IN OUR LIFETIME - 电影原声

[00:20.4]There are things
[00:22.03]千言万语
[00:22.03]I can't tell you
[00:24.83]无法对你坦白
[00:24.83]I love you too much to say
[00:30.38]我爱你至深，无法言表
[00:30.38]I stand undressed
[00:32.27]我卸去全部伪装的站在你的面前
[00:32.27]But I'm not naked
[00:35.06]并非是身无一物
[00:35.06]You look at me and who I am
[00:39.32]你可以看到那最本质的我
[00:39.32]Understand that it is hard to tell you
[00:42.5]我知道你总是无法明白
[00:42.5]That I've given all I have to give
[00:49.45]我已经付出了我能给的所有
[00:49.45]And I can understand your feelings
[00:52.07]而我懂你的感受
[00:52.07]But then everybody has a life to live
[00:59.8]可毕竟人人都有自己的生活要经营
[00:59.8]Once in a lifetime
[01:02.92]若一生唯有这一次
[01:02.92]You have seen what I've seen
[01:05.54]你可以看见我目之所及
[01:05.54]You will always swim for shore
[01:09.9]你定会游回彼岸
[01:09.9]Once in my lifetime
[01:13.21]如若我此生唯有这一次
[01:13.21]I'll never be in between
[01:15.770004]我绝不会再置身其中
[01:15.770004]Some things you just can't ignore
[01:21.51]有些事并不是你不想面对便可忽视
[01:21.51]Now reach out
[01:23.51]现在伸出手
[01:23.51]You can touch me
[01:26.31]你就可碰触到真实的我
[01:26.31]I'll let you have my life to share
[01:31.81]而今后我便会与你共享此生
[01:31.81]Years the days
[01:33.61]岁岁年年
[01:33.61]And the minutes
[01:36.54]分分秒秒
[01:36.54]Yea time has such a puzzling grace
[01:40.67]时间总是有着这样让人迷惑的魅力
[01:40.67]Understand that it is hard to tell you
[01:43.91]我知道你总是无法明白
[01:43.91]That I've given all I have to give
[01:50.64]我已经付出了我能给的所有
[01:50.64]And I can understand your feelings
[01:53.380005]而我懂你的感受
[01:53.380005]But then everybody has a life to live
[02:01.11]可毕竟人人都有自己的生活要经营
[02:01.11]Once in a lifetime
[02:04.36]若一生唯有这一次
[02:04.36]You have seen what I've seen
[02:06.85]你可以看见我目之所及
[02:06.85]You will always swim for shore
[02:11.17]你定会游回彼岸
[02:11.17]Once in my lifetime
[02:14.53]如若我此生唯有这一次
[02:14.53]I'll never be in between
[02:17.09]我绝不会再置身其中
[02:17.09]Some things you just can't ignore
[02:21.64]有些事并不是你不想面对便可忽视
[02:21.64]Once in a lifetime
[02:24.83]若一生唯有这一次
[02:24.83]You have seen what I've seen
[02:27.32]你可以看见我目之所及
[02:27.32]You will always swim for shore
[02:31.7]你定会游回彼岸
[02:31.7]Once in my lifetime
[02:35.26]如若我此生唯有这一次
[02:35.26]I'll never be in between
[02:37.49]我绝不会再置身其中
[02:37.49]Some things you just can't ignore
[02:41.87]有些事并不是你不想面对便可忽视
[02:41.87]I just need to have your love
[02:44.73]我只是想成为你的爱人
[02:44.73]I just can't say no
[02:47.1]只是无法拒绝自己的内心
[02:47.1]It's a gift from way above
[02:49.72]这算是天赐的礼物
[02:49.72]I just can't say no
[02:51.92]我断然不会拒绝
[02:51.92]It's the one big difference
[02:54.72]所以那样一种天翻地覆的转变
[02:54.72]If there's one thing I can have
[02:57.35]便是我唯一能拥有的东西
[02:57.35]I just can't say no
[02:59.33]我只是没法拒绝
[02:59.33]I just can't say no
[03:01.09]只是不想假装
[03:01.09]Hey hey hey
[03:02.7]
[03:02.7]Once in a lifetime
[03:05.73]若一生唯有这一次
[03:05.73]You have seen what I've seen
[03:08.23]你可以看见我目之所及
[03:08.23]You will always swim for shore
[03:12.54]你定会游回彼岸
[03:12.54]Once in my lifetime
[03:15.85]如若我此生唯有这一次
[03:15.85]I'll never be in between
[03:18.72]我绝不会再置身其中
[03:18.72]Some things you just can't ignore
[03:23.07]有些事并不是你不想面对便可忽视
[03:23.07]Once in a lifetime
[03:25.83]若一生唯有这一次
[03:25.83]You have seen what I've seen
[03:28.82]你可以看见我目之所及
[03:28.82]You will always swim for shore
[03:33.25]你定会游回彼岸
[03:33.25]Once in my lifetime
[03:36.31]如若我此生唯有这一次
[03:36.31]I'll never be in between
[03:39.11]我绝不会再置身其中
[03:39.11]Some things you just can't ignore
[03:43.54001]有些事并不是你不想面对便可忽视
[03:43.54001]Once in a lifetime
[03:46.61]若一生唯有这一次
[03:46.61]You have seen what I've seen
[03:49.17]你可以看见我目之所及
[03:49.17]You will always swim for shore
[03:53.6]你定会游回彼岸
[03:53.6]Once in my lifetime
[03:56.81]如若我此生唯有这一次
[03:56.81]I'll never be in between
[03:59.39]我绝不会再置身其中
[03:59.39]Some things you just can't ignore
[04:04.39]有些事并不是你不想面对便可忽视