RUNNING TO HORIZON - 小室哲哉

[00:00.0]RUNNING TO HORIZON (206 Mix) - 小室哲哉 (こむろ てつや)
[00:02.4]
[00:02.4]词：小室みつ子
[00:03.36]
[00:03.36]曲：小室哲哉
[00:04.22]
[00:04.22]Running to Horizon
[00:40.76]
[00:40.76]La la la la la la step on the gas
[00:44.54]
[00:44.54]La la la la la la roll into night
[00:48.41]
[00:48.41]La la la la la la step on the gas
[00:52.22]
[00:52.22]La la la la la la roll into night
[00:56.07]
[00:56.07]眠れない午前二時
[00:59.83]凌晨两点辗转难眠
[00:59.83]いらだちがドアをたたく
[01:03.65]焦躁的情绪不断敲打着心扉
[01:03.65]走れない狼たち
[01:07.52]无法奔跑的狼群
[01:07.52]闇に爪を立て さまよっている
[01:11.26]在黑夜里立起利爪彷徨迷途
[01:11.26]君を最後に見たのは
[01:15.12]最后一次见到你的身影
[01:15.12]ほこりの舞う雑踏の中
[01:18.89]是在尘埃飞舞的人群中
[01:18.89]責めるような眼差しが
[01:22.63]你那带有责备的目光
[01:22.63]立ち去る背中に 痛み残した
[01:28.66]还有离我而去的背影 在我心中留下伤痕
[01:28.66]霧に閉ざされたモーターウェイ
[01:32.25]封闭在浓雾中的高速公路
[01:32.25]今でも 答え探してる
[01:36.14]至今我仍旧在寻找着答案
[01:36.14]手掛かりのない夜空に
[01:40.25]没有任何线索的夜空
[01:40.25]地平線が横たわる
[01:44.22]地平线横亘其中
[01:44.22]Running to Horizon
[01:46.05]
[01:46.05](Break away from yesterday)
[01:48.06]
[01:48.06]Climbing on loneliness
[01:49.759995]
[01:49.759995](Believe me baby woh woh woh)
[01:51.84]
[01:51.84]Running to Horizon
[01:53.6]
[01:53.6](Break away from yesterday)
[01:55.65]
[01:55.65]Climbing on loneliness
[01:57.33]
[01:57.33]星座の消えた空
[01:59.509995]星座全都消失不见的夜空
[01:59.509995]Wow wow wow
[02:01.13]
[02:01.13]標識の無い道
[02:03.28]奔驰在没有路标的路途中
[02:03.28]Wow wow wow
[02:04.9]
[02:04.9]優しさただ求め
[02:07.14]唯独渴求着温柔
[02:07.14]Wow wow wow
[02:08.86]
[02:08.86]弱さと向かい合う
[02:11.04]直面自身的弱小
[02:11.04]Wow wow wow
[02:12.23]
[02:12.23]そんな君はいらない
[02:14.81]那样的你我已不再需要
[02:14.81]La la la la la la step on the gas
[02:18.63]
[02:18.63]La la la la la la roll into night
[02:22.52]
[02:22.52]La la la la la la step on the gas
[02:26.33]
[02:26.33]La la la la la la roll into night
[02:30.01]
[02:30.01]愛すものを残しても
[02:34.08]即便还残留着心爱之物
[02:34.08]越えたい城壁がある
[02:37.55]也仍有想要跨越的城墙
[02:37.55]誰より激しくいたい
[02:41.49]渴望比任何人都激烈
[02:41.49]一人を恐れて逃げたくはない
[02:47.16]不想再畏惧孤独而逃避
[02:47.16]凍えた風に身をさらせ
[02:51.01]委身于冷冽刺骨的寒风
[02:51.01]林の陰に目をこらせ
[02:54.95999]默默凝望着森林的阴影
[02:54.95999]隠れた道を探しだせ
[02:58.87]找出那条隐藏的出路
[02:58.87]銀色のドアをみつけだせ
[03:02.87]找出那扇银色的大门
[03:02.87]Running to Horizon
[03:04.69]
[03:04.69](Break away from yesterday)
[03:06.71]
[03:06.71]Climbing on loneliness
[03:08.47]
[03:08.47](Believe me baby woh woh woh)
[03:10.53]
[03:10.53]Running to Horizon
[03:12.29]
[03:12.29](Break away from yesterday)
[03:14.33]
[03:14.33]Climbing on loneliness
[03:15.97]
[03:15.97]星座の消えた空
[03:18.19]星座全都消失不见的夜空
[03:18.19]Wow wow wow
[03:19.94]
[03:19.94]標識の無い道
[03:22.0]奔驰在没有路标的路途中
[03:22.0]Wow wow wow
[03:23.61]
[03:23.61]正しい地図だけを
[03:25.81]唯独渴望得到
[03:25.81]Wow wow wow
[03:27.51]
[03:27.51]手にいれたがってる
[03:29.73]那正确的地图
[03:29.73]Wow wow wow
[03:30.94]
[03:30.94]そんな君はいらない
[04:04.26]那样的你我已不再需要
[04:04.26]Wow wow wow
[04:05.97]
[04:05.97]標識の無い道
[04:08.12]奔驰在没有路标的路途中
[04:08.12]Wow wow wow
[04:09.71]
[04:09.71]優しさただ求め
[04:11.91]唯独渴求着温柔
[04:11.91]Wow wow wow
[04:13.58]
[04:13.58]弱さと向かい合う
[04:15.78]直面自身的弱小
[04:15.78]Wow wow wow
[04:16.94]
[04:16.94]そんな君はいらない
[04:21.94]那样的你我已不再需要