I'll Call Thee Hamlet - Woods Of Birnam&Christian Friedel&Philipp Makolies

[00:00.0]I'll Call Thee Hamlet - Woods of Birnam/Christian Friedel/Philipp Makolies
[00:11.36]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.36]Written by：Christian Friedel/Philipp Makolies/Ludwig Bauer/Christian Grochau/Uwe Pasora/William Shakespeare
[00:22.72]
[00:22.72]Angels and ministers of grace defend us
[00:31.34]天使和恩典的使者保护我们
[00:31.34]Be thou a spirit of health or goblin damn'd
[00:40.08]你是健康的精灵还是可恶的精灵
[00:40.08]Bring with thee airs from heaven or blasts from hell
[00:44.38]带来天堂的微风或是地狱的微风
[00:44.38]Be thy intents wicked or charitable
[00:48.73]不管你是心怀恶意还是心怀慈善
[00:48.73]Thou com'st in such a questionable shape
[00:56.6]你的模样令人生疑
[00:56.6]That I will speak to thee
[00:58.41]我会对你说
[00:58.41]Speak to thee speak to thee
[01:01.4]对你倾诉
[01:01.4]Speak to thee speak to thee
[01:06.12]对你倾诉
[01:06.12]I'll call thee Hamlet
[01:14.88]我会叫你哈姆雷特
[01:14.88]I'll call thee Hamlet
[01:22.770004]我会叫你哈姆雷特
[01:22.770004]Oh answer me
[01:32.65]回答我
[01:32.65]It will not speak then I will follow it
[01:38.54]它沉默不语我紧随其后
[01:38.54]Follow it
[01:41.31]跟随它
[01:41.31]I do not set my life at a pin's fee
[01:50.020004]我不会拿我的人生做赌注
[01:50.020004]And for my soul what can it do to that
[01:54.22]这对我的灵魂又有何影响
[01:54.22]And for my soul what can it do to that
[01:58.33]这对我的灵魂又有何影响
[01:58.33]Being a thing in mortal as itself
[02:06.27]世间万物终将消亡
[02:06.27]It waves me forth again
[02:08.17]再次让我勇往直前
[02:08.17]Forth again forth again
[02:11.09]一次又一次向前
[02:11.09]I follow it follow it follow it
[02:15.87]我紧紧跟随跟随
[02:15.87]I'll call thee Hamlet
[02:24.54001]我会叫你哈姆雷特
[02:24.54001]I'll call thee Hamlet
[02:33.26]我会叫你哈姆雷特
[02:33.26]King father Royal dane
[02:41.85]国王父亲皇家丹麦人
[02:41.85]King father Royal dane
[02:50.39]国王父亲皇家丹麦人
[02:50.39]Oh answer me
[02:58.73]回答我
[02:58.73]Oh answer me
[03:26.79001]回答我
[03:26.79001]What may this mean that thou
[03:34.38]这是什么意思
[03:34.38]Dead corse again in complete steel
[03:38.6]又一次尸横遍野
[03:38.6]Revisits thus the glimpses of the moon
[03:43.48]故地重游月亮映入眼帘
[03:43.48]Making night hideous making night hideous
[03:51.55]让黑夜变得可怕
[03:51.55]And we fouls of nature
[03:53.75]我们违背自然规律
[03:53.75]So horridly to shake our disposition our disposition
[04:00.39]如此可怕地动摇我们的性情
[04:00.39]With thoughts beyond the reaches of our souls
[04:04.63]带着我们灵魂无法触及的思想
[04:04.63]With thoughts beyond the reaches of our souls
[04:09.02]带着我们灵魂无法触及的思想
[04:09.02]Say why is this why is this why is this
[04:13.46]告诉我为什么
[04:13.46]Wherefore
[04:17.63]为何
[04:17.63]Say why is this why is this why is this
[04:22.07]告诉我为什么
[04:22.07]Wherefore
[04:35.52]为何
[04:35.52]I'll call thee Hamlet I'll call thee Hamlet
[04:44.25]我会叫你哈姆雷特
[04:44.25]I'll call thee Hamlet I'll call thee Hamlet
[04:53.09]我会叫你哈姆雷特
[04:53.09]King father Royal dane
[05:01.62]国王父亲皇家丹麦人
[05:01.62]King father Royal dane
[05:06.062]国王父亲皇家丹麦人