Crazy Cat - WANDS

[00:00.0]Crazy Cat - WANDS (ワンズ)
[00:00.25]
[00:00.25]詞：上杉昇
[00:00.5]
[00:00.5]曲：柴崎浩
[00:00.75]
[00:00.75]Every Night I Love You
[00:03.12]
[00:03.12]何も怖い物はない
[00:05.86]没有我惧怕的东西
[00:05.86]I Can't Wait
[00:07.27]
[00:07.27]ずっと二人抱き合えたら
[00:11.07]如果我们可以一直拥抱彼此的话
[00:11.07]Kiss Me Once
[00:12.19]那就亲吻我一次
[00:12.19]そっと禁断のその部分に
[00:16.1]在禁忌的那个部分悄悄地
[00:16.1]Kiss Me Twice
[00:17.23]亲吻我两次
[00:17.23]優しく口づけてく
[00:43.93]然后我们轻轻地亲吻下去
[00:43.93]ジョークにも
[00:46.54]这不是
[00:46.54]なりゃあしない
[00:49.06]开玩笑
[00:49.06]言葉のはにおかされ
[00:54.25]无论怎么表达
[00:54.25]ふと気付きゃ手遅れ
[00:58.69]突然才发现一切为时已晚
[00:58.69]背中まで
[01:00.22]暗地里
[01:00.22]ヘソが曲がってる
[01:03.98]性情乖僻
[01:03.98]まるで醜い
[01:05.61]仿佛就像是
[01:05.61]アヒルの子
[01:08.86]一只丑小鸭
[01:08.86]生まれ落ちた時から
[01:14.07]自出生那刻起
[01:14.07]だけど良いんだ
[01:15.93]但这没有关系
[01:15.93]今日はSo Happy
[01:18.770004]今天是如此快乐
[01:18.770004]同じような女と
[01:21.3]因为邂逅了一位
[01:21.3]巡り合ったから
[01:23.229996]同样的女人
[01:23.229996]Crazy Cat I Love You
[01:25.58]
[01:25.58]何も怖い物はない
[01:28.24]没有我惧怕的东西
[01:28.24]I Can't Wait
[01:29.33]
[01:29.33]ずっと二人抱き合えたら
[01:33.36]如果我们可以一直拥抱彼此的话
[01:33.36]Kiss Me Once
[01:34.56]就吻我一次
[01:34.56]そっと禁断のその部分に
[01:38.58]在禁忌的那个部分悄悄地
[01:38.58]Kiss Me Twice
[01:39.68]再吻我一次
[01:39.68]優しく口づけてく
[01:46.06]然后我们轻轻地亲吻下去
[01:46.06]ことごとくついてない
[01:50.72]但一切都不顺遂
[01:50.72]アイツにもダマされ
[01:55.490005]被那家伙欺骗
[01:55.490005]ふと気付きゃ眠れない
[02:00.67]突然才发觉无法入眠
[02:00.67]夜に心まで
[02:02.64]夜晚
[02:02.64]病んでゆく
[02:05.8]痛心不已
[02:05.8]そういつも
[02:07.55]没错 总是
[02:07.55]いつまでも
[02:10.87]一直
[02:10.87]アヒルは醜かった
[02:16.0]都是一只丑小鸭
[02:16.0]だけどうれしい
[02:17.9]但是我很开心
[02:17.9]今日はSo Happy
[02:20.66]今天是如此快乐
[02:20.66]似たような仲間を
[02:23.09]因为我找到了
[02:23.09]見つけ出したから
[02:25.24]与我志同道合的朋友
[02:25.24]Crazy Dog I Need You
[02:27.59]
[02:27.59]何も恐れやしない
[02:30.20999]我不会惧怕一切
[02:30.20999]Carry On Singing
[02:32.6]
[02:32.6]君のために歌おう
[02:35.36]为了你歌唱吧
[02:35.36]I Smile On You
[02:36.59]
[02:36.59]そっとキズを
[02:38.35]希望我们默默地
[02:38.35]かばい合うように
[02:40.47]庇护着对方
[02:40.47]Everyday
[02:41.69]
[02:41.69]くさい映画みたいに
[02:46.47]就像无聊的电影一样
[02:46.47]もし太陽が燃え尽きても
[02:51.35]如果太阳燃尽的话
[02:51.35]僕らはきっと
[02:53.37]那我们就一定
[02:53.37]動じないだろう
[03:46.51]无法动弹吧
[03:46.51]Crazy Cat I Love You
[03:48.86]
[03:48.86]何も怖い物はない
[03:51.44]没有我惧怕的东西
[03:51.44]I Can't Wait
[03:52.48]
[03:52.48]ずっと二人抱き合えたら
[03:56.63]如果我们可以一直拥抱彼此的话
[03:56.63]Kiss Me Once
[03:57.86]那就亲吻我一次
[03:57.86]そっと禁断のその部分に
[04:01.84]在禁忌的那个部分悄悄地
[04:01.84]Kiss Me Twice
[04:03.07]再吻我一次
[04:03.07]優しく口づけてく
[04:08.46]然后我们轻轻地亲吻下去
[04:08.46]Crazy Dog I Need You
[04:10.86]
[04:10.86]何も恐れやしない
[04:13.37]我不会惧怕一切
[04:13.37]Carry On Singing
[04:15.74]
[04:15.74]君のために歌おう
[04:18.57]为了你歌唱吧
[04:18.57]I Smile On You
[04:19.8]
[04:19.8]そっとキズを
[04:21.63]希望我们默默地
[04:21.63]かばい合うように
[04:23.74]庇护着对方
[04:23.74]Everyday
[04:24.98]
[04:24.98]くさい映画みたいに
[04:29.39]就像无聊的电影一样
[04:29.39]たとえ地球が
[04:32.16]就算地球
[04:32.16]大空へと流れても
[04:36.97]流向了太空
[04:36.97]かまわない
[04:44.7]愿望也不会实现
[04:44.7]Everyday
[04:49.77]
[04:49.77]Carry On
[04:54.66998]
[04:54.66998]I Can't Wait
[05:00.18]
[05:00.18]Crazy Cat
[05:05.018]