最強×最弱ガール - AZKi

[00:00.0]最強×最弱ガール - AZKi
[00:00.2]
[00:00.2]词：sumeshiii a.k.a.バーチャルお寿司
[00:00.38]
[00:00.38]曲：sumeshiii a.k.a.バーチャルお寿司
[00:00.58]
[00:00.58]编曲：sumeshiii a.k.a.バーチャルお寿司
[00:00.81]
[00:00.81]Bass：高木祥太（BREIMEN）
[00:00.9]
[00:00.9]Horn Arrange & A.Sax/T.Sax/Flute：ジョージ林(BREIMEN)
[00:01.03]
[00:01.03]Trumpet：DAICHI Matsumoto
[00:01.04]
[00:01.04]Mix/Mastering：友達募集P
[00:01.05]
[00:01.05]あたし最強で最弱なガール
[00:04.8]我是最强也是最弱的女孩
[00:04.8]弱気なココロをスーツで隠して
[00:08.99]用外套遮掩脆弱的心
[00:08.99]スタイルはいつも曲げない
[00:11.97]我的风格未曾改变
[00:11.97]強いあたしでいさせてよ
[00:32.66]请让我保持坚强吧
[00:32.66]今日も一日スマートにride on
[00:36.29]今天一天也很机智地度过
[00:36.29]人をすり抜け早歩きstation
[00:39.95]穿过人群 快步走到车站
[00:39.95]タスク処理して定時で帰ろう
[00:43.61]解决掉所有的工作 准时下班回家
[00:43.61]ビール飲みほして
[00:45.11]把啤酒一饮而尽
[00:45.11]パックして寝るだけ
[00:47.39]敷个面膜就美美睡下
[00:47.39]みんなが思ってるような
[00:50.82]是从什么时候开始
[00:50.82]“あたし”を演じたのは
[00:53.08]饰演着大家
[00:53.08]いつから？
[00:54.43]印象中的“我”？
[00:54.43]わかんなくなって
[00:55.83]我已经不知道了
[00:55.83]ぐちゃぐちゃになっても
[00:58.01]尽管脑子混沌不清
[00:58.01]信じていたい
[01:00.64]我也要坚信
[01:00.64]あたし最強で最弱なガール
[01:04.42]我是最强也是最弱的女孩
[01:04.42]弱気なココロをスーツで隠して
[01:08.54]用外套遮掩脆弱的心
[01:08.54]スタイルはいつも曲げない
[01:11.520004]我的风格未曾改变
[01:11.520004]強いあたしでいさせてよ
[01:15.94]请让我保持坚强吧
[01:15.94]鏡に映るあたしを
[01:19.61]目不转睛地
[01:19.61]じっと見つめる
[01:21.22]盯着映射在镜子中的我
[01:21.22]最強×最弱ガール
[01:37.39]最强×最弱的女孩
[01:37.39]毎日エビデイ通勤(通勤)
[01:39.28]每天 每天都要上班(上班)
[01:39.28]ノマドやリモートノンノン
[01:40.78]我才不要居家办公 线上会议
[01:40.78](ノンノン)
[01:41.270004](不要 不要)
[01:41.270004]今日が昨日より辛くても
[01:42.83]尽管今天过的比昨天辛苦
[01:42.83]明日はきっと笑えてる
[01:44.869995]但明天定会开怀欢笑
[01:44.869995]信じて 信じて
[01:46.31]相信吧 相信明天
[01:46.31]何度裏切られても
[01:48.36]尽管无数次被背叛
[01:48.36]何度だって立ち上がれる
[01:50.08]也要无数次振作
[01:50.08]あたしは最強×最弱ガール
[01:52.369995]我是最强×最弱的女孩
[01:52.369995]みんなが思ってるような
[01:55.66]大家印象中的“我”
[01:55.66]“あたし”は一体誰のものなの？
[01:59.43]究竟是谁？
[01:59.43]わかんなくなって
[02:00.76]我已经不知道了
[02:00.76]ボロボロになっても
[02:02.94]尽管伤痕累累
[02:02.94]立ち続けたい
[02:19.93]我也要振作
[02:19.93]あたし最強で最弱なガール
[02:27.22]我是最强也是最弱的女孩
[02:27.22]あたし最強で最弱なガール
[02:34.48]我是最强也是最弱的女孩
[02:34.48]あたし最強で最弱なガール
[02:38.17]我是最强也是最弱的女孩
[02:38.17]弱音吐いて泣き叫びたい時だって
[02:42.33]想要抱怨 哭泣 呐喊的时候
[02:42.33]プライドは捨てらんない
[02:45.41]也不愿舍弃心中的自尊
[02:45.41]弱いあたしでいさせてよ
[02:48.86]请让我保持脆弱吧
[02:48.86]あたし最強で最弱なガール
[02:52.61]我是最强也是最弱的女孩
[02:52.61]弱気なココロをスーツで隠して
[02:56.68]用外套遮掩脆弱的心
[02:56.68]スタイルはいつも曲げない
[02:59.84]我的风格未曾改变
[02:59.84]強いあたしでいさせてよ
[03:04.23]请让我保持坚强吧
[03:04.23]鏡に映るあたしが
[03:07.86]映射在镜子中的我
[03:07.86]じっと見つめかえしてくる
[03:11.4]目不转睛 紧紧地盯着我
[03:11.4]強くありたいって願うの
[03:15.11]心中祈愿着 愿自己能更加坚强
[03:15.11]ずっと信じてる
[03:16.65]我一直都是如此坚信着
[03:16.65]最強×最弱ガール
[03:21.065]最强×最弱的女孩