我和扎念 - 三木科

[00:00.0]ང་དང་སྒྲ་སྙན།
[00:03.0]我和扎念
[00:06.0]ཚིག ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ།
[00:09.0]作词：泽朗东周
[00:12.0]དབྱངས ཟླ་བྷོ།
[00:15.0]作曲：达保村民
[00:18.0]ལེན་མཁན བསམ་ཁོ།
[00:20.0]演唱：三木科
[00:23.0]རོལ་མོ གྲུ་བ་ཚེ་རིང་།
[00:25.0]编曲：智瓦·泽旺
[00:27.0]སྒྲ་ལེན་འདྲེས་སྦྱོར གྲུ་བ་ཚེ་རིང་།
[00:29.0]录音混音：智瓦·泽旺
[00:36.67]ཁྱེད་དང་པོ་མངའ་རིས་ཕྱོགས་ནས་ཕེབས་ལ་བྱུང་།།
[00:38.53]起先你从上部阿里来
[00:40.53]གསུང་སྙན་སྙན་དྲི་ཟའི་གླུ་དབྱངས་བཏང་ནས་ཡོང་།།
[00:42.13]弹着悦耳的乐曲来
[00:44.13]སྟོད་མངའ་རིས་མེས་པོས་བསླབ་པའི་གླུ་དབྱངས་དེ།།
[00:46.89]阿里祖先传授的歌
[00:47.89]བུ་ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་དབྱངས་རྟ་ཡིན།།
[00:49.0]是我心灵的旋律
[00:51.0]ཁྱེད་བར་དུ་སྨད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ཕེབས་ལ་སོང་།།
[00:53.79]你一直去往下部朵康地
[00:54.79]སྨད་མདོ་ཁམས་ཨ་ཕོ་ཁྱེད་ཀྱི་བརྩེ་གྲོགས་ཡིན།།
[00:56.42]朵康汉子是你的情人
[00:58.42]གསུང་སྙན་མོའི་གླུ་དབྱངས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་བཏང་།།
[01:00.32]与你同唱欢歌美曲
[01:02.32]ཕོ་ང་ཚོ་སྣང་བ་སྐྱིད་པོ་འདུག
[01:04.91]多康汉子安乐又自在
[01:06.91]གསན་དང་གསན་དང་གསན་དང་ལགས། སྙན་པའི་སྒྲ་ལ་གསན།
[01:09.729996]请你听听悦耳之音
[01:11.729996]སྒྲ་སྙན་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་པོ་ལགས་ང་ཚོས་མཉམ་དུ་དཀྲོལ།
[01:13.64]我们一同弹唱扎念扎西加布
[01:16.64]འཁྲབ་ཤོག་འཁྲབ་ཤོག་འཁྲབ་ཤོག་ཡ སྐྱིད་པའི་གར་ཞིག་འཁྲབ
[01:18.61]请你舞动欢乐之舞
[01:20.61]གཡང་ལ་ཆགས་པའི་ཞབས་བྲོ་དེ་ང་ཚོས་མཉམ་དུ་འཁྲབ།
[01:23.61]我们一同跳起吉祥之舞
[01:50.740005]ཁྱེད་དང་པོ་མངའ་རིས་ཕྱོགས་ནས་ཕེབས་ལ་བྱུང་།།
[01:52.229996]起先你从上部阿里来
[01:54.229996]གསུང་སྙན་སྙན་དྲི་ཟའི་གླུ་དབྱངས་བཏང་ནས་ཡོང་།།
[01:56.84]弹着悦耳的乐曲来
[01:57.84]སྟོད་མངའ་རིས་མེས་པོས་བསླབ་པའི་གླུ་དབྱངས་དེ།།
[01:59.86]阿里祖先传授的歌
[02:01.63]བུ་ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་དབྱངས་རྟ་ཡིན།།
[02:03.84]是我心灵的旋律
[02:04.84]ཁྱེད་བར་དུ་སྨད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ཕེབས་ལ་སོང་།།
[02:06.45]你一直去往下部朵康地
[02:08.45]སྨད་མདོ་ཁམས་ཨ་ཕོ་ཁྱེད་ཀྱི་བརྩེ་གྲོགས་ཡིན།།
[02:10.04]朵康汉子是你的情人
[02:12.04]གསུང་སྙན་མོའི་གླུ་དབྱངས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་བཏང་།།
[02:14.07]与你同唱欢歌美曲
[02:16.07]ཕོ་ང་ཚོ་སྣང་བ་སྐྱིད་པོ་འདུག
[02:19.52]多康汉子安乐又自在
[02:21.52]གསན་དང་གསན་དང་གསན་དང་ལགས། སྙན་པའི་སྒྲ་ལ་གསན།
[02:23.06]请你听听悦耳之音
[02:25.06]སྒྲ་སྙན་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་པོ་ལགས་ང་ཚོས་མཉམ་དུ་དཀྲོལ།
[02:27.59]我们一同弹唱扎念扎西加布
[02:29.59]འཁྲབ་ཤོག་འཁྲབ་ཤོག་འཁྲབ་ཤོག་ཡ སྐྱིད་པའི་གར་ཞིག་འཁྲབ
[02:32.06]请你舞动欢乐之舞
[02:34.06]གཡང་ལ་ཆགས་པའི་ཞབས་བྲོ་དེ་ང་ཚོས་མཉམ་དུ་འཁྲབ།
[02:36.57]我们一同跳起吉祥之舞
[02:38.57]གསན་དང་གསན་དང་གསན་དང་ལགས། སྙན་པའི་སྒྲ་ལ་གསན།
[02:41.99]请你听听悦耳之音
[02:44.99]སྒྲ་སྙན་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་པོ་ལགས་ང་ཚོས་མཉམ་དུ་དཀྲོལ།
[02:46.2]我们一同弹唱扎念扎西加布
[02:49.2]འཁྲབ་ཤོག་འཁྲབ་ཤོག་འཁྲབ་ཤོག་ཡ སྐྱིད་པའི་གར་ཞིག་འཁྲབ
[02:51.45999]请你舞动欢乐之舞
[02:55.45999]གཡང་ལ་ཆགས་པའི་ཞབས་བྲོ་དེ་ང་ཚོས་མཉམ་དུ་འཁྲབ།
[02:58.45999]我们一同跳起吉祥之舞
[03:04.1]གཡང་ལ་ཆགས་པའི་ཞབས་བྲོ་དེ་ང་ཚོས་མཉམ་དུ་འཁྲབ།
[03:06.82]我们一同跳起吉祥之舞
[03:09.82]གཡང་ལ་ཆགས་པའི་ཞབས་བྲོ་དེ་ང་ཚོས་མཉམ་དུ་འཁྲབ།
[03:12.82]我们一同跳起吉祥之舞