Very Nice To Meet You - ちゃんみな

[00:00.4]Very Nice To Meet You - CHANMINA (ちゃんみな)
[00:02.54]
[00:02.54]词：Chanmina
[00:03.11]
[00:03.11]曲：Chanmina/JIGG
[00:09.69]
[00:09.69]Very nice to meet you
[00:11.84]
[00:11.84]君を知ってる
[00:14.28]我知道你
[00:14.28]なにしてたの先週
[00:16.95]上周做了什么
[00:16.95]You're so woo woo woo woo woo
[00:19.44]
[00:19.44]Very nice to meet you
[00:21.76]
[00:21.76]君の彼と
[00:24.18]上周我正和
[00:24.18]イチャついたの先週
[00:26.68]你的男友亲热呢
[00:26.68]You're so woo woo woo woo woo
[00:29.04]
[00:29.04]ほらこないだの金曜日
[00:31.19]周五不过来吗
[00:31.19]忘れもしない君の
[00:33.75]难以忘怀 一整晚
[00:33.75]彼といたよ一晩中
[00:36.4]我都和你男朋友在一起
[00:36.4]最高の夜だったなぁ Friday night
[00:40.12]那真是个最棒的夜晚 Friday night
[00:40.12]彼とは私も
[00:42.53]他和我之间
[00:42.53]良い関係なのよ
[00:44.99]关系也很好哦
[00:44.99]君が思うよりも
[00:46.71]比你想得还要好
[00:46.71]ずっと親密で割と長いの
[00:49.29]更加亲密且历时悠长
[00:49.29]でも木曜日は彼はいなくて
[00:54.22]但是星期四他不在
[00:54.22]１人で過ごしてたlonely night
[00:59.0]我独自度过了寂寞的夜
[00:59.0]そして金曜日の夜 彼の携帯に
[01:04.25]然后周五的晚上 我在他手机里
[01:04.25]君を見つけたのよ
[01:08.4]发现了你
[01:08.4]Very nice to meet you
[01:10.69]
[01:10.69]君を知ってる
[01:13.08]我知道你
[01:13.08]なにしてたの先週
[01:15.66]上周做了什么
[01:15.66]You're so woo woo woo woo woo
[01:18.16]
[01:18.16]Very nice to meet you
[01:20.479996]
[01:20.479996]君の彼と
[01:22.93]上周我正和
[01:22.93]イチャついたの先週
[01:25.54]你的男友亲热呢
[01:25.54]You're so woo woo woo woo woo
[01:29.020004]
[01:29.020004]あら不思議ね
[01:31.03]哎呀真不可思议
[01:31.03]君のことなんて
[01:33.520004]关于你的事
[01:33.520004]彼から聞かない
[01:36.119995]我从没听他说过
[01:36.119995]I've never heard of your name
[01:38.0]
[01:38.0]私達は来週
[01:40.8]我们下周
[01:40.8]１年になる
[01:43.240005]就是一周年了
[01:43.240005]君は知ってた？
[01:47.03]你知道吗？
[01:47.03]How about you girl
[01:48.19]
[01:48.19]恐ろしい事に君は私を
[01:53.16]可怕的是 你似乎
[01:53.16]よく知ってるみたいだね lonely girl
[01:57.869995]十分了解我啊 lonely girl
[01:57.869995]だから会いたかった
[02:00.41]所以我想见见你
[02:00.41]君の勘違い死ぬほど笑えるのよ
[02:09.64]你的误会实在好笑
[02:09.64]Very nice to meet you
[02:11.98]
[02:11.98]私の彼と
[02:14.36]上周你和我男朋友
[02:14.36]なにしてたの先週
[02:16.82]做了什么
[02:16.82]You're so woo woo woo woo woo
[02:19.47]
[02:19.47]Very nice to meet you
[02:21.72]
[02:21.72]君にあげる
[02:24.17]让给你了
[02:24.17]お似合いだよこいつ
[02:26.62]这家伙和你绝配
[02:26.62]You're so woo woo woo woo woo
[02:31.70999]
[02:31.70999]Very nice to meet you
[02:37.38]
[02:37.38]相手を間違えたね
[02:40.12]你找错对手了呢
[02:40.12]Very nice to meet you
[02:45.12]