빠른 걸음 (Fast Pace) - Seventeen

[00:00.0]빠른 걸음 (Fast Pace) - SEVENTEEN
[00:00.48]
[00:00.48]词：WOOZI/S.COUPS/Vernon/호시
[00:00.96]
[00:00.96]曲：WOOZI/킵루츠/Faschinating/서정진
[00:01.44]
[00:01.44]编曲：킵루츠/Faschinating/서정진
[00:01.92]
[00:01.92]Yeah yeah yeah yay wo
[00:09.57]
[00:09.57]You're going too fast baby
[00:11.69]
[00:11.69]I don't know what's wrong baby
[00:13.67]
[00:13.67]You're going too fast baby
[00:15.69]
[00:15.69]Uh uh listen
[00:17.13]
[00:17.13]또 이유는 모르는 채
[00:19.94]不知道理由的情况下
[00:19.94]서로 얼굴을 붉히고 있어
[00:23.6]彼此红着脸
[00:23.6]We are not like before
[00:25.25]
[00:25.25]함께 잡고 있는 두 손엔
[00:27.17]紧握着的双手
[00:27.17]온기도 전혀 없어
[00:29.25]没有一点温度
[00:29.25]근데 왜 서로를 놓진 못해
[00:32.12]却为何不能放开彼此的手
[00:32.12]At the same time
[00:33.15]
[00:33.15]We just cannot let go
[00:34.04]
[00:34.04]Yo s.coups
[00:34.4]
[00:34.4]앞서 걸어 뒤를 돌아보며
[00:36.18]走在前面向后望着
[00:36.18]나와의 간격을 재
[00:38.22]和我之间的距离
[00:38.22]무심한 듯 걸어가지만
[00:40.04]虽然像是漠不关心地走着
[00:40.04]발걸음을 맞춰주네
[00:42.19]却配合着步伐
[00:42.19]익숙함 속 동반되어가는
[00:43.78]在熟悉中伴随着
[00:43.78]지루함으로
[00:45.05]无聊
[00:45.05]점점 우리는 걷고 있는
[00:46.94]我们慢慢走着
[00:46.94]긴 터널에 끝 부정하려 하진 않지
[00:50.49]在漫长隧道的尽头 却没想要否定
[00:50.49]Don't be gone too long
[00:52.99]
[00:52.99]가선 안 되는
[00:54.23]我们去往
[00:54.23]그곳으로 가고 있어
[00:58.34]不能去的那个地方
[00:58.34]둘이서 함께 걷던 너와 날
[01:03.19]曾相伴而行的你和我
[01:03.19]이젠 찾을 수 없어
[01:05.94]现在也无法找回了
[01:05.94]You walk so quickly
[01:07.32]
[01:07.32]빠른 걸음으로 걷는 너를
[01:11.68]快速前行的你
[01:11.68]맞춰줄 수 없는 내가
[01:14.86]让我无法跟随
[01:14.86]너처럼 빨리
[01:17.1]像你一样
[01:17.1]걷는다고 뭘 어쩌겠어
[01:19.91]快速前行又能怎样
[01:19.91]우 멀어지는
[01:22.15]渐远的
[01:22.15]너와 나 이렇게 둘이서 uh
[01:24.07]你和我 这样我们两个人
[01:24.07]Going we're going 너와 나 둘이
[01:26.270004]你和我两个人走着 我们走着
[01:26.270004]Going we're going 이렇게 둘이
[01:28.16]就这样两个人走着 我们走着
[01:28.16]Going we're going ooh uh
[01:30.42]
[01:30.42]너와 나 이렇게 둘이서 uh
[01:32.41]你和我 就这样两个人
[01:32.41]Going we're going 너와 나 둘이
[01:34.509995]你和我两个人走着 我们走着
[01:34.509995]Going we're going 이렇게 둘이
[01:36.45]就这样两个人走着 我们走着
[01:36.45]Going we're going ooh uh
[01:38.6]
[01:38.6]너와 나 이렇게 둘이서 going
