Tattoo

[00:00.00]Tattoo - GJan (Greta Jančytė)
[00:01.37]
[00:01.37]I feel again that terrible itching
[00:07.00]莫名的恐惧席卷而来
[00:07.00]Cutting my bones cutting my soul
[00:12.19]剖心噬骨
[00:12.19]You're pushing my veins
[00:13.63]你按住我的脉搏
[00:13.63]You're drawing a picture of my blood
[00:22.85]用我的血绘出一幅画
[00:22.85]I feel again that terrible itching
[00:28.17]莫名的恐惧席卷而来
[00:28.17]Cutting my bones cutting my soul
[00:33.63]剖心噬骨
[00:33.63]My heart is on fire
[00:36.04]我的心已在燃烧
[00:36.04]You're drawing a picture of my blood
[00:48.60]你用我的血绘出一幅画
[00:48.60]Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
[00:52.59]就像纹身
[00:52.59]Read my story
[00:54.40]叙述我的故事
[00:54.40]It's written on my body
[00:56.77]刻于我的身体之上
[00:56.77]Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
[01:00.63]就像纹身 就像纹身
[01:00.63]Read my story
[01:02.81]叙述我的故事
[01:02.81]It's written on my body
[01:04.70]刻于身体之上
[01:04.70]It's written on my body
[01:07.26]刻于我的身体之上
[01:07.26]My body
[01:09.10]我的身体
[01:09.10]My body
[01:11.10]我的身体
[01:11.10]My body
[01:13.27]我的身体
[01:13.27]My body
[01:15.09]我的身体
[01:15.09]My body
[01:17.18]我的身体
[01:17.18]My body
[01:19.31]我的身体
[01:19.31]My body
[01:23.02]我的身体
[01:23.02]Pretended you're god
[01:24.40]你伪装成上帝
[01:24.40]Pretended you're angel
[01:27.03]你伪装成天使
[01:27.03]The one who is observing me
[01:31.12]那个一直默默注视我的人
[01:31.12]Stay in my nightmares get out of my dreams
[01:35.89]存在于我的噩梦中 挥之不去
[01:35.89]Get out get out get out
[01:39.42]离我远一点 走开
[01:39.42]I let you in I told you whole story
[01:43.40]让你靠近 是想告诉你所有我的故事
[01:43.40]You're touching my skin
[01:44.81]你轻抚我的肌肤
[01:44.81]Feel what I feel
[01:47.53]感我所感
[01:47.53]You taking my breath
[01:48.74]你带走我的呼吸
[01:48.74]But there is no chance for you to win no
[01:57.81]但是你休想得逞
[01:57.81]Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
[02:01.76]就像纹身
[02:01.76]Read my story
[02:03.70]叙述我的故事
[02:03.70]It's written on my body
[02:05.76]刻于我的身体之上
[02:05.76]Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
[02:09.88]就像纹身
[02:09.88]Read my story
[02:11.71]叙述我的故事
[02:11.71]It's written on my body
[02:13.90]刻于身体之上
[02:13.90]It's written on my body
[02:16.24]刻于我的身体之上
[02:16.24]My body
[02:18.24]我的身体
[02:18.24]My body
[02:20.25]我的身体
[02:20.25]My body
[02:22.37]我的身体
[02:22.37]My body
[02:24.28]我的身体
[02:24.28]My body
[02:26.33]我的身体
[02:26.33]My body
[02:31.04]我的身体
[02:31.04]And it's so hard to tell myself it's not the end
[02:36.75]很难说服自己 一切还未结束
[02:36.75]But I'll be strong like my mom said
[02:40.66]我会像妈妈说的那样坚强
[02:40.66]And I'm dancing in the midnight
[02:45.16]夜深人静 我独自起舞
[02:45.16]I'm firing like a torch
[02:48.91]我像火炬一样燃烧
[02:48.91]And it's so fine
[02:50.91]感觉很好
[02:50.91]Stand out of line
[02:52.84]一反常态
[02:52.84]Cause I am strong like my mom said
[02:56.94]我会像妈妈说的那样坚强
[02:56.94]And I'm dancing in the midnight
[03:04.80]夜深人静 我独自起舞
[03:04.80]Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
[03:08.81]就像纹身
[03:08.81]Read my story
[03:10.90]叙述我的故事
[03:10.90]It's written on my body
[03:12.87]刻于我的身体之上
[03:12.87]Ta-ta-tattoo ta-ta-tattoo
[03:16.84]就像纹身
[03:16.84]Read my story
[03:18.86]叙述我的故事
[03:18.86]It's written on my body
[03:21.40]刻于我的身体之上
[03:21.40]My body
[03:23.27]我的身体
[03:23.27]My body
[03:25.34]我的身体
[03:25.34]My body
[03:29.08]我的身体
[03:29.08]It's written on my body
[03:34.00]刻于我的身体之上