SPARK - 愛内里菜

[00:00.49]SPARK
[00:00.81]
[00:00.81]作詞：愛内里菜 / 作曲：大野愛果 / 編曲：大賀好修
[00:12.41]
[00:12.41]It takes one SPARK！ Just one SPARK！
[00:15.17]它需要绽放火花！需要一簇火花！
[00:15.17]たましいが叫ぶまま想いよりずっと
[00:21.04]灵魂在呼喊着 瞄准着比
[00:21.04]はるか遠くめがけて投げてゆこう
[00:26.22]想象中更加遥远的地方抛去
[00:26.22]空っぽの明日に狙い定めてゆこう
[00:35.35]制定目标去填满空荡荡的明天吧
[00:35.35]Come on lite my SPARK！
[00:38.23]来吧点燃我的火花！
[00:38.23]たとえば愛や夢に心痛める時には
[00:49.25]就算被爱和梦想刺痛了心
[00:49.25]ひとり震えるときには思い出してほしいよ
[01:00.14]独自一人颤抖时希望你能够想起
[01:00.14]AH　僕らはきっとこの地球が選んだ
[01:05.01]啊 我们一定是被这地球
[01:05.01]AH　勇ましき者として生まれついた
[01:10.83]啊 以勇者的身份挑选出来的吧
[01:10.83]どんなストーリーを勝ち取ってみせる？
[01:16.45]你想创造怎样的传奇？
[01:16.45]You've gotta lite my fire
[01:19.33]你将点燃我的火焰
[01:19.33]To get desire
[01:21.94]去寻求渴望
[01:21.94]It takes one SPARK！ Just one SPARK！
[01:24.83]它需要绽放火花！需要一簇火花！
[01:24.83]この戦いには逃げ場所がなくて
[01:30.76]在这场战斗中没有逃避的地方
[01:30.76]ときに見えない明日に怯えているけど
[01:35.770004]虽然有时会对未知的明天感到胆怯
[01:35.770004]今この瞬間は誰にも奪えやしない
[01:44.25]但是谁都无法夺去这个瞬间
[01:44.25]Come on lite my SPARK！
[01:59.369995]来吧点燃我的火花！
[01:59.369995]疲れ果てて眠りにつく夜でさえ　その胸に
[02:10.9]就算是精疲力尽陷入沉睡的夜晚 在心中
[02:10.9]忘れないであの日に抱いた想いたちを
[02:21.95999]不要忘记那一天我们怀揣的梦想
[02:21.95999]AH　僕がずっと夢見てきたように
[02:26.65]啊 就像我一直在梦中寻觅
[02:26.65]AH　今度は僕が誰かの夢になる
[02:31.95999]啊 这次我又将进入谁的梦乡
[02:31.95999]どんな夢をさぁ勝ち取ってみせる
[02:37.70999]是比夺取梦想成真的胜利果实
[02:37.70999]You've gotta lite my fire
[02:40.4]你将点燃我的火焰
[02:40.4]To get desire
[02:43.52]去寻求渴望
[02:43.52]It takes one SPARK！ Just one SPARK！
[02:46.02]它需要绽放火花！需要一簇火花！
[02:46.02]この戦いには逃げ場所がなくて
[02:52.19]在这场战斗中没有逃避的地方
[02:52.19]いつも見えない明日に踏み出していくけど
[02:57.32]虽然总是向着未知的明天跨出脚步
[02:57.32]地図のない未来にはまだ失敗はないさ
[03:05.44]但是在地图上没有记载的未来中还没有失败
[03:05.44]Come on lite my SPARK！
[03:19.02]来吧点燃我的火花！
[03:19.02]It takes one SPARK！ Just one SPARK！
[03:22.15]它需要绽放火花！需要一簇火花！
[03:22.15]この戦いには逃げ場所がなくて
[03:27.87]在这场战斗中没有逃避的地方
[03:27.87]ときに見えない明日に怯えているけど
[03:34.68]虽然有时会对未知的明天感到胆怯
[03:34.68]今この瞬間は誰にも奪えやしない
[03:41.68]但是谁都无法夺去这个瞬间
[03:41.68]Come on lite my SPARK！
[03:46.068]来吧点燃我的火花！