If You Can't Give Me Love - Suzi Quatro

[00:00.0]If You Can't Give Me Love (2017 Remaster) - Suzi Quatro
[00:03.8]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.8]Well I've seen you before on that discotheque floor
[00:07.3]我以前在迪斯科舞厅见过你
[00:07.3]You were driving me out of my mind
[00:11.05]你让我快要失去理智
[00:11.05]Oh but I could've sworn that I saw something more in your eyes
[00:18.3]可我发誓我在你的眼神里看到了不为人知的东西
[00:18.3]Oh though you were surrounded by beauty unbounded
[00:21.8]虽然你被美丽包围着无边无际
[00:21.8]Your glances intended for me
[00:25.55]你含情脉脉地看着我
[00:25.55]And though I tried to hide it I found myself looking to see
[00:32.68]尽管我竭力掩饰可我发现自己在寻找
[00:32.68]So then you took your chances you made your advances
[00:36.18]所以你抓住机会取得进展
[00:36.18]Your touch took my breath away
[00:39.8]你的爱抚让我无法呼吸
[00:39.8]But when you said hello are you ready to go
[00:43.86]当你向我问好时你是否准备好离去
[00:43.86]Well I had just one thing to say
[00:47.29]我只想说一句话
[00:47.29]If you can't give me love honey that ain't enough
[00:50.55]如果你不能给我爱亲爱的那还不够
[00:50.55]Let me go look for somebody else
[00:54.29]让我去寻找别人
[00:54.29]And if you can give me feelings with old fashioned meanings
[00:57.98]如果你能给我一种过时的感觉
[00:57.98]Then just stay in love with yourself
[01:01.17]那就好好爱自己吧
[01:01.17]If you can't give me love (love)
[01:04.24]如果你不能给我爱
[01:04.24]If you can't give me love (love)
[01:07.79]如果你不能给我爱
[01:07.79]If you can't give me love (love)
[01:11.29]如果你不能给我爱
[01:11.29]If you can't give me love (love)
[01:14.979996]如果你不能给我爱
[01:14.979996]If you can't give me love (love)
[01:30.11]如果你不能给我爱
[01:30.11]Well you may be a king of this discotheque thing
[01:33.729996]你可能是迪斯科之王
[01:33.729996]But honey I ain't looking for that
[01:37.29]但是亲爱的我并不是在寻找
[01:37.29]What I need is a man not some sort of aristocrat
[01:44.44]我需要的是一个男人而不是贵族
[01:44.44]Oh if only you'd waited or just hesitated
[01:48.19]如果你愿意等待或者犹豫不决该多好
[01:48.19]Or maybe just asked me to dance
[01:51.619995]或者只是邀请我跳舞
[01:51.619995]But you really don't know why I don't want to go
[01:54.94]可你真的不知道我为何不愿离去
[01:54.94]Baby that's why we don't stand a chance
[01:58.75]宝贝这就是我们没有机会的原因
[01:58.75]If you can't give me love honey that ain't enough
[02:02.31]如果你不能给我爱亲爱的那还不够
[02:02.31]Let me go look for somebody else
[02:05.87]让我去寻找别人
[02:05.87]And if you can give me feelings with old fashioned meanings
[02:09.64]如果你能给我一种过时的感觉
[02:09.64]Then just stay in love with yourself
[02:12.7]那就好好爱自己吧
[02:12.7]If you can't give me love (love)
[02:15.7]如果你不能给我爱
[02:15.7]If you can't give me love (love)
[02:18.95]如果你不能给我爱
[02:18.95]If you can't give me love (love)
[02:22.89]如果你不能给我爱
[02:22.89]If you can't give me love (love)
[02:26.45]如果你不能给我爱
[02:26.45]If you can't give me love (love)
[02:41.33]如果你不能给我爱
[02:41.33]Oh if you can't give me love honey that ain't enough
[02:45.08]如果你不能给我爱亲爱的那还不够
[02:45.08]Let me go look for somebody else
[02:48.45]让我去寻找别人
[02:48.45]And if you can give me feelings with old fashioned meanings
[02:52.52]如果你能给我一种过时的感觉
[02:52.52]Then just stay in love with yourself
[02:55.95]那就好好爱自己吧
[02:55.95]If you can't give me love honey that ain't enough
[02:59.45]如果你不能给我爱亲爱的那还不够
[02:59.45]Let me go look for somebody else
[03:03.08]让我去寻找别人
[03:03.08]And if you can give me feelings with old fashioned meanings
[03:06.7]如果你能给我一种过时的感觉
[03:06.7]Then just stay in love with yourself
[03:09.76]那就好好爱自己吧
[03:09.76]If you can't give me love (love)
[03:12.7]如果你不能给我爱
[03:12.7]If you can't give me love (love)
[03:16.33]如果你不能给我爱
[03:16.33]If you can't give me love (love)
[03:19.88]如果你不能给我爱
[03:19.88]If you can't give me love (love)
[03:23.51]如果你不能给我爱
[03:23.51]If you can't give me love (love)
[03:27.01]如果你不能给我爱
[03:27.01]If you can't give me love (love)
[03:30.58]如果你不能给我爱
[03:30.58]If you can't give me love (love)
[03:34.2]如果你不能给我爱
[03:34.2]If you can't give me love (love)
[03:38.02]如果你不能给我爱
[03:38.02]No no no no no no
[03:43.002]不不不