星月夜の調べ - Albemuth

[00:00.0]星月夜の調べ - Albemuth
[00:00.37]
[00:00.37]词：香椎モイミ
[00:00.64]
[00:00.64]曲：香椎モイミ
[00:00.98]
[00:00.98]ねえ スウィーティ 夢は叶えるの？
[00:05.29]呐 亲爱的 梦想能否如愿以偿？
[00:05.29]嘯いた 不安の意趣返し
[00:09.84]低声嘶吼的不安前来复仇
[00:09.84]まるで雲のような 白さに
[00:14.68]想变得像空中云朵那般洁白
[00:14.68]きっと為りたかったの
[00:18.79]那定是我心中一直渴求的
[00:18.79]相対で未来を語りましょう
[00:23.3]让我们面对面聊一聊未来光景
[00:23.3]誰にも邪魔されぬように
[00:27.89]不会让任何人前来打扰
[00:27.89]二人誓い合い 鍵をかけた
[00:50.27]两人相互起誓 将一切尘封上锁
[00:50.27]何かを選ぶのはいつだって
[00:55.94]在需要作出抉择的时候
[00:55.94]あなたとが良いかな
[00:59.29]我都希望有你相伴
[00:59.29]可憐で器用な思考を
[01:03.05]希望你每次都能展现
[01:03.05]その度に見せてほしい
[01:08.4]自己那可爱巧妙的想法
[01:08.4]月夜は眩しくて
[01:11.76]月夜如此璀璨
[01:11.76]一人では負けてしまうけど
[01:17.32]让我孤身一人显得黯然失色
[01:17.32]笑って 綺麗って
[01:19.85]若能笑着赞许它的美丽
[01:19.85]二人なら愛に変わる
[01:25.51]我们两人能将一切化作爱意
[01:25.51]何も要らない 是以上
[01:30.8]除此之外一切都是多余
[01:30.8]所有し所有されていよう？
[01:35.35]只要我们拥有彼此就可以了吧？
[01:35.35]リボンを解いて
[01:37.880005]将丝带解开后
[01:37.880005]陶器のような素肌に触れた
[01:44.29]轻轻碰触那陶瓷般的肌肤
[01:44.29]ねえ ロンリー いつか満たされる？
[01:48.78]呐 孤独 要到何时才能满足？
[01:48.78]曖昧な言葉吐き出して
[01:53.31]说出模棱两可的话语
[01:53.31]甘い胸焼けが
[01:56.96]心中甜蜜的焦灼感
[01:56.96]ずっと蔓延って離れない
[02:02.36]一直都在蔓延 如何都挥之不去
[02:02.36]完全な夜半に潜り込もう？
[02:06.88]要不要潜入完美的午夜？
[02:06.88]誰にも見つからぬように
[02:11.32]不会让任何人有所察觉
[02:11.32]二人の囁きは 藍に溶けた
[02:18.03]两人的呢喃 融入那抹蔚蓝
[02:18.03]瀟洒なランタンに
[02:21.52]在雅致的灯笼中
[02:21.52]そっと一つ瞬き落として
[02:27.12]轻轻地落下瞬间的光芒
[02:27.12]永遠で 不全な
[02:29.56]永远都将带着缺憾
[02:29.56]矛盾のシーケンス 香っている
[02:35.32]那矛盾的一幕场景 散发着香气
[02:35.32]鏡さえ きっと映せない
[02:40.6]就连镜子也难以映照出
[02:40.6]儚きあなたの姿
[02:45.05]你梦幻般的身姿
[02:45.05]もういいの 分かるよ
[02:47.57]已经够了 我都明白
[02:47.57]言葉など 興が冷めるだけ
[02:54.79001]话语只会让热情消退而已
[02:54.79001]ららら ららら
[02:58.94]啦啦啦 啦啦啦
[02:58.94]恋 焦がれているわ
[03:03.49]恋爱 令我心生渴望
[03:03.49]手放すくらい なら
[03:07.52]既然能够潇洒放手
[03:07.52]身を投げたって良い それほどに
[03:14.41]倒不如然自己纵身投入其中
[03:14.41]ねえ スウィーティ 月が綺麗だね
[03:18.77]呐 亲爱的 月色真美啊
[03:18.77]繊細な光 掬い上け
[03:23.33]掬起一捧细腻光芒
[03:23.33]まるで 真珠みたい
[03:26.92]简直如同珍珠一样
[03:26.92]そんな日々を きっと何度でも
[03:32.29001]我定会无数次选择与你共度那样的时光
[03:32.29001]泣かないで 笑って？夜は明ける
[03:36.82]不要哭泣 笑一笑吧？黎明终究会倾洒而下
[03:36.82]ずっと そばで歌うから
[03:41.3]我会一直在你身旁歌唱
[03:41.3]二人の輝きは 愛に満ちた
[03:46.03]两人闪烁的光芒满溢着爱意