Summer Night In Heaven - 郑容和

[00:00.01]Summer Night In Heaven - 郑容和 (정용화)
[00:01.58]
[00:01.58]词：JUNG YONG HWA
[00:02.32]
[00:02.32]曲：JUNG YONG HWA/Andreas Oberg/Andreas Weise/Aurelien Trigo
[00:19.7]
[00:19.7]I guess I need to escape sometimes
[00:22.56]我想有时候我需要逃避片刻
[00:22.56]この 場所に 向かう
[00:25.44]每当此时我总会来到这里
[00:25.44]ヤシの 木々
[00:26.51]椰子树沙沙作响
[00:26.51]そよぐような 南風
[00:30.94]南风徐徐吹拂
[00:30.94]Don't know why but like it here
[00:33.71]不知道为何 但就是喜欢这里
[00:33.71]楽園の 街
[00:36.93]在这乐园之城
[00:36.93]星空が 海に
[00:38.88]还有星空浮于海面
[00:38.88]浮かぶ 常夏の 夜
[00:42.63]那个常夏之夜
[00:42.63]Now I'm just getting good vibes from this place
[00:47.54]此刻身处此地的我心情是那么的好
[00:47.54]Summer night in heaven don't you know the reason
[00:50.48]仿佛天国夏日夜晚 难道你不知道原因吗
[00:50.48]特別な soul playground of freedom
[00:53.46]特別的自由灵魂乐园
[00:53.46]ロコ・アラモアナ forever I wanna
[00:56.24]Ala Moana Center（夏威夷的购物中心）是我向往已久的心仪之地
[00:56.24]打ち 寄せて
[00:57.21]来回往复的海浪
[00:57.21]返す 潮騒のコーラス
[00:59.44]献上优美的合唱
[00:59.44]Carry away 朝まで
[01:02.0]萦绕耳畔 直至清晨到来
[01:02.0]Clear up mind get away from it all
[01:04.97]理清思绪 逃离这一切
[01:04.97]覚めない daydream 美しき bay beach
[01:07.93]永不醒来的白日梦 美丽的海滩
[01:07.93]Chilling in the air for seaside walking tonight
[01:22.3]今夜海边散步的我们 空气弥漫着一丝凉意
[01:22.3]Hey coconuts parasol surfboard hula song
[01:25.89]嘿 椰子 遮阳伞 冲浪板 呼啦圈 歌声
[01:25.89]消えない
[01:26.76]永远不会消失
[01:26.76]褪せない いつも
[01:28.09]永远不会褪色
[01:28.09]胸の 奥に inside
[01:29.770004]永远深藏心底
[01:29.770004]I feel like time's going by slowly
[01:32.6]我感觉时间过得异常缓慢
[01:32.6]'Cause all of these things are in harmony
[01:35.2]因为这一切是那样和谐美好
[01:35.2]魔法にかかっているつもりで
[01:37.740005]就像是中了魔法一般
[01:37.740005]奇跡は 続く life is so wonder
[01:40.39]奇迹不断上演 生活如此奇妙
[01:40.39]Hey the summer never ends on my mind
[01:43.16]在我心底 夏日未曾结束
[01:43.16]Wish upon a star in summer midnight
[01:46.2]就向那夏日夜空的星光许愿
[01:46.2]Now I'm just getting good vibes from this place
[01:51.119995]此刻这个地方的我心情是那么的好
[01:51.119995]Summer night in heaven don't you know the reason
[01:54.04]仿佛天国夏日夜晚 难道你不知道原因吗
[01:54.04]特別な soul playground of freedom
[01:57.020004]特別的自由灵魂乐园
[01:57.020004]ロコ・アラモアナ forever I wanna
[01:59.83]Ala Moana Center是我向往已久的心仪之地
[01:59.83]打ち 寄せて
[02:00.79]来回往复的海浪
[02:00.79]返す 潮騒のコーラス
[02:03.13]献上优美的合唱
[02:03.13]Carry away 朝まで
[02:05.62]萦绕耳畔 直至清晨到来
[02:05.62]Clear up mind get away from it all
[02:08.54]理清思绪 逃离这一切
[02:08.54]覚めない daydream 美しき bay beach
[02:11.55]永不醒来的白日梦 美丽的海滩
[02:11.55]Chilling in the air for seaside walking tonight
[02:14.99]今夜海边散步的我们 空气弥漫着一丝凉意
[02:14.99]Tu tu tu
[02:37.39]
[02:37.39]Summer night in heaven don't you know the reason
[02:40.31]仿佛天国夏日夜晚 难道你不知道原因吗
[02:40.31]特別な soul playground of freedom
[02:43.27]特別的自由灵魂乐园
[02:43.27]ロコ・アラモアナ forever I wanna
[02:46.1]Ala Moana Center是我向往已久的心仪之地
[02:46.1]ウクレレ 鳴らして
[02:47.7]弹起尤克里里
[02:47.7]飲んだマイタイ
[02:49.17]啜饮迈泰鸡尾酒
[02:49.17]Carry away 朝まで
[02:51.88]萦绕耳畔 直至清晨到来
[02:51.88]Clear up mind get away from it all
[02:54.8]理清思绪 逃离这一切
[02:54.8]覚めない daydream 美しき bay beach
[02:57.76]永不醒来的白日梦 美丽的海滩
[02:57.76]Chilling in the air for seaside walking tonight
[03:00.95]今夜海边散步的我们 空气弥漫着一丝凉意
[03:00.95]夏の 終わり それはつまり
[03:03.49]夏日的结束 同时也意味着
[03:03.49]新しい 季節の 始まり
[03:06.39]新季节的开始
[03:06.39]手の 鳴る 方へ singing aloha
[03:09.19]让我们朝着心之所向高声欢歌
[03:09.19]言葉より 感動的な sunrise
[03:12.24]一起迎接那比千言万语更令人感动的日出
[03:12.24]Take it away give it away clear up mind I will
[03:16.55]忘记烦恼 忘记忧愁 放空思绪 我会
[03:16.55]Restart again
[03:17.94]重新启程
[03:17.94]溶けない ice cream 瞳の 奥に
[03:20.91]永不融化的冰淇淋 深深烙印于眼底
[03:20.91]Chilling in the air I will walk into the future
[03:24.43]伴着空气中的一丝凉意 我将走向未来
[03:24.43]Heaven heaven oh forever my heaven
[03:27.75]天堂 天堂 哦 我永远的天堂
[03:27.75]For seaside walking tonight
[03:30.17]今晚要漫步海边
[03:30.17]Eden eden oh forever my eden
[03:33.82]伊甸 伊甸 我永远的伊甸
[03:33.82]I will walk into the future
[03:35.97]我将会走向未来
[03:35.97]Heaven heaven oh forever my heaven
[03:39.5]天堂 天堂 哦 我永远的天堂
[03:39.5]For seaside walking tonight
[03:41.77]今晚要漫步海边
[03:41.77]Eden eden oh forever my eden
[03:45.32]伊甸 伊甸 永远是我的伊甸
[03:45.32]I will walk into the future
[03:50.032]我将会走向未来