ラブソング - なとり (natori)

[00:00.16]ラブソング - なとり
[00:01.66]
[00:01.66]词：なとり
[00:02.49]
[00:02.49]曲：なとり
[00:03.38]
[00:03.38]编曲：なとり
[00:08.5]
[00:08.5]また間違えた
[00:10.08]我又搞错了
[00:10.08]これで何度目の愛だ？
[00:12.38]这是第几次经历的爱？
[00:12.38]もうわからないくらいに
[00:15.42]我已经完全搞不清楚状况
[00:15.42]溺れている
[00:16.66]彻底沉溺其中
[00:16.66]ただのわがままなら
[00:18.73]若这只是单纯的任性
[00:18.73]これでやめるから
[00:20.54]那么我会选择放弃
[00:20.54]もう一度壊れて 私のために
[00:32.64]为了我 再次将我摧毁吧
[00:32.64]柔らかい肌で雨が踊る
[00:36.78]雨滴飞溅在柔嫩的肌肤
[00:36.78]結末の色はグレイ
[00:38.66]结果则是一片灰暗
[00:38.66]ありふれていたんだって
[00:40.89]其实这也是很常见的情况
[00:40.89]それぞれの暮らしの中に煙る
[00:45.2]各自的生活都是这般浑浑噩噩
[00:45.2]願い込めて歌うように
[00:50.72]满怀祈愿 如同歌唱般
[00:50.72]揺れる瞳の奥 何を見つめていたの？
[00:56.48]动摇的眼眸深处 究竟在凝视着什么？
[00:56.48]ねぇ間違えていたのはどこから？
[01:02.27]呐 到底是从哪里开始错的？
[01:02.27]また夢を見た
[01:03.83]又陷入梦境
[01:03.83]それもまた夢の中？
[01:06.0]那也是梦里的事吗？
[01:06.0]もう忘れたいくらいに憶えている
[01:10.45]记得太过清楚以至于想要忘记
[01:10.45]あれもこれも違うなら
[01:12.39]若这一切全都大相径庭
[01:12.39]すべてを隠した嘘の裏側で
[01:16.83]那就让我在藏匿一切的谎言背后
[01:16.83]あなたを待っている
[01:26.520004]静静等待着你
[01:26.520004]生ぬるい風が肌を撫でる
[01:30.72]温热的微风轻轻拂过肌肤
[01:30.72]羽根を休めた鳥のさえずりを聞く
[01:34.78]鸟儿稍作休息时的啼鸣传入耳际
[01:34.78]目障りなほど幸せがちらついて
[01:38.9]幸福闪烁的光芒如此刺眼
[01:38.9]戻れなくなる前に
[01:42.520004]在一切都回不去前
[01:42.520004]声が遠くなる前に
[01:47.740005]在声音渐行渐远前
[01:47.740005]ただ許すだけ
[01:49.45]只要选择原谅
[01:49.45]あとは許されるだけ
[01:51.46]然后再得到你的谅解
[01:51.46]それだけを望んでしまった
[01:54.729996]除此之外我便再无奢求
[01:54.729996]それだけを
[01:55.94]如此足矣
[01:55.94]愛された分ならちゃんと返すから
[01:59.85]曾经得到的那些爱我都会好好归还
[01:59.85]もう一度愛して ただ私だけを
[02:20.88]希望你能将爱重新倾注于我一人
[02:20.88]傷つけてしまうたび
[02:25.76]每当遭到无情伤害时
[02:25.76]綻んでいく答えが
[02:28.89]答案都会支离破碎
[02:28.89]窓辺をつく雨のように降る
[02:37.4]如同敲打窗沿的落雨纷纷而至
[02:37.4]汚れていくのは私だけでいいから
[02:48.18]沾染污秽的只有我一人就好
[02:48.18]夜へと向かう列車が来る
[03:02.26]驶向夜晚的列车靠站
[03:02.26]ただひとつだけ
[03:03.99]就只有一点
[03:03.99]きっとただひとつだけ
[03:06.05]唯有一点确信无疑
[03:06.05]憶えていた愛の全部
[03:10.53]我会将这份刻骨铭心的爱
[03:10.53]ただあなただけ
[03:12.17]全都献给你一人
[03:12.17]ずっとただあなただけ
[03:18.8]永远都只献给你一人
[03:18.8]また夢を見た
[03:20.45999]又陷入梦境
[03:20.45999]それもまた夢の中？
[03:22.5]那也是梦里的事吗？
[03:22.5]もうわからないくらいに
[03:25.86]记得太过清楚以至于
[03:25.86]憶えている
[03:27.03]想要忘记
[03:27.03]あれもこれも違うなら
[03:29.04001]若这一切全都大相径庭
[03:29.04001]すべてを隠した嘘の裏側で
[03:33.63]那就让我在藏匿一切的谎言背后
[03:33.63]あなたを待っている
[03:35.4]静静等待着你
[03:35.4]また間違えた
[03:36.94]我又搞错了
[03:36.94]これで何度目の愛だ？
[03:39.14]这是第几次经历的爱？
[03:39.14]もうわからないくらいに
[03:42.12]我已经完全搞不清楚状况
[03:42.12]溺れている
[03:43.51]彻底沉溺其中
[03:43.51]ただのわがままでも
[03:45.49]哪怕这只是单纯的任性
[03:45.49]嘘でもいいから
[03:47.45999]就算是谎言又何妨
[03:47.45999]もう一度壊れて 私のために
[03:55.26]为了我 再次将我摧毁吧
[03:55.26]ねぇもう一度壊れて 私のために
[04:04.08]呐 为了我 再次将我摧毁吧
[04:04.08]もう一度殺して 私のために
[04:09.008]为了我 再次将我扼杀吧