[01:41.130005]你和我 就这样两个人
[01:41.130005]함께 잡고 있는 손에
[01:43.619995]紧握着的双手
[01:43.619995]온기가 없어 이젠 서로를
[01:46.81]虽然没有温度
[01:46.81]놓아줘야 하는지
[01:49.03]现在彼此该放手了
[01:49.03]이제 와서 우린 왜 이제 와서
[01:52.4]为何到现在 我们为何
[01:52.4]이렇게 서로가
[01:54.85]现在让彼此
[01:54.85]아파야만 하는지
[01:57.630005]痛苦呢
[01:57.630005]재미가 없어
[01:59.03]没有意思
[01:59.03]약속을 잡아놔도
[02:00.16]即使相约
[02:00.16]기다려지지 않아
[02:02.06]也不会等待
[02:02.06]따스함도 넘쳐나니까
[02:03.67]因为温暖泛滥
[02:03.67]설렘은 다 녹았어 uh
[02:05.74]心动也都融化了
[02:05.74]그렇다 해도 놓치기엔
[02:07.79]即使那样 真要放手的话
[02:07.79]여태 시간들이 너무 아까워 man
[02:09.96]相伴而来的那些时间 令人感到可惜
[02:09.96]서로 만나면 어색함에 또
[02:12.16]互相见面的话会尴尬
[02:12.16]너의 걸음은 괜히 빨라져 why
[02:14.2]你莫名其妙变快的步伐
[02:14.2]Don't be gone too long
[02:16.57]
[02:16.57]가선 안 되는 그곳으로 가고 있어
[02:21.7]我们去往不能去的那个地方
[02:21.7]둘이서 함께 걷던 너와 날
[02:26.7]曾相伴而行的你和我
[02:26.7]이젠 찾을 수 없어
[02:29.52]现在也无法找回了
[02:29.52]You walk so quickly
[02:30.91]
[02:30.91]빠른 걸음으로 걷는 너를
[02:35.02]快速前行的你
[02:35.02]맞춰줄 수 없는 내가
[02:38.43]让我无法跟随
[02:38.43]너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
[02:43.51]像你一样快速前行又能怎样
[02:43.51]우 멀어지는
[02:45.75]逐渐远去
[02:45.75]너와 나 이렇게 둘이서
[02:47.68]你和我 这样我们两个人
[02:47.68]24/7 둘이 걸어봐도 멀어져 가는
[02:52.24]24/7即使两人同行也会越来越远的
[02:52.24]너의 뒷모습 뭘 어쩌겠어
[02:55.53]你的背影又能让我怎么办呢
[02:55.53]24/7 홀로 멀어져 가는 너를
[03:00.13]24/7只是放开了
[03:00.13]그저 놔버리는데 쉿 어쩌겠어
[03:04.34]独自远去的你 嘘 又能怎样
[03:04.34]빠른 걸음으로 걷는 너를
[03:08.15]快速前行的你
[03:08.15]맞춰 줄 수 없는 내가
[03:12.04]让我无法跟随
[03:12.04]너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어
[03:16.83]像你一样快速前行又能怎样
[03:16.83]우 멀어지는
[03:19.07]逐渐远去
[03:19.07]너와 나 이렇게 둘이서 uh
[03:20.98]你和我 就这样两个人
[03:20.98]Going we're going 너와 나 둘이
[03:23.07]你和我两个人走着 我们走着
[03:23.07]Going we're going 이렇게 둘이
[03:25.12]就这样两个人走着 我们走着
[03:25.12]Going we're going ooh uh
[03:27.07]
[03:27.07]너와 나 이렇게 둘이서
[03:29.34]你和我 就这样两个人
[03:29.34]Going we're going 너와 나 둘이
[03:31.45]你和我两个人走着 我们走着
[03:31.45]Going we're going 이렇게 둘이
[03:33.37]就这样两个人走着 我们走着
[03:33.37]Going we're going ooh uh
[03:35.63]
[03:35.63]너와 나 이렇게 둘이서 uh
[03:37.6]你和我 就这样两个人
[03:37.6]Going we're going
[03:42.06]