그리고 사랑해 - 李秀英

[00:00.0]그리고 사랑해 (Remake Ver.) - 李秀英 (이수영)
[00:08.59]
[00:08.59]词：양재선
[00:17.19]
[00:17.19]曲：MGR
[00:25.79]
[00:25.79]지금 돌아선 그대가 그대 맞는지
[00:31.72]此刻转过身的你 真的是你吗
[00:31.72]눈을 뜨고도 꿈을 꾸는 것 같아
[00:37.56]即使睁着眼 也像在做梦
[00:37.56]떠나가라고 아프게 한 건 나인데
[00:43.63]让你离开 让你痛苦的 明明是我
[00:43.63]내가 눈물이 나네
[00:48.72]我却潸然落泪
[00:48.72]가슴 속에서 맴돌던 얘기도
[00:54.63]心里萦绕的话语
[00:54.63]애써 외면해야 했던 사랑도
[01:00.62]还有本应竭力回避的爱
[01:00.62]뒤로한 채 이대로 그대를 보내야 해
[01:06.96]都应置之一旁 就此放开你
[01:06.96]그댈 사랑할수록 나에게 남겨지는 건
[01:13.25]越是爱你 留给我的 就是更多的
[01:13.25]그리움
[01:16.25]思念
[01:16.25]그대여 날 떠나가
[01:21.6]请你离开我吧
[01:21.6]이젠 긴 머리로 내 눈물 감췄으니
[01:28.38]现在用长发遮住我的眼泪
[01:28.38]여기서 날 돌아서
[01:33.41]就在此转过身去
[01:33.41]내가 이렇게 웃잖아
[01:52.16]我在笑着啊
[01:52.16]부디 떠나간 곳에서 행복해야 해
[01:58.009995]你在离去的地方 一定要幸福
[01:58.009995]감히 그대를 기다릴 수 없도록
[02:03.96]让我无法等待你
[02:03.96]이미 내 안에 또 다른 사랑 있다는
[02:09.87]我心里已经有了另一份爱
[02:09.87]거짓말을 믿어줘
[02:15.12]请相信这个谎言吧
[02:15.12]가슴 속에서 맴돌던 얘기도
[02:21.12]心里萦绕的话语
[02:21.12]애써 외면해야 했던 사랑도
[02:27.12]还有本应竭力回避的爱
[02:27.12]뒤로한 채 이대로 그대를 보내야 해
[02:33.4]都应置之一旁 就此放开你
[02:33.4]그댈 사랑할수록 나에게 남겨지는 건
[02:39.73]越是爱你 留给我的 就是更多的
[02:39.73]그리움
[02:42.74]思念
[02:42.74]그대여 날 떠나가
[02:48.04001]请你离开我吧
[02:48.04001]이젠 긴 머리로 내 눈물 감췄으니
[02:54.74]现在用长发遮住我的眼泪
[02:54.74]여기서 날 돌아서
[02:59.86]就在此转过身去
[02:59.86]내가 이렇게 웃잖아
[03:07.1]我在笑着啊
[03:07.1]언젠가는 모든 게 희미해져
[03:12.2]终有一天 一切都会逐渐模糊
[03:12.2]지금 이 순간도 추억이 되겠지
[03:21.08]现在这一刻也会化作回忆吧
[03:21.08]그렇게 믿을게
[03:24.7]我会这样相信的
[03:24.7]함께한 그 날 동안
[03:29.81]虽然曾经在一起的时候
[03:29.81]많은 눈물 흘렸지만 행복했었잖아
[03:36.49]流过许多泪 但很幸福啊
[03:36.49]그대가 나에게 준 사랑
[03:43.49]你给我的爱
[03:43.49]그걸로 충분해
[03:49.94]仅此就足矣
[03:49.94]내가 그대 전부였잖아
[03:54.28]我曾将你视若全部啊
[03:54.28]거기까지만 기억할게
[03:59.028]我会让记忆到此为止