seeker

[00:00.00]seeker - Novelbright
[00:00.99]
[00:00.99]词：竹中雄大
[00:05.98]
[00:05.98]曲：竹中雄大/沖聡次郎
[00:15.94]
[00:15.94]ゆらゆら揺れる カーテンの隙間
[00:21.21]在不断飘摇的窗帘缝隙间
[00:21.21]差した光が 優しく時を包む
[00:26.35]照射进房间的阳光 温柔地包裹着时间
[00:26.35]いつも通りの 柔らかい日々を
[00:31.53]似要逃出与平常无异的温润时光般
[00:31.53]出し抜くように失意の雨を降らす
[00:36.64]空中落下失意的倾盆大雨
[00:36.64]黒く染まった世界じゃ
[00:39.31]在这满眼漆黑的世界
[00:39.31]纏わり付いたレッテルを
[00:41.93]只剩下对纠缠不清的标签
[00:41.93]信じる者しか居なくて
[00:44.32]深信不疑的人
[00:44.32]心が溺れてしまいそう
[00:47.09]内心似要就此沉溺
[00:47.09]ああもう戻れない 悲壮な覚悟よ
[00:51.85]做好悲壮的觉悟 这一切已无法重回
[00:51.85]正解を導いて
[00:56.79]引导此世所谓的正解
[00:56.79]粉々になった幸せはきっと
[01:01.93]被粉碎的幸福
[01:01.93]どこかに身を隠しているんだろう
[01:07.06]定藏身在这世界某处
[01:07.06]折れない絆 胸に抱いて
[01:12.43]心中怀揣着永不曲折的羁绊
[01:12.43]強く願うよ 明日を
[01:28.68]坚定地祈愿着 明天
[01:28.68]投げつけられた 言葉の刃
[01:33.82]投出的言语利刃
[01:33.82]えぐられるように 心を削り殺す
[01:39.00]深深刺痛着自己 内心因此被消磨
[01:39.00]僅かな望み それに賭けてみた
[01:43.96]想赌上一切 豪赌于仅有的希望
[01:43.96]自分を信じて 決意の狼煙上げろ
[01:49.93]相信自己 点燃决心的烽火
[01:49.93]彷徨い迷って それでも風は
[01:55.09]彷徨 迷茫 尽管如此 一缕缕清风
[01:55.09]雲を裂き真実へ導いてく
[02:00.45]都会斩裂厚重云层 将我们指引至真实之中
[02:00.45]暗闇照らす星たちもきっと
[02:05.64]繁星照耀黑夜
[02:05.64]ひとりじゃないよと笑ってる
[02:31.56]你我定都不是孤单一人 微笑吧
[02:31.56]思い出してよ あなたとの日々
[02:36.65]回想起与你共度的日夜
[02:36.65]微笑み合い過ごしたあの日を
[02:41.77]相视微笑的那些时日
[02:41.77]取り戻すんだ あの温もりを
[02:47.18]我会重夺那份温暖
[02:47.18]奪われてたまるか
[02:52.12]怎能将它退让
[02:52.12]粉々になった幸せはきっと
[02:57.38]被粉碎的幸福
[02:57.38]どこかに身を隠しているんだろう
[03:02.61]定藏身在这世界某处
[03:02.61]折れない絆 胸に抱いて
[03:07.83]心中怀揣着永不曲折的羁绊
[03:07.83]強く想うよ あなたを
[03:14.81]坚定地思念着你
[03:14.81]願いを 放つよ
[03:19.08]释放心中祈愿