察隅弦子锅庄3 - 索朗呷西

[00:04.31]作曲:传统音乐
[00:11.65]作词:传统音乐
[00:17.06]演唱:索朗呷西
[00:20.32]ཨ་ལ་སེ་
[00:53.53]ཨ་ལ་སེ་བྱམས་པའི་རེད་ལོ
[00:55.33]啊啦色香碧热啰
[00:55.62]ཁུ་བྱུག་ལ་ཁར་གྲགས་བྱུང་རེད་ལོ
[01:04.86]།布谷声声响彻山顶
[01:05.2]ཡིད་་ལ་བྱམས་པ་རེདའོ།
[01:09.16]益啦香吧若
[01:09.520004]གསུངས་སྐད་རྒྱ་གྲོང་སྙན་བྱུང་རེད་ལོ།
[01:14.33]优美的歌声传遍四方
[01:15.47]ཡིད་་ལ་བྱམས་པ་རེདའོ།
[01:29.7]益啦香吧若
[01:30.19]ཨ་ལ་སེ་བྱམས་པའི་རེད་ལོ།
[01:36.3]啊啦色香碧热啰
[01:36.8]གསུངས་སྐད་རྒྱ་གྲོང་སྙན་བྱུང་རེད་ལོ།
[01:41.47]优美的歌声传遍四方
[01:42.28]ཡིད་་ལ་བྱམས་པ་རེདའོ།
[01:46.15]益啦香吧若
[01:47.05]རྒྱ་ཟླ་གསུམ་པ་ཤར་བྱུང་རེད་ལོ།
[01:53.66]迎来了温暖的春天
[01:54.0]ཡིད་་ལ་བྱམས་པ་རེདའོ།
[02:00.93]益啦香吧若
[02:07.31]ཨ་ལ་སེ་བྱམས་པའི་རེད་ལོ།
[02:13.21]啊啦色香碧热啰
[02:13.69]རྒྱ་་ཟླ་གསུམ་པ་ཤར་བྱུང་རེད་ལོ
[02:18.73]།迎来了温暖的春天
[02:19.55]ཡིད་་ལ་བྱམས་པ་རེདའོ།
[02:24.25]益啦香吧若
[02:24.56]ཤིང་གྱི་རྒྱ་ལྕང་སྔོ་བྱུང་རེད་ལོ
[02:29.38]柳树发芽了
[02:30.14]ཡིད་་ལ་བྱམས་པ་རེདའོ།
[02:34.34]益啦香吧若
[02:35.47]二、རྡོ་རེ་ཡག་ 哆热呀
[03:05.76]རྡོ་རེ་ཡག་ རྡོ་རེ་ཡག་ རྡོ་ལ་གཡང་མཛེས་རོ
[03:13.04]འོ།
[03:14.54]དབྱར་ཁ་གཅིག་ཡག་བྱུང་སྤང་ལ་གཅིག་མཛེས་བྱུང
[03:20.63]་
[03:21.17]ཨ་ཆུང་རང་གཉིས་ རྡོ་རྭ་ཁྲ་མོ་རོའོ་ རྡོ་ལ་གཡང་མཛེས་རོའོ།
[03:29.86]年轻的我俩 尽情跳舞吧
[03:30.4]ཨ་ཆུང་རང་གཉིས་ རྡོ་རྭ་ཁྲ་མོ་རོའོ་ རྡོ་ལ་གཡང་མཛེས་རོའོ
[03:41.14]年轻的我俩 尽情跳舞吧
[03:43.45]2
[03:58.37]哆热呀 哆热呀 哆啦央增若
[03:59.2]སྤང་ལ་གཅིག་མཛེས་བྱུང་མེ་ཏོག་གཅིག་མཛེས་
[04:02.07]ང་
[04:06.52]ཨ་ཆུང་རང་གཉིས་ རྡོ་རྭ་ཁྲ་མོ་རོའོ་ རྡོ་ལ་གཡང་མཛེས་རོའོ།
[04:15.28]年轻的我俩 尽情跳舞吧
