無責任ヒーロー jam with 東京スカパラダイスオーケストラ - SUPER EIGHT&東京スカパラダイスオーケストラ

[00:00.0]無責任ヒーロー jam with 東京スカパラダイスオーケストラ - SUPER EIGHT/東京スカパラダイスオーケストラ
[00:02.36]
[00:02.36]词：上中丈弥
[00:04.73]
[00:04.73]曲：馬飼野康二
[00:07.09]
[00:07.09]オイラ伝説の無責任ヒーロー
[00:13.19]我们是传说中的无责任英雄
[00:13.19]夢は無限大の無責任ヒーロー
[00:31.95]梦想无限大的无责任英雄
[00:31.95]昭和と平成またいできました
[00:37.72]经历了昭和与平成
[00:37.72]酸いも甘いも味見してきました
[00:44.46]尝遍了酸甜和苦辣
[00:44.46]バブルがなんたらITかんたら
[00:49.9]泡沫经济什么的IT什么的
[00:49.9]あ分かっちゃないけど
[00:52.37]啊 虽然不太了解
[00:52.37]大変なんでしょ?
[00:55.64]但是很辛苦吧？
[00:55.64]みんながみんな
[00:58.62]所有人 所有人
[00:58.62]不安を抱えてうつむいてるぜ
[01:02.93]都怀着不安郁闷着
[01:02.93]時代の流れに
[01:04.49]在时代的潮流中
[01:04.49]上がって下がって
[01:06.62]起起又伏伏
[01:06.62]君の人生は誰のもの?
[01:12.37]你的人生究竟由谁做主
[01:12.37]全力前進
[01:13.69]
[01:13.69]ジャジャジャジャーン
[01:15.36]锵锵锵锵
[01:15.36]丸腰宿無し
[01:16.99]手无寸铁居无定所
[01:16.99]ジャジャジャジャーン
[01:18.56]锵锵锵锵
[01:18.56]笑っておくれよ
[01:20.26]笑一笑吧
[01:20.26]なるようになるさ
[01:24.82]总会有办法的
[01:24.82]土足でごめんね
[01:26.15]穿着鞋进来不好意思啊
[01:26.15]ジャジャジャジャーン
[01:27.87]锵锵锵锵
[01:27.87]バタ足駆け足
[01:29.26]加快步伐
[01:29.26]ジャジャジャジャーン
[01:30.99]锵锵锵锵
[01:30.99]まかせておくれよ
[01:32.57]都交给我吧
[01:32.57]何とかなるさ
[01:37.270004]总会有办法的
[01:37.270004]オイラ伝説の無責任ヒーロー
[01:43.520004]我们是传说中的无责任英雄
[01:43.520004]夢は無限大の無責任ヒーロー
[01:56.19]梦想无限大的无责任英雄
[01:56.19]恋の綱渡り愛は一人きり
[02:01.79]恋爱的风险 爱情中独自一人
[02:01.79]結局出ない答え探しの旅
[02:08.33]结果还是踏上了寻找无解之谜的旅途
[02:08.33]駆け引きなんでしょ?
[02:11.55]是策略吧
[02:11.55]計算なんでしょ?
[02:14.44]是算计吧
[02:14.44]あ分かっちゃいるけど
[02:16.57]啊 我知道的
[02:16.57]対応出来ないよ
[02:19.74]但不知该如何应对
[02:19.74]みんながみんな
[02:22.53]大家都在
[02:22.53]愛情に飢えて震えているぜ
[02:27.2]渴望爱情为爱痴狂
[02:27.2]些細な言葉に登って下って
[02:30.72]为了无关紧要的话起起落落
[02:30.72]君の人生は誰のもの?
[02:36.55]你的人生究竟由谁做主
[02:36.55]1 2の3 4で
[02:37.88]一二三四
[02:37.88]ジャジャジャジャーン
[02:39.48]锵锵锵锵
[02:39.48]汗掻けそこ退け
[02:41.18]擦擦汗退到一边
[02:41.18]ジャジャジャジャーン
[02:42.68]锵锵锵锵
[02:42.68]笑って誤魔化しゃ
[02:44.25]笑着装装傻
[02:44.25]なんとでもなるさ
[02:48.94]一切都能实现
[02:48.94]足腰ガクガク
[02:50.48]腰酸背痛
[02:50.48]ジャジャジャジャーン
[02:52.01]锵锵锵锵
[02:52.01]歯軋り空振り
[02:53.6]咬牙切齿大干一场
[02:53.6]ジャジャジャジャーン
[02:55.14]锵锵锵锵
[02:55.14]心1つで
[02:56.72]齐心协力
[02:56.72]なんとでもなるさ
[03:01.36]一切都能实现
[03:01.36]オイラ伝説の無責任ヒーロー
[03:07.58]我们是传说中的无责任英雄
[03:07.58]夢は無限大の無責任ヒーロー
[04:00.88]梦想无限大的无责任英雄
[04:00.88]呼ばれてないけど
[04:02.1]虽然没有叫我
[04:02.1]ジャジャジャジャーン
[04:03.71]锵锵锵锵
[04:03.71]関係なくても
[04:05.16]即使和我没关系
[04:05.16]ジャジャジャジャーン
[04:06.83]锵锵锵锵
[04:06.83]笑っておくれよ
[04:08.41]笑一笑吧
[04:08.41]なるようになるさ
[04:13.06]总会有办法的
[04:13.06]呼ばれて飛び出せ
[04:14.67]被呼叫就冲出去
[04:14.67]ジャジャジャジャーン
[04:16.13]锵锵锵锵
[04:16.13]限界挑戦
[04:17.77]挑战极限
[04:17.77]ジャジャジャジャーン
[04:19.36]锵锵锵锵
[04:19.36]まかせておくれよ
[04:20.99]都交给我吧
[04:20.99]何とかするさ
[04:25.56]总会有办法的
[04:25.56]オイラ伝説の無責任ヒーロー
[04:31.7]我们是传说中的无责任英雄
[04:31.7]夢は無限大の無責任ヒーロー
[04:36.07]梦想无限大的无责任英雄