STUPID -JP Ver.- - TREASURE

[00:00.0]STUPID -JP Ver.- - TREASURE (트레저)
[00:00.28]
[00:00.28]词：YOSHI/CHOI HYUN SUK/HARUTO
[00:00.69]
[00:00.69]曲：YOSHI/KANG UK JIN
[00:00.73]
[00:00.73]编曲：KANG UK JIN
[00:00.77]
[00:00.77]La la la la la
[00:04.32]
[00:04.32]La la la la la
[00:07.9]
[00:07.9]La la la la la
[00:15.6]
[00:15.6]雨が降ってやまない日
[00:19.03]又是阴雨连绵的一天
[00:19.03]君と逢ったのもこんな日だっけ
[00:24.92]初见你的那天 好像也是这样的天气
[00:24.92]ふと思い出してさ
[00:28.46]忽然间想起了你
[00:28.46]幸せだった2人もう瞬時に bye
[00:32.33]曾经幸福的我们 却转眼就说了再见
[00:32.33]自己中な俺のせいで
[00:34.35]都是因为我太自私
[00:34.35]変わっていった態度
[00:36.38]你的态度逐渐改变
[00:36.38]いっそのこと許してと言っても
[00:39.75]就算现在恳求你原谅我
[00:39.75]振り向かずに gone
[00:42.99]你也一定不会转身回头 就这样离我而去
[00:42.99]いくつの季節巡ろうとも
[00:47.09]无论历经多少季节流转
[00:47.09]もう二度とは現れない
[00:51.53]你也再也不会出现了
[00:51.53]消えやしない
[00:53.37]却永远不会从我心中消失
[00:53.37]そんな恋だったのにさ
[00:56.98]明明是这样刻骨铭心的恋爱
[00:56.98]こんな俺は相当バカなやつで
[01:00.43]都是因为 我是个愚蠢至极的傻瓜
[01:00.43]記憶から消そうと君を憎んで baby
[01:05.07]试图把你从记忆里删去 不免对你有几分怨恨
[01:05.07]君がこぼした涙拭って
[01:08.61]要是当时能擦去你落下的泪水
[01:08.61]強く抱きしめてやればよかったな
[01:12.43]紧紧地抱住你就好了
[01:12.43]Stupid I'm so stupid
[01:14.93]笨蛋 我真是愚蠢
[01:14.93]恋を失うってこんな辛いなんて
[01:18.55]失去爱情 原来是这样痛苦的一件事
[01:18.55]No way
[01:19.51]难以置信
[01:19.51]他の男とバカにすりゃいいさ
[01:23.07]任凭你和别人在一起嘲笑我是个傻瓜也无妨
[01:23.07]いつかまた君が帰ってこれるなら
[01:28.25]只要有一天你还会再次回到我的身边
[01:28.25]止まってくれよ涙
[01:30.31]泪水啊 快点停下吧
[01:30.31]言い聞かせてもまだ
[01:32.119995]不停安慰自己
[01:32.119995]手放すべきなら
[01:33.84]最后还是认为应该放手的话
[01:33.84]思い出よ飛べ 向こうの彼方へ
[01:36.509995]回忆啊 快飞走吧 飞去那遥远的彼方
[01:36.509995]消えゆく君の背中を見て
[01:39.509995]注视着你渐行渐远的背影
[01:39.509995]自分に言い聞かせる
[01:41.33]我对自己说
[01:41.33]終わったんだ永遠に
[01:42.729996]都结束了 永远结束了
[01:42.729996]いくつの季節巡ろうとも
[01:46.64]无论历经多少季节流转
[01:46.64]もう二度とは現れない
[01:51.09]你也再也不会出现了
[01:51.09]消えやしない
[01:52.92]却永远不会从我心中消失
[01:52.92]そんな恋だったのにさ
[01:56.509995]明明是这样刻骨铭心的恋爱
[01:56.509995]こんな俺は相当バカなやつで
[02:00.07]都是因为 我是个愚蠢至极的傻瓜
[02:00.07]記憶から消そうと君を憎んで baby
[02:04.6]试图把你从记忆里删去 不免对你有几分怨恨
[02:04.6]君がこぼした涙拭って
[02:08.16]要是当时能擦去你落下的泪水
[02:08.16]強く抱きしめてやればよかったな
[02:11.97]紧紧地抱住你就好了
[02:11.97]Stupid I'm so stupid
[02:14.55]笨蛋 我真是愚蠢
[02:14.55]恋を失うってこんな辛いなんて
[02:18.11]失去爱情 原来是这样痛苦的一件事
[02:18.11]No way
[02:18.97]难以置信
[02:18.97]他の男とバカにすりゃいいさ
[02:22.61]任凭你和别人在一起嘲笑我是个傻瓜也无妨
[02:22.61]いつかまた君が帰ってこれるなら
[02:28.64]只要有一天你还会再次回到我的身边
[02:28.64]La la la la la la la la la la
[02:32.27]
[02:32.27]La la la la la la la la la la la
[02:35.95999]
[02:35.95999]La la la la la la la la la la
[02:39.5]
[02:39.5]La la la la
[02:42.75]
[02:42.75]Whoa yeah yeah
[02:48.9]
[02:48.9]No way
[02:49.82]难以置信
[02:49.82]君がこぼした涙拭って
[02:53.2]要是当时能擦去你落下的泪水
[02:53.2]強く抱きしめてやればよかったな
[02:58.02]紧紧地抱住你就好了