[04:16.49]ཨ་ཆུང་རང་གཉིས་ རྡོ་རྭ་ཁྲ་མོ་རོའོ་ རྡོ་ལ་གཡང་མཛེས་རོའོ།
[04:30.17]年轻的我俩 尽情跳舞吧
[04:32.74]3
[04:44.1]哆热呀 哆热呀
[04:45.08002]哆啦央增若
[04:45.7]མེ་ཏོག་གཅིག་མཛེས་བྱུང་སྐལ་བཟང་གཅིག་ཡག་བྱུང་
[04:51.83002]众多鲜花之中 格桑花尤为美丽
[04:52.09]ཨ་ཆུང་རང་གཉིས་ རྡོ་རྭ་ཁྲ་མོ་རོའོ་ རྡོ་ལ་གཡང་མཛེས་རོའོ།
[05:00.62]年轻的我俩 尽情跳舞吧
[05:00.89]ཨ་ཆུང་རང་གཉིས་ རྡོ་རྭ་ཁྲ་མོ་རོའོ་ རྡོ་ལ་གཡང་མཛེས་རོའོ།
[05:12.66]年轻的我俩 尽情跳舞吧
[05:13.87]三、ཡེ་མེ་སང་ 耶咪桑
[05:40.34]ཡེ་མེ་སང་སང་རེད་ལོའོ་
[05:43.21]耶咪桑桑热啰
[05:43.66]ང་རང་ཡར་ཡར་འགྲོ་བྱུང་རོའོ་
[05:46.5]我往高处走
[05:46.93]ཆུ་གཅིག་མར་མར་འབབ་བྱུང་
[05:50.47]泉水流向山谷'
[05:50.74]ཡེ་མེ་སང་སང་རོའོ་
[05:53.32]耶咪桑桑若
[05:53.84]ཆུ་གཅིག་མར་མར་འབབ་བྱུང་
[05:57.36]泉水流向山谷
[05:57.66998]ཡེ་མེ་སང་སང་རེད་ལོའོ་
[06:08.65]耶咪桑桑热啰
[06:09.78]2、
[06:13.81]་ 耶咪桑桑热啰
[06:14.16]ཆུ་གཅིག་མར་མར་འབབ་བྱུང་ལོའོ་
[06:17.02]泉水流向山谷
[06:17.45]རང་ཡུལ་ཨོའོ་ལྷ་ཆུ་དཀར་པོ
[06:20.67]那是故乡的圣水
[06:21.01]ཡེ་མེ་སང་སང་རོའོ་
[06:23.78]耶咪桑桑若
[06:24.19]རང་ཡུལ་ཨོའོ་ལྷ་ཆུ་དཀར་པོ
[06:27.5]那是故乡的圣水
[06:27.75]ཡེ་མེ་སང་སང་རེད་ལོའོ
[06:38.55]耶咪桑桑热啰
[06:40.81]3、
[06:44.25]耶咪桑桑热啰
[06:44.52]རང་ཡུལ་ཨོའོ་ལྷ་ཆུ་དཀར་པོ་ལོའོ
[06:46.95]་ 舀一瓢故乡的圣水
[06:47.36]ཇ་ཆུ་མཉམ་ཤག་ཙུགས་ཡ་ཆོག་
[06:50.78]一起煮茶喝吧
[06:51.1]ཡེ་མེ་སང་སང་རོའོ་
[06:53.95]耶咪桑桑若
[06:54.45]ཇ་ཆུ་མཉམ་ཤག་ཙུགས་ཡ་ཆོག་
[06:57.87]一起煮茶喝吧
[06:58.22]ཡེ་མེ་སང་སང་རེད་ལོའོ་
[07:03.46]耶咪桑桑热啰
[07:04.8]གླུ་དབྱངས་ཆུང་ 罗央琼
[07:26.14]ཆུ་གཅིག་ཆུ་གཉིས་བར་ལ་
[07:29.05]江河之上
[07:29.36]གླུ་དབྱངས་ཆུང་
[07:33.51]罗央琼
[07:33.78]ཆུ་ལ་ཟམ་པ་རྒྱག་ཡོད་
[07:38.13]搭起一座桥梁
