OFF THE WALL - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

[00:00.03]OFF THE WALL - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
[00:04.1]
[00:04.1]词 : AMBASS
[00:04.46]
[00:04.46]曲： Simon Janlov
[00:20.32]
[00:20.32]想い描くまま we won't stop
[00:23.05]描绘着心中念想 我们绝不停息
[00:23.05]秒速で駆け抜け wake u up
[00:25.6]秒速飞奔向前 将你唤醒
[00:25.6]自由に描いてくmy life
[00:27.25]自由地描绘出我的人生
[00:27.25]24/7 we're on the grind
[00:29.25]每时每刻 我们咬牙坚持
[00:29.25]扉開くcount down 3 2 1
[00:34.52]推开门扉 倒数 3 2 1
[00:34.52]"アタリマエ"覆すように movin' on
[00:39.09]似要推翻"理所当然"般 往前迈步
[00:39.09]I don't care who u are
[00:40.55]我不管你是谁
[00:40.55]"誰かの物差し"じゃ意味ない huh?
[00:43.72]作为"他人的衡量标准"毫无意义
[00:43.72]We all know who we are
[00:45.08]我们都清楚自己的定位
[00:45.08]貫いてく I've got my own way
[00:47.32]贯彻内心 我有属于我的人生道路
[00:47.32]揺るぎなく
[00:48.26]不曾动摇
[00:48.26]We go off the wall
[00:49.95]我们绝不走平常路
[00:49.95]走りきる 24hrs aye
[00:52.8]全天不断奔跑
[00:52.8]We can take it all
[00:54.53]我们能够掌控一切
[00:54.53]逃せない speed it up
[00:56.25]不再让你逃跑 加快速度
[00:56.25]Ain't got no fear
[00:57.94]无所畏惧
[00:57.94]輝けるステージへ
[01:01.9]去往闪耀的舞台
[01:01.9]We go off the wall
[01:03.64]我们绝不走平常路
[01:03.64]逆風にこそ血が騒ぐのさ
[01:05.82]身处逆境 方能让热血沸腾
[01:05.82]We on fire
[01:14.31]我们热情似火
[01:14.31]間違い探しの
[01:16.19]我对不断找寻错误的
[01:16.19]ネガティブマインド興味ない
[01:18.01]消极想法 根本没有兴趣
[01:18.01]Let me just blow ur mind
[01:19.92]让我震撼你们
[01:19.92]今その手で break the chain
[01:21.520004]现在 用这双手 破碎枷锁
[01:21.520004]Make the right choices in ur life
[01:23.51]在你人生中做出正确的选择
[01:23.51]自分自身を信じられないと
[01:26.29]如果不相信自己
[01:26.29]始まらない
[01:27.979996]一切都无法开始
[01:27.979996]"不可能"を可能に let's make it happen now
[01:33.58]将"不可能"变为可能 就让我们着手实现
[01:33.58]現状維持じゃ
[01:34.9]保持现状
[01:34.9]モノ足りないでしょ?
[01:36.4]并无法感到满足吧?
[01:36.4]What ur think huh?
[01:38.17]你有什么想法?
[01:38.17]Fullbetする人生
[01:39.380005]押上所有的人生
[01:39.380005]更なる高みへ we go hard
[01:41.630005]向着更高的高处 我们勇往直前
[01:41.630005]切り拓くwe go off the wall
[01:44.35]开拓新道路 我们绝不走平常路
[01:44.35]無駄にしない 24hrs aye
[01:47.06]不会让这一切化为徒劳 全天候
[01:47.06]Brand new start でも
[01:48.770004]尽管是全新的开始
[01:48.770004]一歩ずつ growin' up
[01:50.66]一步步地慢慢成长
[01:50.66]Ain't got no fear
[01:52.19]无所畏惧
[01:52.19]羽ばたける 未来へ
[01:56.28]去往能够展翅高飞的未来
[01:56.28]We go off the wall
[01:57.9]我们绝不走平常路
[01:57.9]立ち止まってるだけじゃ
[01:59.6]驻足原地
[01:59.6]越えれない borderline
[02:01.3]并无法跨越临界线
[02:01.3]想いを言葉に louder
[02:03.61]将心意化为话语 呐喊出来
[02:03.61]冷めない熱が heating up now
[02:05.87]不曾冷却的热情 这一次再次被点燃
[02:05.87]決めつける前にほら
[02:10.42]在定下决断前 看啊
[02:10.42]繋げていく goin' harder
[02:12.57]你我紧紧相牵着 加把劲
[02:12.57]下馬評さえ flip it out
[02:14.92]连他人的评判 全搁一边
[02:14.92]Don't give up till the end
[02:17.19]不要放弃 直到到达终点
[02:17.19]夢の先へ oh
[02:21.20999]去往梦的那头
[02:21.20999]We go off the wall
[02:22.76]我们绝不走平常路
[02:22.76]眠れない夜を超えてく aye
[02:25.62]越过无法入眠的黑夜
[02:25.62]We can take it all
[02:27.39]我们能够掌控一切
[02:27.39]逃せないspeed it up
[02:29.11]不再让你逃跑 加快速度
[02:29.11]Ain't got no fear
[02:30.62]无所畏惧
[02:30.62]輝けるステージへ
[02:34.68]去往闪耀的舞台
[02:34.68]We go off the wall
[02:36.39]我们绝不走平常路
[02:36.39]逆風にこそ血が騒ぐのさ
[02:38.54001]身处逆境 方能让热血沸腾
[02:38.54001]We on fire
[02:40.70999]我们热情似火
[02:40.70999]まだ見ぬ世界へ flying out
[02:47.2]去往仍未知晓的世界 展翅翱翔
[02:47.2]Ain't got no fear
[02:48.8]无所畏惧
[02:48.8]羽ばたける未来へ
[02:52.83]去往能够展翅高飞的未来
[02:52.83]We go off the wall
[02:54.53]我们绝不走平常路
[02:54.53]立ち止まってるだけじゃ
[02:56.17]驻足原地
[02:56.17]越えれない borderline
[03:01.017]并无法跨越临界线