Built For Speed - Adam Brand

[00:00.0]Built For Speed - Adam Brand
[00:19.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.1]Written by：Adam Brand/Bob Regan
[00:38.2]
[00:38.2]When I was a baby my mum and my dad
[00:41.8]当我还是个婴儿时我的父母
[00:41.8]Said slow down son you're crawling too fast
[00:45.55]慢一点孩子你爬得太快了
[00:45.55]I had skinned up knees and bumps on my head
[00:49.1]我的膝盖破了皮头上起了包
[00:49.1]Well I couldn't talk then but if I could I'd have said
[00:53.55]我当时不能说话但如果我可以我会说
[00:53.55]I was built for speed I was born to run
[00:57.42]我注定要飞速奔跑我注定会奔跑
[00:57.42]I get chills when they fire off that starter's gun
[01:00.54]当他们扣动扳机时我瑟瑟发抖
[01:00.54]Keep your rocking chair and your tranquility
[01:04.63]坐上你的摇椅保持你的宁静
[01:04.63]I wasn't built for comfort I was built for speed
[01:15.3]我不是为了安逸而生我是为了速度而生
[01:15.3]Well that car lot man said I've got a deal for you
[01:18.66]那个停车场的人说我有个提议
[01:18.66]It's got air con cushy seats and rides real smooth
[01:22.39]这车有空调舒适的座椅乘坐起来真的很舒服
[01:22.39]Well I told him I don't care if the saddle looks good
[01:25.87]我告诉他我不在乎马鞍是否好看
[01:25.87]'Cause it's all about them horses underneath the hood
[01:30.54]因为这一切都是为了那些藏在街头的人
[01:30.54]I was built for speed I was born to run
[01:34.270004]我注定要飞速奔跑我注定会奔跑
[01:34.270004]I get chills when they fire off that starter's gun
[01:37.94]当他们扣动扳机时我瑟瑟发抖
[01:37.94]Keep your rocking chair and your tranquility
[01:41.54]坐上你的摇椅保持你的宁静
[01:41.54]I wasn't built for comfort I was built for speed
[02:09.02]我不是为了安逸而生我是为了速度而生
[02:09.02]In a hundred years from now when my body gives out
[02:12.27]一百年后当我筋疲力尽时
[02:12.27]I won't have no nursemaid wheeling me around
[02:16.13]我不会让保姆推着我转
[02:16.13]I'll take a chrome harley motor and I'll bolt it to my chair
[02:20.0]我会带着一个铬合金的哈雷摩托车把它装在我的椅子上
[02:20.0]And I'll lay a strip of rubber up those pearly white stairs
[02:23.68]我会在珍珠白的楼梯上铺一条橡皮筋
[02:23.68]I was built for speed I was born to run
[02:27.77]我注定要飞速奔跑我注定会奔跑
[02:27.77]I get chills when they fire off that starter's gun
[02:31.12]当他们扣动扳机时我瑟瑟发抖
[02:31.12]Keep your rocking chair and your tranquility
[02:38.44]坐上你的摇椅保持你的宁静
[02:38.44]I was built for speed I was born to run
[02:42.16]我注定要飞速奔跑我注定会奔跑
[02:42.16]I get chills when they fire off that starter's gun
[02:45.84]当他们扣动扳机时我瑟瑟发抖
[02:45.84]Keep your rocking chair and your tranquility
[02:49.15]坐上你的摇椅保持你的宁静
[02:49.15]I wasn't built for comfort I was built for speed
[02:53.05]我不是为了安逸而生我是为了速度而生
[02:53.05]I wasn't built for comfort I was built for speed
[02:58.005]我不是为了安逸而生我是为了速度而生