下克上 - 坂口有望 (Ami Sakaguchi)

[00:00.0]下克上 - 坂口有望 (さかぐち あみ)
[00:03.94]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.94]词：坂口有望
[00:05.37]
[00:05.37]曲：坂口有望
[00:07.16]
[00:07.16]踏切は踏み切れないものだけど
[00:12.96]虽然铁路道口无法随意跨越
[00:12.96]運命なんて
[00:14.51]但也不要被所谓命运一词
[00:14.51]言葉に振り回されないわ
[00:20.48]随意摆布 玩弄于股掌之中
[00:20.48]悔しさは耐えきれないものだけど
[00:26.28]虽然没法忍受懊悔遗憾的折磨
[00:26.28]ドンマイなんて
[00:27.82]却也无法过分依赖于
[00:27.82]言葉に甘えられないわ
[00:37.06]“别在意”这句话
[00:37.06]勝とうとはしてないの
[00:40.27]明明没有刻意寻求胜利
[00:40.27]力が出てきちゃうの なんてね
[00:43.78]可力量却浑身翻涌
[00:43.78]だってあなたには負けたくない
[00:50.49]果然是因为自己唯独不愿输给你
[00:50.49]下克上 下克上
[00:52.93]以下犯上 以下犯上
[00:52.93]下克上 下克上 下克上
[00:57.02]以下犯上 以下犯上 以下犯上
[00:57.02]喧嘩上等
[00:58.37]正合我意 奉陪到底
[00:58.37]今度こそ本物の決着を
[01:03.78]这次定要竭尽全力 一决胜负
[01:03.78]下克上 下克上
[01:06.25]以下犯上 以下犯上
[01:06.25]下克上 下克上 下克上
[01:10.21]以下犯上 以下犯上 以下犯上
[01:10.21]ここは戦場 下克上
[01:18.91]此处就是战场 以下犯上
[01:18.91]後悔はやりきれないものだから
[01:24.61]正因无法忍耐悔恨懊恼的煎熬
[01:24.61]経験なんて
[01:26.16]才无法用单纯的经验一词
[01:26.16]言葉に片づけられないわ
[01:32.11]轻描淡写地概括一切
[01:32.11]悲しみはやり場のないものだから
[01:37.91]正因为悲伤是无处宣泄的存在
[01:37.91]永遠なんて言葉に潰されないわ
[01:48.759995]我才不会被永远之类的话击溃
[01:48.759995]泣こうとはしてないの
[01:52.05]明明不愿软弱哭泣
[01:52.05]涙が出てきちゃうの なんてね
[01:55.43]可眼泪却不由得溢出眼眶
[01:55.43]だってあなたには負けられない
[02:02.18]果然是因为自己唯独不愿输给你
[02:02.18]下克上 下克上
[02:04.56]以下犯上 以下犯上
[02:04.56]下克上 下克上 下克上
[02:08.62]以下犯上 以下犯上 以下犯上
[02:08.62]喧嘩上等
[02:10.06]正合我意 奉陪到底
[02:10.06]今度こそ本物の決着を
[02:15.42]这次定要竭尽全力 一决胜负
[02:15.42]下克上 下克上
[02:17.88]以下犯上 以下犯上
[02:17.88]下克上 下克上 下克上
[02:21.92]以下犯上 以下犯上 以下犯上
[02:21.92]ここは戦場
[02:25.07]此处就是战场
[02:25.07]「今に見てろ」それが今
[02:28.74]“等着瞧吧” 就是现在
[02:28.74]下克上 下克上
[02:31.22]以下犯上 以下犯上
[02:31.22]下克上 下克上 下克上
[02:35.23]以下犯上 以下犯上 以下犯上
[02:35.23]ここは戦場 下克上
[02:42.15]此处就是战场 以下犯上
[02:42.15]下克上
[02:47.15]以下犯上