我们酣然入睡时
[00:11.52]And the thieves chain mail
[00:14.0]还有那些盗贼
[00:14.0]Helped them tread through hell
[00:16.93]帮他们走过鬼门关
[00:16.93]All of my traps failed
[00:19.33]我所有的陷阱都失败了
[00:19.33]Now my ores run stale
[00:23.32]现在我的金银珠宝都过时了
[00:23.32]I wanna hide my stuff
[00:25.95]我想把我的东西藏起来
[00:25.95]So they won't have a clue
[00:28.6]所以他们毫无头绪
[00:28.6]'Cuz fate has not been kind
[00:31.05]因为命运并不眷顾我
[00:31.05]Need a place they won't find
[00:33.79]需要一个他们找不到的地方
[00:33.79]Even when they don't need
[00:36.38]即使他们不需要
[00:36.38]They still are made of greed
[00:39.35]他们依然贪婪无比
[00:39.35]How could I be so dumb
[00:41.79]我怎么能这么愚蠢
[00:41.79]How could I be so dumb
[00:44.91]我怎么能这么愚蠢
[00:44.91]I put it in my house
[00:47.2]我把它放在我的房子里
[00:47.2]I thought it would be safe
[00:50.01]我以为会安然无恙
[00:50.01]It's where my diamonds hide
[00:52.73]我的钻石就藏在那里
[00:52.73]It's where my diamonds hide
[00:55.54]我的钻石就藏在那里
[00:55.54]Don't get too close
[00:57.98]不要靠得太近
[00:57.98]I put traps inside
[01:00.57]我设下陷阱
[01:00.57]It's where my diamonds hide
[01:03.09]我的钻石就藏在那里
[01:03.09]It's where my diamonds hide
[01:05.84]我的钻石就藏在那里
[01:05.84]So I learned my lesson
[01:07.95]所以我吸取了教训
[01:07.95]And moved my chest and
[01:10.57]拨动我的胸膛
[01:10.57]I crafted weapons
[01:12.78]我精心打造武器
[01:12.78]You won't suspect
[01:15.15]你不会怀疑
[01:15.15]And I dug a hole
[01:18.43]我挖了一个洞
[01:18.43]And I set my trap
[01:20.84]我设好陷阱
[01:20.84]When you think you've won
[01:23.47]当你以为你大获全胜
[01:23.47]Justice will be done
[01:27.8]正义终会得到伸张
[01:27.8]And you won't get my stuff
[01:29.979996]你得不到我的东西
[01:29.979996]'Cuz you don't have a clue
[01:32.59]因为你毫无头绪
[01:32.59]And finally fate's been kind
[01:35.28]命运终于眷顾我
[01:35.28]'Cuz you blew up this time
[01:37.740005]因为你这一次火了
[01:37.740005]Even when you don't need
[01:40.740005]即使你不需要
[01:40.740005]You still are made of greed
[01:43.29]你依然是个贪婪的人
[01:43.29]This time I won't be dumb
[01:45.86]这一次我不会装傻
[01:45.86]This time I won't be dumb
[01:48.56]这一次我不会装傻
[01:48.56]It won't go in my house
[01:51.22]我的家里放不下
[01:51.22]But somewhere else thay's safe
[01:53.9]但在别的地方很安全
[01:53.9]It's where my diamonds hide
[01:56.5]我的钻石就藏在那里
[01:56.5]It's where my diamonds hide
[01:59.55]我的钻石就藏在那里
[01:59.55]Don't get too close
[02:02.08]不要靠得太近
[02:02.08]I put traps inside
[02:04.55]我设下陷阱
[02:04.55]It's where my diamonds hide
[02:07.09]我的钻石就藏在那里
[02:07.09]It's where my diamonds hide
[02:09.95]我的钻石就藏在那里
[02:09.95]You don't know how you died
[02:12.47]你不知道你怎么死的
[02:12.47]All you can do is cry
[02:15.0]你只能伤心落泪
[02:15.0]'Cuz you don't know where my
[02:17.89]因为你不知道我的心在哪里
[02:17.89]Where my diamonds hide
[02:20.61]我的钻石藏在哪里
[02:20.61]Explosion was so loud
[02:23.03]爆炸声震耳欲聋
[02:23.03]I heard it from my house
[02:26.03]我从家里听到的
[02:26.03]You oughta know by now
[02:28.48]你现在应该知道了
[02:28.48]I'll never show you how
[02:31.58]我永远不会告诉你
[02:31.58]I put it in my house
[02:34.3]我把它放在我的房子里
[02:34.3]I thought it would be safe
[02:36.66]我以为会安然无恙
[02:36.66]It's where my diamonds hide
[02:39.17]我的钻石就藏在那里
[02:39.17]It's where my diamonds hide
[02:41.77]我的钻石就藏在那里
[02:41.77]Don't get too close
[02:44.62]不要靠得太近
[02:44.62]I put traps inside
[02:47.19]我设下陷阱
[02:47.19]It's where my diamonds hide
[02:49.77]我的钻石就藏在那里
[02:49.77]It's where my diamonds hide
[02:54.077]我的钻石就藏在那里