竹内先輩 - Team 4

[00:00.0]竹内先辈 - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
[00:07.24]
[00:07.24]作詞：秋元康
[00:14.49]
[00:14.49]作曲：後藤次利
[00:21.74]
[00:21.74]教室から(ticktack)
[00:25.1]我从教室
[00:25.1]窓を眺め
[00:26.85]眺望窗外
[00:26.85]夕陽を待ってた
[00:30.22]等待夕阳
[00:30.22]私一人(ticktack ticktack)
[00:35.59]独自一人
[00:35.59]サッカー部も(ticktack)
[00:38.95]足球部也
[00:38.95]暗くなれば
[00:40.77]等到天黑
[00:40.77]練習が終わる
[00:44.13]练习结束
[00:44.13]やっと会える(ticktack ticktack love)
[00:49.87]终于可以见面
[00:49.87]仲のいい友達も
[00:53.3]连好朋友
[00:53.3]知らないの(just secret)
[00:56.79]也不知道
[00:56.79]わざと遠回りして
[01:00.28]特意绕远路
[01:00.28]二人で一緒に
[01:03.87]寻找机会
[01:03.87]帰ることを…
[01:06.53]两个人一起回家
[01:06.53]Love you…
[01:07.53]我爱你
[01:07.53]竹内先輩(Love me!) (Hold me!)
[01:10.82]竹内学长 爱我吧!抱我吧!
[01:10.82]2コ上の先輩(Kiss me!)
[01:14.31]高我2级的学长 吻我吧!
[01:14.31]どきどきしながら
[01:17.25]心扑通扑通跳
[01:17.25]そっと手を繋いでる
[01:20.43]轻轻地牵着手
[01:20.43]Love you…
[01:21.49]我爱你
[01:21.49]竹内先輩(Love me!) (Hold me!)
[01:24.63]竹内学长 爱我吧!抱我吧!
[01:24.63]好きなんです 先輩(Kiss me!)
[01:28.2]我喜欢你 学长 吻我吧!
[01:28.2]照れてる表情
[01:31.26]害羞的表情
[01:31.26]まるで年下みたい
[01:34.56]好像年下的男孩
[01:34.56]学校中の
[01:38.11]整个学校
[01:38.11]女子に人気よ
[01:57.33]女生都喜欢你
[01:57.33]バレンタインデー(ticktack)
[02:00.7]情人节
[02:00.7]しばらくして
[02:02.34]不久后
[02:02.34]チョコレートのお礼に
[02:05.83]作为巧克力的回礼
[02:05.83]誘ってくれた(ticktack ticktack love)
[02:11.63]约了我
[02:11.63]東京の大学に
[02:15.01]如果你去了
[02:15.01]行っちゃったら…(so sad)
[02:18.5]东京的大学 好悲伤
[02:18.5]まだ先のことなのに
[02:22.01]虽然还有一段时间
[02:22.01]私は一人で
[02:25.51]我却独自
[02:25.51]不安になる
[02:28.25]陷入不安
[02:28.25]Love you…
[02:29.32]我爱你
[02:29.32]竹内先輩(Love me!) (Hold me!)
[02:32.56]竹内学长 爱我吧!抱我吧!
[02:32.56]私だけの先輩(Kiss me!)
[02:35.92]只属于我的学长 吻我吧!
[02:35.92]夢でも見ている
[02:39.06]仿佛做着美梦
[02:39.06]そんな幸せな今日
[02:42.06]那般幸福的今天
[02:42.06]Love you…
[02:43.31]我爱你
[02:43.31]竹内先輩(Love me!) (Hold me!)
[02:46.49]竹内学长 爱我吧!抱我吧!
[02:46.49]憧れの先輩(Kiss me!)
[02:49.92]憧憬的学长 吻我吧!
[02:49.92]隣を歩いてる
[02:52.98]走在你旁边
[02:52.98]今が初恋の瞬間(とき)
[02:56.41]现在就是初恋的瞬间
[02:56.41]卒業しても
[02:59.84]哪怕毕业
[02:59.84]忘れられない
[03:18.69]我也不会忘记
[03:18.69]Love you…
[03:19.81]我爱你
[03:19.81]竹内先輩(Love me!) (Hold me!)
[03:22.99]竹内学长 爱我吧!抱我吧!
[03:22.99]2コ上の先輩(Kiss me!)
[03:26.37]高我2级的学长 吻我吧!
[03:26.37]どきどきしながら
[03:29.49]心扑通扑通跳
[03:29.49]そっと手を繋いでる
[03:32.47]轻轻地牵着手
[03:32.47]Love you…
[03:33.72]我爱你
[03:33.72]竹内先輩(Love me!) (Hold me!)
[03:36.85]竹内学长 爱我吧!抱我吧!
[03:36.85]好きなんです 先輩(Kiss me!)
[03:40.4]我喜欢你 学长 吻我吧!
[03:40.4]照れてる表情
[03:43.4]害羞的表情
[03:43.4]まるで年下みたい
[03:46.76]好像年下的男孩
[03:46.76]学校中の
[03:50.25]整个学校
[03:50.25]女子に人気よ
[04:13.48]女生都喜欢你
[04:13.48]おわり
[04:18.48]