[07:38.51]གླུ་དབྱངས་ཆུང་
[07:50.71]罗央琼
[07:59.62]ཆུ་ལ་ཟམ་གཅིག་རྒྱག་ཡོད་
[08:03.43]搭完桥梁之后
[08:03.77]གླུ་དབྱངས་ཆུང་
[08:07.92]罗央琼
[08:08.15]ཕ་མའི་རྩར་ལ་སླེབས་བྱུང
[08:11.97]་ 回到了父母身边
[08:12.28]གླུ་དབྱངས་ཆུང་
[08:18.28]罗央琼
[08:33.2]ཕ་མའི་རྩར་ལ་སླེབས་བྱུང་
[08:36.06]回到父母怀里
[08:36.4]གླུ་དབྱངས་ཆུང
[08:41.1]་ 罗央琼
[08:41.49]ཁ་རྩར་རྩེད་མོ་རྩེ་ཆོག་
[08:45.19]共享天伦之乐
[08:45.45]གླུ་དབྱངས་ཆུང་
[08:50.8]罗央琼
[08:52.67]ཚི་རིང་གཡས་སྐོར་
[08:58.37]次仁耶郭
[09:05.02]1、
[09:05.32]次仁耶郭嘛啦
[09:06.9]སྟོང་སྐུད་ཡག་བྱུང་དམར་པོ་མཛེས་བྱུང་
[09:08.67]鲜红的丝线辫饰美
[09:09.09]ཚི་རིང་གཡས་སྐོར་མ་ལ་
[09:10.15]次仁耶郭嘛啦
[09:10.57]སྟོང་སྐུད་དམར་པོ་ལུས་ལ་མཛེས་བྱུང
[09:17.34]་
[09:21.83]ཚི་རིང་གཡས་སྐོར་མ་ལ
[09:22.65]་
[09:23.25]2、
[09:25.37]次仁耶郭嘛啦
[09:25.63]ཕྱུ་པ་ཡག་བྱུང་སྤུ་རུབ་མཛེས་བྱུང་
[09:26.92]丝滑的藏袍最美
[09:27.15]ཚི་རིང་གཡས་སྐོར་མ་ལ་
[09:28.07]次仁耶郭嘛啦
[09:28.3]ཕྱུ་པ་སྤུ་ཕྲུག་ལུས་ལ་མཛེས་བྱུང་
[09:34.94]华丽的藏袍穿在身上得体美丽
[09:38.33]ཚི་རིང་གཡས་སྐོར་མ་ལ་
[09:38.94]次仁耶郭嘛啦
[09:40.19]3、
[09:40.46]次仁耶郭嘛啦
[09:40.63]སྐེད་རགས་ཡག་བྱུང་རྒྱ་ཁྲ་མཛེས་་བྱུང་
[09:42.21]花式的腰带最美
[09:42.44]ཚི་རིང་གཡས་སྐོར་མ་ལ་
[09:43.22]次仁耶郭嘛啦
[09:43.62]རྒྱ་ཁྲ་སྐེད་རགས་ལུས་ལ་མཛེས་བྱུང་
[09:46.52]花式腰带佩戴在身上光彩夺目
[09:47.0]ཚི་རིང་གཡས་སྐོར་མ་ལ་
[09:49.76]次仁耶郭嘛啦
[09:50.19]4、
[09:56.68]次仁耶郭嘛啦
[09:57.1]རྣ་ལུང་ཡག་བྱུང་ཆུ་གསེར་མཛེས་བྱུང་
[09:59.11]独特的金银耳环最耀眼
[09:59.53]ཚི་རིང་གཡས་སྐོར་མ་ལ་
[10:00.26]次仁耶郭嘛啦
[10:00.56]ཆུ་གསེར་སྒ་མོ་ལུས་ལ་མཛེས་བྱུང་
[10:02.8]金银耳环戴在身上雍容华贵
[10:03.02]ཚི་རིང་གཡས་སྐོར་མ་ལ་
[10:03.23]次仁耶郭嘛啦