キミはキミであれ - 本渡楓&長谷川唯

[00:00.0]キミはキミであれ - 本渡楓 (ほんど かえで)/長谷川唯 (はせがわ ゆい)
[00:11.44]
[00:11.44]词：本渡楓/長谷川唯
[00:22.88]
[00:22.88]曲：高梨佳汰
[00:34.33]
[00:34.33]もしもし届いてますか？
[00:36.91]喂喂 有传递给你吗？
[00:36.91]今日も1日おつかれです
[00:41.48]今天一天也辛苦了
[00:41.48]ほら温かいお茶です
[00:44.89]来吧 先喝杯温热的茶
[00:44.89]今日のあなたは何点？
[00:47.61]今天你给自己打几分呢？
[00:47.61]良いこと悪いこともあるよ
[00:52.29]人生就是有好有坏
[00:52.29]明日は何が待ってるの？
[00:55.66]明天会有什么等着我们呢？
[00:55.66]どんな時でも私たちはずっと
[01:01.03]不论何时我们都会一直
[01:01.03]キミの隣で願い込めて
[01:05.14]在你身边为你加油打气
[01:05.14]歌い続けるから
[01:07.94]不断地为你歌唱
[01:07.94]前を向いて見つけ出すよ
[01:10.68]一直向前就能发现
[01:10.68]「楽しい」が溢れる未来を
[01:13.43]那满是“快乐”的未来
[01:13.43]わたし
[01:14.13]我
[01:14.13]達が
[01:14.770004]们
[01:14.770004]導く
[01:15.57]指引
[01:15.57]君を
[01:16.13]你
[01:16.13]さあ行くよ準備OK
[01:18.61]来吧 出发 准备完毕
[01:18.61]今キミがキミであるには
[01:21.37]现在 你只要做你自己
[01:21.37]「自分」愛してあげないと
[01:24.07]哪怕没有办法爱“自己”
[01:24.07]大丈夫
[01:24.8]也没有关系
[01:24.8]できる
[01:25.4]可以做到
[01:25.4]自分
[01:26.020004]相信
[01:26.020004]信じ
[01:26.8]你自己
[01:26.8]思った時言葉にして
[01:30.87]想到的时候就用语言表达
[01:30.87]言わなきゃ伝わらないよ
[01:34.83]不说出来就无法传达出去
[01:34.83]「ありがとう」「大好き」
[01:37.28]“谢谢”“喜欢你”
[01:37.28]いっぱい
[01:39.119995]让更多
[01:39.119995]形にしよう
[01:51.619995]心情成形吧
[01:51.619995]おかえりごはんにする？
[01:54.16]欢迎回来 要吃饭吗？
[01:54.16]それともお風呂にする？
[01:57.55]还是要先洗澡呢？
[01:57.55]キミの願い叶えてあげるよ
[02:01.19]我会帮你实现你的愿望
[02:01.19]「あわたしにする？」
[02:02.06]“啊 我来做吧？”
[02:02.06]「えぇ」
[02:02.2]“诶”
[02:02.2]いつもはバラバラでも
[02:04.85]虽然总是乱七八糟的
[02:04.85]二人の力を合わせれば
[02:09.57]但只要结合两个人的力量
[02:09.57]誰よりも強くなれる
[02:13.09]就能变得比谁都强大
[02:13.09]つらい時でも私たちはずっと
[02:18.47]难过的时候我们会一直
[02:18.47]キミの背中を支えてるよ
[02:22.45]在你身后支持着你
[02:22.45]癒し続けるから
[02:25.19]不断地治愈你
[02:25.19]前を向いて歩き出そう
[02:27.91]一直向前迈出步伐
[02:27.91]「楽しい」が生まれる未来へ
[02:30.67]向着诞生出快乐的未来
[02:30.67]わたし
[02:31.52]我
[02:31.52]達が
[02:32.06]们
[02:32.06]導く
[02:32.92]指引
[02:32.92]君を
[02:33.45999]你
[02:33.45999]さあ手をつないで
[02:34.95999]来吧 牵起我的手
[02:34.95999]レッツゴー
[02:35.82]Let's go
[02:35.82]今キミがキミであるには
[02:38.78]现在 你只要做你自己
[02:38.78]涙愛してあげようよ
[02:41.41]就让我来爱你的眼泪吧
[02:41.41]大丈夫
[02:42.12]没有关系
[02:42.12]できる
[02:42.72]可以做到
[02:42.72]自分
[02:43.3]相信
[02:43.3]信じ
[02:44.16]你自己
[02:44.16]迷った時思い出して
[02:48.1]迷惘的时候想起
[02:48.1]笑顔で奏でたメロディ
[02:52.31]用笑容演奏的那段旋律
[02:52.31]これからも一緒に
[02:54.52]今后我们也在一起
[02:54.52]いっぱい
[02:56.53]创造出
[02:56.53]思い出作ろう
[03:13.37]更多更多的回忆吧
[03:13.37]前を向いて見つけ出すよ
[03:15.98]一直向前就能发现
[03:15.98]「楽しい」が溢れる未来を
[03:18.79001]那满是“快乐”的未来
[03:18.79001]わたし
[03:19.42]我
[03:19.42]達が
[03:20.06]们
[03:20.06]導く
[03:20.95999]引导
[03:20.95999]君を
[03:21.47]你
[03:21.47]さあ行くよ準備OK
[03:24.06]来吧 出发 准备完毕
[03:24.06]今キミがキミであるには
[03:26.65]现在 你只要做你自己
[03:26.65]「自分」愛してあげないと
[03:29.44]哪怕没有办法爱“自己”
[03:29.44]大丈夫
[03:30.18]也没有关系
[03:30.18]できる
[03:30.74]可以做到
[03:30.74]自分
[03:31.34]相信
[03:31.34]信じ
[03:32.09]你自己
[03:32.09]思った時言葉にして
[03:36.20999]想到的时候就用语言表达
[03:36.20999]言わなきゃ伝わらないよ
[03:40.06]不说出来就无法传达出去
[03:40.06]「ありがとう」「大好き」
[03:42.54001]“谢谢”“喜欢你”
[03:42.54001]そうこれからも一緒に
[03:45.16]是的 今后我们也在一起
[03:45.16]いっぱい
[03:47.06]让更多
[03:47.06]形にしよう
[03:52.006]心情成形吧