The Next Right Thing(From ”Frozen 2”|Soundtrack Version) - Kristen Bell

[00:00.0]The Next Right Thing - Kristen Bell
[00:03.94]
[00:03.94]Lyrics by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:07.89]
[00:07.89]Composed by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:11.84]
[00:11.84]ANNA：
[00:15.79]
[00:15.79]I've seen dark before
[00:18.42]我见过黑暗
[00:18.42]But not like this
[00:21.38]不过与这截然不同
[00:21.38]This is cold
[00:22.81]令我感到刺骨的寒冷
[00:22.81]This is empty
[00:24.51]令我感到空虚
[00:24.51]This is numb
[00:27.06]令我渐渐麻木
[00:27.06]The life I knew is over
[00:29.87]我熟悉的人生已悄然结束
[00:29.87]The light's are out
[00:32.32]暗无天日
[00:32.32]Hello darkness
[00:34.18]你好 黑暗
[00:34.18]I'm ready to succumb
[00:38.89]我准备好屈服于你脚下
[00:38.89]I follow you around
[00:41.53]我追随着你
[00:41.53]I always have
[00:43.8]我总是知道你的下落
[00:43.8]But you've gone to a place I cannot find
[00:49.73]可你已经去了一个我找不到的地方
[00:49.73]This grief has a gravity
[00:53.51]难以承受的悲伤
[00:53.51]It pulls me down
[00:59.95]压垮了我
[00:59.95]But a tiny voice whispers in my mind
[01:07.97]心底传来微弱的声音 在我耳边低语
[01:07.97]You are lost hope is gone
[01:13.26]你迷失自我 万念俱灰
[01:13.26]But you must go on
[01:18.770004]可你必须撑下去
[01:18.770004]And do the next right thing
[01:30.66]投身于下一件该做的事
[01:30.66]Can there be a day beyond this night
[01:35.25]黑夜过后能否迎来黎明
[01:35.25]I don't know anymore what is true
[01:40.45]我已分辨不清真假
[01:40.45]I can't find my direction I'm all alone
[01:44.990005]我迷失方向 孑然一身
[01:44.990005]The only star that guided me was you
[01:51.44]你是唯一一颗为我指路的星星
[01:51.44]How to rise from the floor
[01:55.59]如何振作起来
[01:55.59]When it's not you I'm rising for
[02:00.65]当我不是为你奋力拼搏
[02:00.65]Just do the next right thing
[02:05.3]投身于下一件该做的事
[02:05.3]Take a step step again
[02:09.65]一步一步地慢慢前行
[02:09.65]It is all that I can to do
[02:16.8]这是我唯一能做的事
[02:16.8]The next right thing
[02:22.1]下一件该做的事
[02:22.1]I won't look too far ahead
[02:26.56]我不会空怀大志
[02:26.56]It's too much for me to take
[02:30.34]超出我的承受范围
[02:30.34]But break it down to this next breath
[02:33.9]分解成小目标 下一次呼吸
[02:33.9]This next step
[02:35.75]下一步
[02:35.75]This next choice is one that I can make
[02:42.99]下一个选择由我决定
[02:42.99]So I'll walk through this night
[02:47.18]我穿越过黑夜
[02:47.18]Stumbling blindly toward the light
[02:51.98]摸索着走向光明
[02:51.98]And do the next right thing
[02:57.24]投身于下一件该做的事
[02:57.24]And with the dawn what comes then
[03:01.74]随着黎明到来 又会发生什么
[03:01.74]When it's clear that everything will never be the same again
[03:11.09]显而易见 一切都将焕然一新
[03:11.09]Then I'll make the choice
[03:14.65]我做出选择
[03:14.65]To hear that voice
[03:17.89]听从内心的指引
[03:17.89]And do the next right thing
[03:22.089]投身于下一件该做的事