(I Was) Born to Cry - Dion & The Belmonts

[00:00.0](I Was) Born To Cry (Remastered 1991) - Dion
[00:07.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.39]Yeah yeah yeah
[00:08.73]没错
[00:08.73]I'd like to tell you something
[00:10.18]我想告诉你一件事
[00:10.18]All about the good and the bad
[00:13.24]关于好与坏
[00:13.24]I wish today the world my friends
[00:15.09]我希望今天全世界我的朋友们
[00:15.09]Would stop being sad
[00:17.19]就不会再悲伤
[00:17.19]There's so much evil round us
[00:19.3]我们身边充满了恶魔
[00:19.3]I feel that I could die
[00:21.21]我感觉我会死去
[00:21.21]And I know yeah
[00:23.35]我知道
[00:23.35]That I was born to cry
[00:24.75]我天生爱哭
[00:24.75]Well if I ever told you
[00:26.09]如果我告诉过你
[00:26.09]All about the things I have done
[00:29.29]我所做的一切
[00:29.29]I can't remember having
[00:31.04]我不记得
[00:31.04]Even one day of fun
[00:33.29]哪怕只是开心的一天
[00:33.29]I don't know what I'm doing
[00:35.26]我不知道我在做什么
[00:35.26]If I do it's a lie
[00:37.46]如果我做了那就是谎言
[00:37.46]But I know that I
[00:39.91]但我知道
[00:39.91]Was born to cry
[00:41.26]注定要哭泣
[00:41.26]Yeah cry
[00:44.97]哭吧
[00:44.97]I said cry oh yeah cry
[00:52.66]我说哭吧
[00:52.66]Oh yeah oh
[00:56.67]哦
[00:56.67]Well every girl I ever loved
[00:59.35]我爱过的每个女孩
[00:59.35]Always stepped right on my feet
[01:01.53]总是与我如影随形
[01:01.53]I thought I had a friend once
[01:03.48]我以为我曾经有个朋友
[01:03.48]But he kicked out my teeth
[01:05.83]可他把我打得满地找牙
[01:05.83]The things I like and wanna have
[01:07.84]我喜欢的想要拥有的东西
[01:07.84]I can't even buy
[01:09.68]我甚至买不到
[01:09.68]But I know yeah
[01:11.44]但我知道
[01:11.44]That I was born to cry
[01:13.25]我天生爱哭
[01:13.25]Well I know someday
[01:14.59]我知道总有一天
[01:14.59]And maybe soon
[01:15.62]也许很快
[01:15.62]That master will call
[01:17.520004]主人会打来电话
[01:17.520004]And when he does
[01:18.4]当他动手时
[01:18.4]I'll you something
[01:19.6]我会给你一点安慰
[01:19.6]Ha ha I won't cry at all
[01:21.979996]我一点都不会哭
[01:21.979996]Until it happens folks
[01:23.479996]直到它发生朋友们
[01:23.479996]I'll sail with that tide
[01:25.34]我会随波逐流
[01:25.34]And I know yeah
[01:27.66]我知道
[01:27.66]That I was born to cry
[01:29.19]我天生爱哭
[01:29.19]Well I said cry oh yeah
[01:33.57]我说哭吧
[01:33.57]Cry oh yeah cry
[01:41.17]哭吧哭吧
[01:41.17]I said don't you know
[01:43.66]我说你知道吗
[01:43.66]That I was born to cry
[01:44.94]我天生爱哭
[01:44.94]Well I cry cry cry cry cry
[01:59.05]我伤心落泪
[01:59.05]Yeah well I know
[02:02.08]我知道
[02:02.08]Someday and maybe soon
[02:03.63]总有一天也许很快
[02:03.63]That master will call
[02:05.82]主人会打来电话
[02:05.82]And when he does
[02:06.77]当他动手时
[02:06.77]I'll you something
[02:07.95]我会给你一点安慰
[02:07.95]I won't cry at all
[02:09.7]我一点都不会哭
[02:09.7]Until it happens folks
[02:11.56]直到它发生朋友们
[02:11.56]I guess I'll sail with the tide
[02:13.86]我想我会随波逐流
[02:13.86]And I know that I was born to cry
[02:18.086]我知道我天生爱哭