LEADER - MY FIRST STORY

[00:00.0]LEADER - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
[00:19.83]
[00:19.83]词：Hiro
[00:22.96]
[00:22.96]曲：Sho
[00:27.81]
[00:27.81]零れ落ちそうに 映り込んだ世界の
[00:33.0]似要破碎零落般 映入我眼中的世界
[00:33.0]全てが削り取られ 壊れていく
[00:38.47]一切被就此削减 开始分崩离析
[00:38.47]いつまでも手を伸ばして
[00:42.62]我会一直竭力地向你伸出手
[00:42.62]忘れぬ様に
[00:45.29]愿你不要忘却
[00:45.29]繰り返していた筈なのに
[00:50.23]明明一直在经历重复的轮回
[00:50.23]空回って 遠ざかった心に
[00:54.71]原地空转 那颗渐行渐远的心
[00:54.71]残された想いを抱えて
[01:00.77]依然怀揣着残存的思绪
[01:00.77]真っ先に新しい世界へ
[01:04.03]率先奔赴全新的世界
[01:04.03]生まれ変われる日まで
[01:06.61]直至迎来蜕变重生之日
[01:06.61]今決意の物語と 戦い続ける
[01:11.65]此刻随下定决心的人生篇章继续迎战
[01:11.65]もう何も失わぬ様に
[01:14.58]只为不再经历任何失去
[01:14.58]導き始めてくから
[01:17.38]正因冥冥中的指引
[01:17.38]運命を受け継いで
[01:20.75]我将继承这段命运
[01:20.75]このまま 僕は
[01:27.97]一如既往
[01:27.97]待ち望んだまま 世界は通り過ぎて
[01:33.05]一直在翘首以待 世界却径自掠过眼前
[01:33.05]何処にも辿り着けず 離れていた
[01:38.47]难以企及任何地方 距离如此遥远
[01:38.47]千切れかけた約束を 繋ぎ合わせて
[01:45.259995]将早已支离破碎的约定重新拼凑起来
[01:45.259995]誰かの心に届くまで
[01:59.72]直至企及某人的心田
[01:59.72]もう二度と枯れ果てぬ誓いを
[02:02.68]让绝对不会再枯萎凋零的誓约
[02:02.68]永久に咲き誇らせて
[02:05.26]永远这般绚烂地绽放
[02:05.26]流した涙の数など
[02:08.01]不论落下多少泪水
[02:08.01]気にならないほど
[02:10.36]我都不会为此介怀
[02:10.36]全て青く染まるときは
[02:13.33]当一切遍染蔚蓝的时候
[02:13.33]遠い未来じゃないから
[02:15.98]便不是遥不可及的未来
[02:15.98]希望を抱きかかえて
[02:19.39]将那份希望怀揣于心
[02:19.39]これから 君と
[02:30.93]此后和你携手与共
[02:30.93]The leaders of the kingdom
[02:42.29001]
[02:42.29001]何度でも 立ち上がればいい
[02:47.69]无论多少次都会重新振作起来
[02:47.69]何度でも 歩き出せばいい
[02:53.01]无论多少次都可以踏上征程
[02:53.01]僕の声が届くまで
[02:58.4]直至我的声音传达给你
[02:58.4]君と道を拓いて 進み続ければ
[03:06.22]只愿与你开拓新的道路 继续携手前行
[03:06.22]こんな世界の片隅でずっと
[03:09.32]在这个世界的一隅苟延残喘
[03:09.32]終わりの日が来るまで
[03:11.96]直至一切尘埃落定那天
[03:11.96]最後の夢を叶えて 生き続けるから
[03:17.07]让最后的梦想如愿 就此度过余生岁月
[03:17.07]たった一つだけの事を
[03:19.92]唯有仅此唯一的渴望
[03:19.92]祈り続けていたんだ
[03:22.45]我会在往后不停地祈愿
[03:22.45]何百年も前から こうして
[03:27.6]从数百年前开始就已是如此
[03:27.6]真っ先に新しい世界へ
[03:33.41]率先奔赴全新的世界
[03:33.41]今決意の物語と 戦い続ける
[03:38.33]此刻随下定决心的人生篇章继续迎战
[03:38.33]もう何も失わぬ様に
[03:41.22]只为不再经历任何失去
[03:41.22]導き始めてくから
[03:43.88]正因冥冥中的指引
[03:43.88]運命を受け継いで
[03:47.33]我将继承这段命运
[03:47.33]このまま 僕は
[03:52.033]一如既往