[00:00.00]Unloving You - Anson Seabra
[00:00.76]
[00:00.76]Lyrics by:Alex Borel/Colin Foote/Anson Long-Seabra
[00:02.28]
[00:02.28]Composed by:Alex Borel/Colin Foote/Anson Long-Seabra
[00:06.62]
[00:06.62]I want all of my nights back
[00:10.16]我想要找回我那些夜晚
[00:10.16]When you were callin' me cryin'
[00:12.38]那时你会打电话给我 对着我痛哭
[00:12.38]You were fallin' apart
[00:14.28]你的情绪失控
[00:14.28]And I said "darling I'm right there"
[00:18.16]而我安慰你说 “亲爱的 有我在”
[00:18.16]Grab my keys off the nightstand
[00:20.53]然后拿起床头柜上我的钥匙
[00:20.53]And I drove through the dark mm-mm
[00:23.98]开车穿过黑夜
[00:23.98]But that was then and this now and wow
[00:28.10]但那时是那时 现在是现在
[00:28.10]You're movin' on I'm breakin' down tonight
[00:31.98]你放下了过去 而我今晚却感觉崩溃
[00:31.98]And in the end no matter how hard I try
[00:38.82]到最后 无论我多么努力
[00:38.82]Unloving you is so hard to do
[00:42.10]放下对你的爱实在难于登天
[00:42.10]It's like trying to fight the rising tide
[00:45.86]就好像在对抗翻涌的巨浪
[00:45.86]It's like catching the moon
[00:48.07]就好像去抓月亮
[00:48.07]Or telling the stars not to shine
[00:54.03]或者命令星星不要发光
[00:54.03]Yeah unloving you I must be a fool
[00:58.00]是啊 放下对你的爱 我一定是个傻子
[00:58.00]'Cause only a fool would waste their time
[01:01.86]因为只有傻子才会浪费自己的时间
[01:01.86]On somebody who has already moved on with their life
[01:09.78]在某个已经走向人生未来的人身上
[01:09.78]I want all of my flights back
[01:13.29]我想要回去乘坐那一趟趟航班
[01:13.29]When you were goin' to college
[01:15.65]在你去上大学的时候
[01:15.65]Promise we'd make it work
[01:17.26]我们保证会熬过异地恋
[01:17.26]Threw all my clothes in a backpack
[01:21.06]我把所有衣服都扔进背包里
[01:21.06]Twelve hundred miles just so I could say "I love you" in person
[01:25.37]跨过一千二百英里 就为了亲口对你说一句“我爱你”
[01:25.37]Hmm mm
[01:27.21]
[01:27.21]That was then and this now and wow
[01:31.06]那时是那时 现在是现在
[01:31.06]You're movin' on I'm breakin' down tonight
[01:34.92]你放下了过去 而我今晚却感觉崩溃
[01:34.92]And in the end no matter how hard I try
[01:41.63]到最后 无论我多么努力
[01:41.63]Unloving you is so hard to do
[01:45.04]放下对你的爱实在难于登天
[01:45.04]It's like trying to fight the rising tide
[01:48.86]就好像在对抗翻涌的巨浪
[01:48.86]It's like catching the moon
[01:51.02]就好像去抓月亮
[01:51.02]Or telling the stars not to shine oh
[01:57.00]或者命令星星不要发光
[01:57.00]Yeah unloving you I must be a fool
[02:00.90]是啊 放下对你的爱 我一定是个傻子
[02:00.90]'Cause only a fool would waste their time
[02:04.75]因为只有傻子才会浪费自己的时间
[02:04.75]On somebody who has already moved on with their life
[02:12.84]在某个已经走向人生未来的人身上
[02:12.84]Somebody help me somebody help me
[02:20.81]有人能帮帮我吗 有人能救救我吗
[02:20.81]This isn't healthy
[02:24.61]这样的心态并不健康
[02:24.61]Don't know what to do
[02:26.68]不知该何去何从
[02:26.68]Can't make it through unloving you
[02:31.06]我无法坚持下去 无法不爱你