Woman - Ellie Goulding

[00:00.0]Woman - Ellie Goulding
[00:02.84]
[00:02.84]Lyrics by：Eli Feinberg Teplin/Ellie Goulding/Tobias Jesso Jr./Chris Stracey
[00:05.68]
[00:05.68]Composed by：Eli Feinberg Teplin/Ellie Goulding/Tobias Jesso Jr./Chris Stracey
[00:08.52]
[00:08.52]I've been looking behind
[00:12.61]我一直望着身后
[00:12.61]Bridge burned I can see the flames
[00:16.67]无路可退 我可以看见熊熊的烈焰
[00:16.67]All these mountains were mine returned
[00:23.36]我坐拥群山 原路返回
[00:23.36]But things have changed
[00:25.27]可一切已经物是人非
[00:25.27]I think I'd rather be alone tonight
[00:31.38]今晚 我想我宁愿孤身一人
[00:31.38]If that's okay
[00:33.63]如果一切安好
[00:33.63]Honestly it was time
[00:37.34]说实话 是时间
[00:37.34]That made me feel like
[00:40.59]让这感觉油然而生
[00:40.59]I faced my fears till I made it here
[00:47.23]我直面恐惧 直到我将其克服
[00:47.23]Now I don't know where to stand
[00:51.78]如今我茫然无措
[00:51.78]But I know it's not over
[00:53.35]可我知道一切尚未结束
[00:53.35]If I'm losing touch
[00:56.82]如果我杳无音信
[00:56.82]If I love too much
[01:00.11]如果我爱得太深
[01:00.11]I'll just leave it up to chance
[01:04.75]我会听天由命
[01:04.75]That's just the woman
[01:07.34]这就是勇敢无畏的女人
[01:07.34]Who's always lookin' beside
[01:10.5]那些人总是冷眼旁观
[01:10.5]Side
[01:11.94]置身事外
[01:11.94]My friends have all been paid
[01:16.35]我的朋友已经得偿所愿
[01:16.35]Is the river running dry
[01:18.6]河流是否快要枯竭
[01:18.6]Dry
[01:20.11]干涸
[01:20.11]I wish to feel no shame
[01:24.2]我希望我不会感到无地自容
[01:24.2]I run both my hands down
[01:26.62]我放下双手
[01:26.62]I run both my hands down
[01:28.36]我放下双手
[01:28.36]And I find a different shape
[01:32.869995]我找到与众不同的形象
[01:32.869995]Honestly it was time
[01:36.490005]说实话 是时间
[01:36.490005]That made me feel like
[01:39.740005]让这感觉油然而生
[01:39.740005]I faced my fears till I made it here
[01:46.18]我直面恐惧 直到我将其克服
[01:46.18]Now I don't know where to stand
[01:50.770004]如今我茫然无措
[01:50.770004]But I know it's not over
[01:52.729996]可我知道一切尚未结束
[01:52.729996]If I'm losing touch
[01:56.11]如果我杳无音信
[01:56.11]If I love too much
[01:59.54]如果我爱得太深
[01:59.54]I'll just leave it up to chance
[02:03.87]我会听天由命
[02:03.87]That's just the woman I am
[02:18.77]我就是这样洒脱的女人
[02:18.77]Suddenly I see an hourglass
[02:20.83]突然间 我看见一只沙漏
[02:20.83]It seems so still
[02:22.74]似乎静止不动
[02:22.74]I wake up and I'm ten years older
[02:25.48]我突然惊醒 我仿佛苍老十岁
[02:25.48]Time's been running like sand
[02:30.20999]时间如细沙一般流逝
[02:30.20999]Free-falling through the photographs
[02:32.3]一点一点地自由坠落
[02:32.3]That paid my bills
[02:34.31]此情此景 就是我付出的代价
[02:34.31]I'm done listening to another man's music
[02:36.88]我听完了别人的音乐
[02:36.88]So I'm leaving with a drink in my hand
[02:40.58]我手里拿着酒 潇洒离去
[02:40.58]I faced my fears till I made it here
[02:47.15]我直面恐惧 直到我将其克服
[02:47.15]Now I don't know where to stand
[02:50.83]如今我茫然无措
[02:50.83]Oh but I know it's not over
[02:53.8]可我知道一切尚未结束
[02:53.8]If I'm losing touch
[02:56.88]如果我杳无音信
[02:56.88]If I love too much
[03:00.24]如果我爱得太深
[03:00.24]I'll just leave it up to chance
[03:02.97]我会听天由命
[03:02.97]Up to chance
[03:04.92]顺其自然
[03:04.92]That's just the woman I am
[03:08.32]我就是这样洒脱的女人
[03:08.32]That's just the woman I am
[03:11.31]我就是这样洒脱的女人
[03:11.31]That's just the woman I am
[03:14.5]我就是这样洒脱的女人
[03:14.5]That's just the woman I am
[03:19.76]我就是这样洒脱的女人
[03:19.76]If I'm losing touch
[03:22.2]如果我杳无音信
[03:22.2]That's just the woman I am
[03:23.53]我就是这样洒脱的女人
[03:23.53]If I love too much
[03:25.41]如果我爱得太深
[03:25.41]That's just the woman I am
[03:27.05]我就是这样洒脱的女人
[03:27.05]I'll just leave it up to chance
[03:29.23]我会听天由命
[03:29.23]That's just the woman I am
[03:31.15]我就是这样洒脱的女人
[03:31.15]That's just the woman I am
[03:36.015]我就是这样洒脱的女人