このままずっと - 青山テルマ

[00:00.0]このままずっと - 青山黛玛 (青山テルマ)
[00:00.29]
[00:00.29]词：青山テルマ/Mika Arata
[00:00.58]
[00:00.58]曲：Hitoshi Harukawa
[00:00.87]
[00:00.87]好きになればなるほど
[00:04.75]越是喜欢
[00:04.75]ねぇ切なくなるよ
[00:08.51]越难以分离
[00:08.51]どうして気付いてくれないの
[00:25.01]为什么总是注意不到我
[00:25.01]一人で抱えきれないで
[00:29.5]希望在我一个人承受不了的
[00:29.5]落ち込むときにあなたは
[00:34.32]失落的时候
[00:34.32]小さな優しさをくれる
[00:40.09]给我一丝小小的温柔
[00:40.09]そっと
[00:43.69]悄悄地
[00:43.69]そのさりげない笑顔は
[00:48.52]这若无其事的笑容
[00:48.52]私だけのものじゃない
[00:53.3]并非是只属于我一个人的
[00:53.3]分かってるだけど
[00:56.58]我虽然明白这些
[00:56.58]想い消えないまま
[01:02.85]但却一直保存在记忆里
[01:02.85]こんな気持ちは
[01:05.22]这种心情
[01:05.22]気のせいだって
[01:07.55]可能是心理作用吧
[01:07.55]自分に言い聞かせても
[01:11.88]虽然这么告诉自己
[01:11.88]何度も
[01:13.229996]但是 多少次
[01:13.229996]思い出すのあなたを
[01:21.68]仍会不自觉地想起你
[01:21.68]隣にいても
[01:23.93]虽然在你身边
[01:23.93]何もそう
[01:26.31]什么也没变
[01:26.31]変わらない距離なら
[01:29.96]既然连距离都没变
[01:29.96]このまま
[01:32.259995]那就让我这样
[01:32.259995]ずっとずっと
[01:34.93]一直 一直
[01:34.93]見つめさせて
[01:37.65]注视着你吧
[01:37.65]いつまでも
[01:40.55]直到永远
[01:40.55]好きになればなるほど
[01:44.29]越是喜欢
[01:44.29]ねぇ切なくなるよ
[01:48.43]越难以分离
[01:48.43]どうして気付いてくれないの
[02:04.51]为什么总是注意不到我
[02:04.51]重ねた優しさは
[02:07.96]那不曾中断的温柔
[02:07.96]やがて掛け替えのない想いに
[02:14.07]终于一点点变为
[02:14.07]少しずつ変わってゆく
[02:21.05]难以替代的思念
[02:21.05]不安だけど
[02:23.65]我很不安
[02:23.65]こんな近くに
[02:26.01]明明
[02:26.01]いるのになぜか
[02:28.37]近在咫尺
[02:28.37]届かないほど遠くて
[02:32.73]却又感觉远在天涯
[02:32.73]なんにも
[02:34.13]总是
[02:34.13]言えなくなるのいつも
[02:42.35]什么也说不出
[02:42.35]本当はこの気持ちを
[02:46.3]其实
[02:46.3]そう隠さずに伝えて
[02:50.62]我一直想毫不隐瞒地
[02:50.62]あなたに
[02:53.04001]告诉你
[02:53.04001]ぎゅっとぎゅっと
[02:55.64]告诉你 我想
[02:55.64]強く抱きしめて欲しい
[03:01.33]紧紧拥抱你
[03:01.33]好きになればなるほど
[03:05.2]越是喜欢
[03:05.2]ねぇ切なくなるよ
[03:09.14]越难以分离
[03:09.14]どうして気付いてくれないの
[03:16.4]为什么总是注意不到我
[03:16.4]壊れてしまわないように
[03:21.05]为了不破坏这份感情
[03:21.05]無くしてしまわないように
[03:25.83]为了不是去这份感情
[03:25.83]素直じゃないけれど
[03:29.3]虽然不太坦诚
[03:29.3]胸の奥にしまうよ
[03:34.13]但我会把它藏在心底
[03:34.13]それでいいよ
[03:37.09]这样就好了
[03:37.09]隣にいても
[03:39.55]虽然在你身边
[03:39.55]何もそう
[03:41.8]什么也没变
[03:41.8]変わらない距離なら
[03:45.44]既然连距离都没变
[03:45.44]このまま
[03:47.76]那就让我这样
[03:47.76]ずっとずっと
[03:50.33]一直 一直
[03:50.33]見つめさせて
[03:53.15]注视着你吧
[03:53.15]いつまでも
[03:55.95]直到永远
[03:55.95]好きになればなるほど
[03:59.99]越是喜欢
[03:59.99]ねぇ切なくなるよ
[04:03.73]越难以分离
[04:03.73]どうして気付いてくれないの
[04:08.073]为什么总是注意不到我