ぎみぎみ - Sou

[00:00.0]ぎみぎみ - Sou
[00:00.67]
[00:00.67]词：春野
[00:00.77]
[00:00.77]曲：春野
[00:00.88]
[00:00.88]编曲：春野
[00:01.65]
[00:01.65]遠い昔
[00:04.16]遥远的曾经
[00:04.16]はじめての日
[00:07.23]初始的日子
[00:07.23]あんなことも
[00:09.9]还曾有过
[00:09.9]あったなあ
[00:12.55]那样的事呢
[00:12.55]夜があけなくなって
[00:15.17]长夜漫漫
[00:15.17]側で波が鳴って
[00:18.22]身旁涛声阵阵
[00:18.22]愛にまみれてしまって
[00:21.02]沉浸在满满的爱中
[00:21.02]バカみたいね
[00:22.8]像个笨蛋一样
[00:22.8]Gimme gimme love
[00:23.89]
[00:23.89]君なんて
[00:25.69]你啊
[00:25.69]あたしより弱いんだから
[00:28.6]比我还要脆弱
[00:28.6]大人しく着いてきて
[00:31.44]所以就老老实实跟着我来吧
[00:31.44]分かるでしょ
[00:32.66]你明白的吧
[00:32.66]この声が
[00:34.26]这声音
[00:34.26]Gimme gimme love
[00:35.32]
[00:35.32]やだなんて
[00:37.16]真讨厌 为什么
[00:37.16]何万年早いと思ってんの
[00:40.07]难道你以为还早了几万年呢吗
[00:40.07]大人しく着いてきて
[00:42.73]所以就老老实实跟着我来吧
[00:42.73]その程度じゃないでしょ
[00:46.01]才不只是这种程度吧
[00:46.01]Oh my freakin' gosh
[00:47.65]
[00:47.65]もう言えないわ
[00:49.64]已经说不出口了
[00:49.64]恥ずかしいのよ
[00:51.49]太羞耻了
[00:51.49]改めて このままでいいよ
[00:57.57]从头来过 这样就好了
[00:57.57]こんな想いも
[00:59.92]这种想法
[00:59.92]今だけ 抱えて
[01:02.87]唯独拥抱着现在
[01:02.87]こうして一緒に居たいと思った
[01:34.240005]想就这样和你在一起
[01:34.240005]泡のように消えないように
[01:39.61]如泡沫般 愿不会消失
[01:39.61]きつく繋いでおこう
[01:43.92]让我们紧紧相连吧
[01:43.92]何もない 事はないけれど
[01:46.66]尽管并非若无其事
[01:46.66]誇れるものじゃない そんな
[01:49.61]也并不值得骄傲 沿着那
[01:49.61]微かな匂いを辿って
[01:54.25]淡淡的气息追溯
[01:54.25]Gimme gimme love
[01:55.240005]
[01:55.240005]君なんて
[01:57.11]你啊
[01:57.11]あたしより弱いんだから
[02:00.02]比我还要脆弱
[02:00.02]大人しく着いてきて
[02:02.82]所以就老老实实跟着我来吧
[02:02.82]分かるでしょ
[02:04.02]你明白的吧
[02:04.02]この声が
[02:05.57]这声音
[02:05.57]Gimme gimme love
[02:06.72]
[02:06.72]やだなんて
[02:08.52]真讨厌 为什么
[02:08.52]何万年早いと思ってんの
[02:11.49]难道你以为还早了几万年呢吗
[02:11.49]大人しく着いてきて
[02:14.24]所以就老老实实跟着我来吧
[02:14.24]その程度じゃないでしょ
[02:17.11]才不只是这种程度吧
[02:17.11]Gimme gimme love
[02:18.07]
[02:18.07]君なんて
[02:19.95]你啊
[02:19.95]あたしより弱いんだから
[02:22.89]比我还要脆弱
[02:22.89]大人しく着いてきて
[02:25.65]所以就老老实实跟着我来吧
[02:25.65]分かるでしょ
[02:26.9]你明白的吧
[02:26.9]この声が
[02:28.54001]这声音
[02:28.54001]Gimme gimme love
[02:29.53]
[02:29.53]やだなんて
[02:31.20999]真讨厌 为什么
[02:31.20999]何万年早いと思ってんの
[02:34.45999]难道你以为还早了几万年呢吗
[02:34.45999]大人しく着いてきて
[02:37.19]所以就老老实实跟着我来吧
[02:37.19]その程度じゃないでしょ
[02:42.019]才不只是这种程度吧