Sincerely Yours ～keen refrain～ - 愛内里菜

[00:00.0]Sincerely Yours ～keen refrain～ - 爱内里菜 (あいうち りな)
[00:04.11]
[00:04.11]詞：愛内里菜
[00:08.23]
[00:08.23]曲：後藤康二
[00:12.35]
[00:12.35]君がくれたこんな想いを
[00:15.72]你给我的这份心情
[00:15.72]もう落としたり見失ったり
[00:22.43]我已经不想再丢掉
[00:22.43]したくはないから
[00:25.08]或者是再次遗失了
[00:25.08]心の手紙に綴って
[00:29.05]写在心里的信上
[00:29.05]閉まっておくよ
[00:33.66]就这样尘封起来
[00:33.66]誰にも言えずに
[00:38.55]这封谁都不能说的
[00:38.55]心の手紙
[00:40.83]心中的信
[00:40.83]綴っては
[00:43.43]书写着
[00:43.43]一人じゃ持ちきれずにいる
[00:49.87]一个人是无法保存的
[00:49.87]そんな私を何も
[00:55.07]这样的我
[00:55.07]見ていないフリして
[00:59.95]对任何东西都视而不见
[00:59.95]いつだってね君だけは
[01:05.16]总有一天 我会为了你
[01:05.16]乗り越えられそうにない壁を
[01:10.45]慢慢的破坏
[01:10.45]そっと黙って壊してくれてた...
[01:13.51]那堵你不可能翻越过来的围墙
[01:13.51]Sincerely Yours
[01:16.11]忠于你自己
[01:16.11]気付けば いつも
[01:18.81]回想起来 你一直都是
[01:18.81]私を守るように見つめる
[01:23.79]在远处默默的保护着我
[01:23.79]君の瞳があった
[01:29.69]你的眼睛看着我
[01:29.69]君がくれたこんな想いを
[01:33.17]你给我的这份心情
[01:33.17]もう落としたり見失ったり
[01:39.91]我已经不想再丢掉
[01:39.91]したくはないから
[01:42.45]或者是再次遗失了
[01:42.45]心の手紙に
[01:45.18]写在心里的信上
[01:45.18]綴って閉まっておくよ
[02:01.75]就这样尘封起来
[02:01.75]“大好き”や“ありがとう”
[02:06.44]对你说 喜欢你或是谢谢你
[02:06.44]そんな言葉じゃ語りきれず
[02:12.1]这样的语言已经不能表达了
[02:12.1]見えない心の手紙
[02:17.83]看不见的心里的信
[02:17.83]開こうとしてくれたのも
[02:23.07]让我把它打开来的
[02:23.07]読んでくれてたのも
[02:27.89]把它读给我听的
[02:27.89]いつだってね君だった
[02:33.2]一直都是你
[02:33.2]きっと最後のページにも私は
[02:38.58]最后的一页一定
[02:38.58]愛に満たされた中に
[02:39.51]将我包在满溢的
[02:39.51]いるでしょう...
[02:41.12]爱情之中
[02:41.12]Sincerely Yours
[02:44.18]忠于你自己
[02:44.18]気付けば いつも
[02:46.82]回想起来 一直都是
[02:46.82]私を守るように抱きしめる
[02:51.76]你抱着我 保护我
[02:51.76]君のすべてがあるよ
[02:57.11]这是你的全部
[02:57.11]君のすべて
[02:59.94]这颗心
[02:59.94]感じてきたこの心は
[03:03.74]深刻的感受到你的全部
[03:03.74]仕方ないほどに
[03:07.77]已经无法克制
[03:07.77]ねぇ
[03:08.3]喂
[03:08.3]あたたかいよ
[03:10.5]很温暖啊
[03:10.5]今日も
[03:11.29]今天
[03:11.29]心は君だけであふれてる
[03:40.34]这颗心也只有你
[03:40.34]君のすべて
[03:42.64]感知到
[03:42.64]感じてきたこの心が
[03:45.89]你的全部的这颗心
[03:45.89]仕方ないほどに
[03:50.57]已经无法克制
[03:50.57]伝えたいこと
[03:53.14]想要传达的
[03:53.14]今日も
[03:53.78]今天
[03:53.78]心は君だけであふれてる
[04:01.39]这颗心也只有你
[04:01.39]ねぇ
[04:02.09]喂
[04:02.09]永遠に
[04:04.04]永远的
[04:04.04]心の手紙に
[04:06.64]将心里的信
[04:06.64]そっと閉まっておくから
[04:11.064]悄悄的尘封起来