그게 사랑이야 - 韩国群星

[00:00.0]그게 사랑이야 - 韩国群星 (Korea Various Artists)
[00:03.87]
[00:03.87]词：휘성
[00:07.75]
[00:07.75]曲：황찬희
[00:11.63]
[00:11.63]编曲：이관
[00:15.5]
[00:15.5]잘 모르지만
[00:17.18]虽然不太懂
[00:17.18]그 누군가 나를 붙들고
[00:22.25]如果有人抓住我问
[00:22.25]사랑이란 걸 알고 있냐 물어본다면
[00:27.71]你懂爱情吗
[00:27.71]자꾸 예쁜 옷만 보이고
[00:31.2]总是看到漂亮的衣服
[00:31.2]거울과 친해지는 것
[00:33.68]和镜子变得亲近
[00:33.68]그런게 아닐까
[00:42.61]那不就是爱情吗
[00:42.61]잘 모르지만
[00:44.2]虽然不太懂
[00:44.2]또 누군가 나를 붙들고
[00:49.27]如果又有人抓住我问
[00:49.27]사랑없이도 살 수 있냐 물어본다면
[00:54.8]没有爱情能活下去吗
[00:54.8]비가 올 때마다 울테고
[00:58.23]每当下雨就会哭泣
[00:58.23]또 가을마다 길을 못걷고
[01:01.6]每到秋天就走不了路
[01:01.6]로맨틱한 영화 하트 모양까지
[01:04.96]浪漫的电影 甚至是心形图案
[01:04.96]나를 괴롭혀 못살아
[01:07.92]都折磨着我 没法活啦
[01:07.92]사랑 때문에 난 사는거야
[01:11.29]我因爱而活
[01:11.29]나에게는 사랑이 전부인걸
[01:14.76]对我而言爱情就是全部
[01:14.76]그 무엇과도 바꿀 수 없는
[01:17.979996]就像任何东西都无可替代的
[01:17.979996]어린 소녀 일기 같은 것
[01:21.4]年幼少女的日记
[01:21.4]사랑을 주고 사랑을 받고
[01:24.79]爱人和被爱
[01:24.79]그 마음을 평생 간직하는
[01:28.16]如果一辈子都珍惜那份心意
[01:28.16]그 뿐이면 모든 것이 행복할꺼야
[01:34.490005]一切都会幸福
[01:34.490005]그게 사랑이야
[01:45.130005]那就是爱情
[01:45.130005]잘 모르지만 나 언젠가 이별을 해서
[01:51.8]虽然不太清楚 如果想象有一天分手
[01:51.8]가슴이 아파
[01:53.490005]心痛
[01:53.490005]못견딜 걸 상상해보면
[01:57.369995]难以承受
[01:57.369995]사실 너무나도 끔찍해
[02:00.76]说实话 太残忍了
[02:00.76]그 누구라도 슬플 일이야
[02:04.15]对谁来说都是伤心事
[02:04.15]그렇지만 작은 눈물 방울 따윈
[02:07.44]但是小小的泪滴
[02:07.44]다시 마르고 말꺼야
[02:10.31]会干的
[02:10.31]사랑 때문에 난 사는거야
[02:13.75]我因爱而活
[02:13.75]나에게는 사랑이 전부인걸
[02:17.27]对我而言爱情就是全部
[02:17.27]그 무엇과도 바꿀 수 없는
[02:20.47]就像任何东西都无可替代的
[02:20.47]어린 소녀 일기 같은 것
[02:23.94]年幼少女的日记
[02:23.94]사랑을 주고 사랑을 받고
[02:27.22]爱人和被爱
[02:27.22]그 마음을 평생 간직하는
[02:30.72]如果一辈子珍藏这份心意
[02:30.72]그 뿐이면 모든 것이 행복할꺼야
[02:37.0]一切都会幸福
[02:37.0]그게 사랑이야
[02:39.18]那就是爱情
[02:39.18]긴 하루가 싫증이 나면
[02:42.53]如果厌烦漫长的一天
[02:42.53]괜시리 가슴이 설레면
[02:45.98]如果莫名心动的话
[02:45.98]깊고 깊은 사랑 찾아
[02:48.5]要不要去寻找深沉的爱情
[02:48.5]거침없이 빠져들래
[02:51.05]毫无顾忌地坠入爱河呢
[02:51.05]사랑 때문에 난 사는거야
[02:54.31]我因爱而活
[02:54.31]여자라면 사랑이 전부인걸
[02:57.83]如果是女人 爱情就是全部
[02:57.83]그 무엇과도 바꿀 수 없는
[03:01.08]就像任何东西都无可替代的
[03:01.08]어린 소녀 일기 같은 것
[03:04.48]年幼少女的日记
[03:04.48]사랑을 주고 사랑을 받고
[03:07.82]爱人和被爱
[03:07.82]그 마음을 평생 간직하는
[03:11.32]如果一辈子珍藏这份心意
[03:11.32]그 뿐이면 모든 것이 행복할꺼야
[03:17.63]一切都会幸福
[03:17.63]그게 사랑이야
[03:22.063]那就是爱情