Whip It - Devo

[00:00.0]Whip It (鞭打) - Devo
[00:10.12]
[00:10.12]Written by：Gerald Casale/Mark Mothersbaugh/Devo
[00:20.24]
[00:20.24]Crack that whip
[00:23.25]挥舞时间的长鞭
[00:23.25]Give the past the slip
[00:26.29]让过去的一切随风而逝
[00:26.29]Step on a crack
[00:29.28]如果你踩上裂缝
[00:29.28]Break your mamma's back
[00:33.61]厄运就会降临
[00:33.61]When a problem comes along
[00:35.41]当一个麻烦出现
[00:35.41]You must whip it
[00:36.51]你必须竭力解决
[00:36.51]Before the cream sits out too long
[00:38.46]在麻烦接踵而至之前
[00:38.46]You must whip it
[00:39.95]你必须竭力解决
[00:39.95]When something's going wrong
[00:41.43]当有些事情出了问题
[00:41.43]You must whip it
[00:43.8]你必须竭力解决
[00:43.8]Now whip it
[00:45.51]现在 解决一切
[00:45.51]Into shape
[00:46.92]让一切步入正轨
[00:46.92]Shape it up
[00:48.46]让一切顺利发展
[00:48.46]Get straight
[00:49.95]弄清一切
[00:49.95]Go forward
[00:51.41]抛开一切
[00:51.41]Move ahead
[00:52.88]勇往直前
[00:52.88]Try to detect it
[00:54.39]努力探寻未知世界
[00:54.39]It's not too late
[00:55.91]一切为时未晚
[00:55.91]To whip it
[00:57.39]解决一切
[00:57.39]Whip it good
[01:01.1]让一切尽善尽美
[01:01.1]When a good time turns around
[01:02.79]当美好时光流逝
[01:02.79]You must whip it
[01:03.99]你必须竭力解决
[01:03.99]You will never live it down
[01:05.83]你永远不会活出精彩
[01:05.83]Unless you whip it
[01:07.46]除非你解决一切麻烦
[01:07.46]No one gets away
[01:08.88]在问题解决以前
[01:08.88]Until they whip it
[01:12.520004]没有人会离开
[01:12.520004]I say whip it
[01:15.54]我说 解决一切
[01:15.54]Whip it good
[01:18.53]让一切尽善尽美
[01:18.53]I say whip it
[01:21.41]我说 解决一切
[01:21.41]Whip it good
[01:42.35]让一切尽善尽美
[01:42.35]Crack that whip
[01:45.36]挥舞时间的长鞭
[01:45.36]Give the past the slip
[01:48.59]让过去的一切随风而逝
[01:48.59]Step on a crack
[01:51.44]如果你踩上裂缝
[01:51.44]Break your mamma's back
[01:55.8]厄运就会降临
[01:55.8]When a problem comes along
[01:57.55]当一个麻烦出现
[01:57.55]You must whip it
[01:58.69]你必须竭力解决
[01:58.69]Before the cream sits out too long
[02:00.59]在麻烦接踵而至之前
[02:00.59]You must whip it
[02:02.05]你必须竭力解决
[02:02.05]When something's going wrong
[02:03.58]当有些事情出了问题
[02:03.58]You must whip it
[02:05.92]你必须竭力解决
[02:05.92]Now whip it
[02:07.61]现在 解决一切
[02:07.61]Into shape
[02:09.04]让一切步入正轨
[02:09.04]Shape it up
[02:10.57]让一切顺利发展
[02:10.57]Get straight
[02:11.99]弄清一切
[02:11.99]Go forward
[02:13.52]抛开一切
[02:13.52]Move ahead
[02:14.98]勇往直前
[02:14.98]Try to detect it
[02:16.49]努力探寻未知世界
[02:16.49]It's not too late
[02:18.06]一切为时未晚
[02:18.06]To whip it
[02:19.74]解决一切
[02:19.74]Into shape
[02:21.13]让一切步入正轨
[02:21.13]Shape it up
[02:22.66]让一切顺利发展
[02:22.66]Get straight
[02:24.11]弄清一切
[02:24.11]Go forward
[02:25.75]抛开一切
[02:25.75]Move ahead
[02:27.14]勇往直前
[02:27.14]Try to detect it
[02:28.64]努力探寻未知世界
[02:28.64]It's not too late
[02:30.15]一切为时未晚
[02:30.15]To whip it
[02:31.76]解决一切
[02:31.76]Whip it good
[02:36.76]让一切尽善尽美