[00:00.00]I Can Tell - Michael Penn
[00:04.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.76]Written by:M. Penn
[00:09.55]
[00:09.55]Whatever news you had
[00:13.41]不管你有什么消息
[00:13.41]Whatever shoes you had
[00:17.53]不管你穿的是什么鞋
[00:17.53]Whatever made you mad enough
[00:22.05]无论什么让你恼羞成怒
[00:22.05]On the promenade you can
[00:24.98]在滨海大道上你可以
[00:24.98]Give it a rest
[00:28.89]休息一下吧
[00:28.89]Give it a seat
[00:32.82]给我一个位置
[00:32.82]When the glass you can cut your feet
[00:41.10]当玻璃碎片划破你的双脚
[00:41.10]Pop a knee
[00:44.75]跳一支舞
[00:44.75]Flesh torn
[00:48.40]血肉模糊
[00:48.40]And everything else seems
[00:52.14]其他的一切似乎
[00:52.14]A little worse for worn
[00:55.72]疲惫不堪反而更加糟糕
[00:55.72]A simple thing I admit
[01:02.93]我承认这是一件简单的事
[01:02.93]Out I never did figure it
[01:08.71]我从未想过
[01:08.71]I can tell that I'm about to
[01:15.92]我知道我即将
[01:15.92]I can tell when I'm without you
[01:28.22]我知道没有你的时候
[01:28.22]I've seen you juggle
[01:31.43]我看你游刃有余
[01:31.43]I've seen your best
[01:35.15]我见过你最好的样子
[01:35.15]I've seen you running out of luck you pressed
[01:42.34]我看见你运气不佳你步步紧逼
[01:42.34]I've seen the scores on how far up you fessed
[01:47.78]我知道你承认了多少事实
[01:47.78]Until a thinner air is what you're breathing now
[02:00.06]直到你呼吸到稀薄的空气
[02:00.06]So catch your breath
[02:03.00]所以屏住呼吸
[02:03.00]Don't just stand there holding it
[02:05.98]不要站在那里一动不动
[02:05.98]I've seen you die a little death
[02:10.36]我看着你慢慢死去
[02:10.36]I'm pretty sure you were here
[02:17.55]我很确定你曾在这里
[02:17.55]But lately things tend to disappear
[02:23.25]但最近一切都消失得无影无踪
[02:23.25]Like the days I never got around to
[02:30.49]就像我从未想过的日子
[02:30.49]I can tell when I'm without you
[02:37.59]我知道没有你的时候
[02:37.59]I can tell when I'm without you
[02:49.91]我知道没有你的时候
[02:49.91]Psychic on the corner
[02:52.31]灵媒出现在街角
[02:52.31]Palms and Runes Tarot and Tea
[02:56.79]手掌和符文塔罗和茶
[02:56.79]The proprietor gives matches to the girls in line
[03:01.61]店主把火柴送给排队的女孩
[03:01.61]For Club Diplomacy
[03:04.53]为了俱乐部外交
[03:04.53]Be he's not on to me
[03:10.25]他对我没有兴趣
[03:10.25]Crossed Olympic to collect my fee
[03:16.09]穿过奥林匹克大道来收取我的费用
[03:16.09]But there's no one in this neighborhood who
[03:22.97]但这附近没有人
[03:22.97]I can tell when I'm without you
[03:29.97]我知道没有你的时候
[03:29.97]I can tell when I'm without you
[03:36.90]我知道没有你的时候
[03:36.90]I can tell when I'm without you
[03:41.09]我知道没有你的时候